座

Takođe pogledajte: 坐

座	U+5EA7, 座 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5EA7

← 度
[U+5EA6]

CJK jedinstveni ideogrami

庨 →
[U+5EA8]

međunarodno

Redosled pisanja

Han character

座 (Kangxi radical 53, 广+7, 10 strokes, cangjie input 戈人人土 (IOOG), četiri-ugla 0021₄, composition ⿸广坐)

References

KangXi: page 346, karakter 3
Dai Kanwa Jiten: karakter 9319
Dae Jaweon: strana 655, karakter 19
Hanyu Da Zidian: tom 2, strana 886, karakter 3
Unihan data za U+5EA7

Kineski

jedn. and trad.		座
2nd round simp.		坐

Glyph origin

Znakovi u istom fonetskom nizu (坐) (Zhengzhang, 2003)
	Stari Kineski
脞
侳
挫
夎
遳
銼
剉
莝
趖
矬
痤
睉
坐
座
髽

Phono-semantic compound (形聲／形声 (xíngshēng)) : semantic 广 (“house on cliff”) + phonetic 坐.

Etymology

Exopassive of 坐 (“to sit; to be situated”), literally "that which is sat on" (Schuessler, 2007).

Pronunciation

Mandarin
(Pinjin): zuò (zuo⁴)

(Zhuyin): ㄗㄨㄛˋ
Kantonski
(Guangzhou, Jyutping): zo⁶, zo^6-2

(Taishan, Wiktionary): do⁵
Hakka (Sixian, PFS): chho
Min Dong (BUC): cô̤
Min Nan
(Hokkien, POJ): chō / chǒ͘ / chē / chǒ / chó

(Teochew, Peng'im): zo⁷
Wu (Wiktionary): zu (T3)

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinjin: zuò
  - Zhuyin: ㄗㄨㄛˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: tzuoh
  - Tongyong Pinyin: zuò
  - Wade–Giles: tso⁴
  - Sinological MFA ^(key): /t͡swɔ⁵¹/
Kantonski
- (Standard Kantonski, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zo⁶, zo^6-2
  - Yale: joh, jó
  - Cantonese Pinyin: dzo⁶, dzo^6-2
  - Guangdong Romanization: zo⁶, zo²
  - Sinological MFA ^(key): /t͡sɔː²²/, /t͡sɔː²²⁻³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Vikirečnik: do⁵
  - Sinological MFA ^(key): /tᵘɔ³²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chho
  - Hakka Romanization System: co
  - Hagfa Pinyim: co⁴
  - IPA: /t͡sʰo⁵⁵/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: cô̤
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɔ²⁴²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Changtai, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chō
  - Tâi-lô: tsō
  - Phofsit Daibuun: zoi
  - MFA (Changtai): /t͡sɔ²²/
  - MFA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡so²²/
  - MFA (Taipei): /t͡so³³/
  - MFA (Kaohsiung): /t͡sɤ³³/
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang)
  - Pe̍h-ōe-jī: chǒ͘
  - Tâi-lô: tsǒo
  - MFA (Quanzhou): /t͡sɔ²²/
  - MFA (Jinjiang): /t͡sɔ³³/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Changtai, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chē
  - Tâi-lô: tsē
  - Phofsit Daibuun: ze
  - MFA (Taipei, Kaohsiung): /t͡se³³/
  - MFA (Xiamen, Zhangzhou, Changtai): /t͡se²²/
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang)
  - Pe̍h-ōe-jī: chǒ
  - Tâi-lô: tsǒ
  - MFA (Jinjiang): /t͡so³³/
  - MFA (Quanzhou): /t͡so²²/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chó
  - Tâi-lô: tsó
  - Phofsit Daibuun: zoir
  - MFA (Taipei): /t͡so⁵³/
  - MFA (Kaohsiung): /t͡sɤ⁴¹/

Nota:

chō/chǒ͘ - literary;
chē/chǒ - vernacular.

(Teochew)
- Peng'im: zo⁷
- Pe̍h-ōe-jī-like: tsō
- Sinological IPA ^(key): /t͡so¹¹/

Wu

(Shanghainese)
- Wiktionary: zu (T3)
- Sinological IPA ^(key): /z̻v̩ʷ²³/

Definitions

座

seat (Klasifikator: 個／个)
讓座／让座 ― ràngzuò ― to give up one's eat
stand; base (Klasifikator: 個／个)
constellation
天蠍座／天蝎座 ― tiānxiēzuò ― scorpius
Classifier for buildings, mountains and similar immovable objects.

Synonyms

The dial-syn page 「座」 does not yet exist. Create the data page and the map!

Compounds

Izvedeni termini od 座

Descendants

→ Vijetnamski: toà

References

Multi-function Chinese Character Database (漢語多功能字庫)

Japanski

Kanji

Pogledajte takođe:

Kategorija:Japanski termini koji se pišu sa 座

Lua greška in Modul:languages at line 1302: The function getByCode expects a string as its first argument, but received nil..

Readings

Go-on: ざ (za, Jōyō)
Kan-on: さ (sa)
Kun: すわる (suwaru, 座る, Jōyō); くら (kura, 座); います (imasu, 座す)

Compounds

座(ざ)位(い) (zai, “seat; posing of sitting; sitting sex position”)
座(ざ)視(し) (zashi, “idly watching”)
座(ざ)州(しゅう) (zashū, “running aground”)
座(ざ)礁(しょう) (zashō, “run aground”)
端(たん)座(ざ) (tanza, “sitting upright”)
便(べん)座(ざ) (benza, “toilet seat”)
連(れん)座(ざ) (renza, “implication in a crime”)

Etymology 1

Kanji in this term
座
ざ Stepen: 6
on’yomi

Middle Chinese 座

Pronunciation

Lua greška in Modul:ja-pron at line 86: The parameter "yomi" is not used by this template..

Suffix

座(ざ) (-za)

names of constellations
names of theaters

Etymology 2

Kanji in this term
座
くら Stepen: 6
kun’yomi

Pronunciation

Lua greška in Modul:ja-pron at line 86: The parameter "yomi" is not used by this template..

Affix

座(くら) (kura)

high place

Derived terms

位(くらい) (kurai, “grade, rank”)
塒(ねぐら) (negura, “roost”)
鳥(と)栖(ぐら) 塒(とぐら), 鳥(と)座(ぐら) (togura, “nest”)

References

Korejski

Hanja

座 (jwa) (hangeul 좌)

Ovaj izraz zahteva definiciju. Molim vas pomozite i dodajte prevod, zatim uklonite tekst {{rfdef}}.

Vijetnamski

Han character

Ovaj izraz zahteva definiciju. Molim vas pomozite i dodajte prevod, zatim uklonite tekst {{rfdef}}.

座 (kineski)

Izgovor:

pinjin: zuò

Audio:

(datoteka)

Šablon:zh-cir

Radikal:

广 053

Šablon:Tetrada

Značenja:

...

Primeri:

„2. Mojsijeva, glava 1”
—
11 於是埃及人派督工的轄制他們、加重擔苦害他們．他們為法老建造兩座積貨城、就是比東、和蘭塞。
11 wūshì āijí rén pài dū gōng de xiázhì tāmen, jiā zhòngdàn kǔ hài tāmen. Tāmen wèi fǎlǎo jiànzào liǎng zuò jī huò chéng, jiùshì bǐ dōng, hé lán sāi.
11. I postaviše nad njima nastojnike da ih muče teškim poslovima; i građaše narod Izrailjev Faraonu gradove Pitom i Ramesu.
1 Moj. 15:13, 1 Moj. