座

Такође погледајте: 坐

座 U+5EA7, 座 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5EA7 ← 度 [U+5EA6] ЦЈК јединствени идеограми 庨 → [U+5EA8]

међународно

Редослед писања

Han character

座 (Kangxi radical 53, 广+7, 10 strokes, cangjie input 戈人人土 (IOOG), четири-угла 0021₄, composition ⿸广坐)

References

• KangXi: page 346, карактер 3
• Dai Kanwa Jiten: карактер 9319
• Dae Jaweon: страна 655, карактер 19
• Hanyu Da Zidian: том 2, страна 886, карактер 3
• Unihan data за U+5EA7

---

Кинески

simp. and trad.		座
2nd round simp.		坐

Glyph origin

Знакови у истом фонетском низу (坐) (Zhengzhang, 2003)
	Стари Кинески
脞
侳
挫
夎
遳
銼
剉
莝
趖
矬
痤
睉
坐
座
髽

Phono-semantic compound (形聲): semantic 广 (“house on cliff”) + phonetic 坐.

Etymology

Exopassive of 坐 (“to sit; to be situated”), literally "that which is sat on" (Schuessler, 2007).

Pronunciation

• Мандарин

  (Пинјин): zuò (zuo⁴)

  (Zhuyin): ㄗㄨㄛˋ

• Кантонски

  (Guangzhou, Jyutping): zo⁶, zo^6-2

  (Taishan, Wiktionary): do⁵

• Hakka (Sixian, PFS): chho
• Min Dong (BUC): cô̤
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chō / chǒ͘ / chē / chǒ / chó

  (Teochew, Peng'im): zo⁷

• Wu (Wiktionary): zu (T3)

---

• Мандарин
  • (Standard Chinese)⁺
    • Пинјин: zuò
    • Zhuyin: ㄗㄨㄛˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: tzuoh
    • Tongyong Pinyin: zuò
    • Wade–Giles: tso4
    • Sinological МФА ^(key): /t͡swɔ⁵¹/
• Кантонски
  • (Стандард Кантонски, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zo⁶, zo^6-2
    • Yale: joh, jó
    • Cantonese Pinyin: dzo⁶, dzo^6-2
    • Guangdong Romanization: zo⁶, zo²
    • Sinological МФА ^(key): /t͡sɔː²²/, /t͡sɔː²²⁻³⁵/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Викиречник: do⁵
    • Sinological МФА ^(key): /tᵘɔ³²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chho
    • Hakka Romanization System: co
    • Hagfa Pinyim: co⁴
    • IPA: /t͡sʰo⁵⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: cô̤
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɔ²⁴²/
• Мин Нан
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Changtai, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chō
    • Tâi-lô: tsō
    • Phofsit Daibuun: zoi
    • МФА (Changtai): /t͡sɔ²²/
    • МФА (Xiamen, Zhangzhou): /t͡so²²/
    • МФА (Taipei): /t͡so³³/
    • МФА (Kaohsiung): /t͡sɤ³³/
  • (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang)
    • Pe̍h-ōe-jī: chǒ͘
    • Tâi-lô: tsǒo
    • МФА (Quanzhou): /t͡sɔ²²/
    • МФА (Jinjiang): /t͡sɔ³³/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Changtai, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chē
    • Tâi-lô: tsē
    • Phofsit Daibuun: ze
    • МФА (Taipei, Kaohsiung): /t͡se³³/
    • МФА (Xiamen, Zhangzhou, Changtai): /t͡se²²/
  • (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang)
    • Pe̍h-ōe-jī: chǒ
    • Tâi-lô: tsǒ
    • МФА (Jinjiang): /t͡so³³/
    • МФА (Quanzhou): /t͡so²²/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: chó
    • Tâi-lô: tsó
    • Phofsit Daibuun: zoir
    • МФА (Taipei): /t͡so⁵³/
    • МФА (Kaohsiung): /t͡sɤ⁴¹/

Нота:

• chō/chǒ͘ - literary;
• chē/chǒ - vernacular.

• (Teochew)
  • Peng'im: zo⁷
  • Pe̍h-ōe-jī-like: tsō
  • Sinological IPA ^(key): /t͡so¹¹/

Wu

• (Shanghainese)
  • Wiktionary: zu (T3)
  • Sinological IPA ^(key): /z̻v̩ʷ²³/

Definitions

座

1. seat (Класификатор: 個／个)

   讓座 / 让座  ―  ràngzuò  ―  to give up one's eat

2. stand; base (Класификатор: 個／个)
3. constellation

   天蠍座 / 天蝎座  ―  tiānxiēzuò  ―  scorpius

4. Classifier for buildings, mountains and similar immovable objects.

Synonyms

• The dial-syn page 「座」 does not yet exist. Create the data page and the map!

Compounds

Изведени термини од 座

• 一座
• 一座皆驚／一座皆惊
• 上座
• 上座兒／上座儿
• 串座
• 主座
• 二座
• 人馬座／人马座 (Rénmǎzuò)
• 仙后座 (Xiānhòuzuò)
• 仙女座 (Xiānnǚzuò)
• 倒座
• 假座
• 側膜胎座／侧膜胎座
• 傢伙座兒／家伙座儿
• 入座
• 八座
• 公座
• 典座
• 劃座位／划座位
• 劍魚座／剑鱼座 (Jiànyúzuò)
• 北冕座 (Běimiǎnzuò)
• 博愛座／博爱座
• 卡座
• 叫座
• 同座
• 后座
• 咖啡座
• 在座
• 基座
• 大熊星座
• 大犬星座
• 天平座
• 天文座標／天文座标
• 天琴座
• 天秤座 (Tiānchèngzuò)
• 天舟座
• 天蠍座／天蝎座 (Tiānxiēzuò)
• 天體座標／天体座标
• 天鵝星座／天鹅星座
• 天鷹星座／天鹰星座
• 太座
• 安座
• 官座兒／官座儿
• 客座
• 客座教授
• 寶座／宝座
• 寶瓶座／宝瓶座 (bǎopíngzuò)

• 對號入座／对号入座
• 小熊星座
• 小獅座／小狮座
• 就座
• 屈座
• 巨爵座
• 巨蛇座
• 巨蟹座 (Jùxièzuò)
• 底座
• 座上客
• 座主
• 座位
• 座兒／座儿
• 座前
• 座右銘／座右铭
• 座子
• 座師／座师
• 座椅
• 座標／座标
• 座次
• 座無空席／座无空席
• 座無虛席／座无虚席
• 座艙／座舱
• 座落
• 座號／座号
• 座談／座谈
• 座談會／座谈会
• 座車／座车
• 座頭／座头
• 後座／后座
• 後座力／后座力
• 御夫座
• 扆座
• 押座文
• 插座
• 摩羯座 (Mójiézuò)
• 敬陪末座
• 星座
• 望府座
• 木上座
• 末座
• 棺材座子
• 正座
• 池座
• 法座
• 海豚座

• 滿座／满座
• 滿座風生／满座风生
• 燈座／灯座
• 牧夫座
• 猊座
• 獅子座／狮子座 (Shīzizuò)
• 獵戶座／猎户座
• 獵戶星座／猎户星座
• 獵犬座／猎犬座
• 玉夫座
• 白羊座 (báiyángzuò)
• 看座兒的／看座儿的
• 睛球座
• 神座
• 綽酒座／绰酒座
• 羅盤座／罗盘座
• 臺座／台座
• 舉座／举座
• 英仙座
• 茶座
• 蓮座／莲座
• 處女座／处女座
• 觀音座蓮／观音座莲
• 講座／讲座
• 讓座／让座
• 賓朋滿座／宾朋满座
• 賣座／卖座
• 趕座子／赶座子
• 鄰座／邻座
• 金牛座
• 鈞座／钧座
• 銀座／银座
• 銀河座標／银河座标
• 隔座
• 雅座
• 雙子座／双子座 (Shuāngzǐzuò)
• 雙魚座／双鱼座 (shuāngyúzuò)
• 零座
• 靈座／灵座
• 須彌座／须弥座
• 飛馬座／飞马座
• 飯座兒／饭座儿
• 首座
• 高朋滿座／高朋满座
• 鯨魚座／鲸鱼座
• 黼座

Descendants

• → Вијетнамски: toà

References

• Multi-function Chinese Character Database (漢語多功能字庫)

---

Јапански

Kanji

座

(grade 6 “Kyōiku” kanji)

Readings

• Go-on: ざ (za, Jōyō)
• Kan-on: さ (sa)
• Kun: すわる (suwaru, 座る, Jōyō); くら (kura, 座); います (imasu, 座す)

Compounds

Compounds

• 座(ざ)位(い) (zai, “seat; posing of sitting; sitting sex position”)
• 座(ざ)視(し) (zashi, “idly watching”)
• 座(ざ)州(しゅう) (zashū, “running aground”)
• 座(ざ)礁(しょう) (zashō, “run aground”)
• 端(たん)座(ざ) (tanza, “sitting upright”)
• 便(べん)座(ざ) (benza, “toilet seat”)
• 連(れん)座(ざ) (renza, “implication in a crime”)

Etymology 1

Kanji за овај терм
座
ざ Степен: 6
on’yomi

Средњи Кинески 座

Pronunciation

• On’yomi: Goon
  • (Tokyo) ざ [zà] (Heiban – [0])
  • (Tokyo) ざ​ [záꜜ] (Atamadaka – [1])
  • МФА^(кључ): [d͡za̠]

Suffix

座(ざ) (-za) 

1. names of constellations
2. names of theaters

Etymology 2

Kanji за овај терм
座
くら Степен: 6
kun’yomi

Pronunciation

• Kun’yomi
  • МФА^(кључ): [kɯ̟ᵝɾa̠]

Affix

座(くら) (kura) 

1. high place

Derived terms

• 位(くらい) (kurai, “grade, rank”)
• 塒(ねぐら) (negura, “roost”)
• 鳥(と)栖(ぐら) 塒(とぐら), 鳥(と)座(ぐら) (togura, “nest”)

---

Корејски

Hanja

座 (jwa) (hangeul 좌)

1. Овај израз захтева дефиницију. Молим вас помозите и додајте превод, затим уклоните текст {{rfdef}}.

---

Вијетнамски

Han character

1. Овај израз захтева дефиницију. Молим вас помозите и додајте превод, затим уклоните текст {{rfdef}}.

---

座 (кинески)

Објашњење.

Изговор:

пинјин: zuò  

Аудио:

(датотека)

Шаблон:zh-cir

Радикал:

广 053

Значења:

...

Примери:

„2. Мојсијева, глава 1”

—

1. 11 於是埃及人派督工的轄制他們、加重擔苦害他們．他們為法老建造兩座積貨城、就是比東、和蘭塞。
   1. 11 wūshì āijí rén pài dū gōng de xiázhì tāmen, jiā zhòngdàn kǔ hài tāmen. Tāmen wèi fǎlǎo jiànzào liǎng zuò jī huò chéng, jiùshì bǐ dōng, hé lán sāi.
      1. 11. И поставише над њима настојнике да их муче тешким пословима; и грађаше народ Израиљев Фараону градове Питом и Рамесу.
         1. 1 Мој. 15:13, 1 Мој. 47:11, 2 Мој. 2:11, 2 Мој. 3:7, 2 Мој. 5:4, Псал. 81:6, Приче 27:3
            1. 10 12

Навигатор

... ...	... ...	... ...
... ...	... ... ...	... ...
... ...	... ...	... ...

Синоними:

...

Хомофони:

...

Хомографи:

...

ХСК ниво:

...

Асоцијације:

...

Изведене речи:

...

Сродни чланци са Википедије:

座

Преводи

Амхарски: Арапски: Африканс: Бугарски: Дански: Енглески: Француски: Грчки: Грузијски: Хебрејски: Хинди: Италијански:

Јапански: Кмерски: Корејски: Немачки: Мађарски: Непалски: Португалски: Руски: Српски: [1] седиште ☞sr Тамилски: Шведски: Шпански:

Спољашње везе

• [archchinese.com [1]]
• [707 [2]] 706 708

Претходна Страна Наредна

• ... ...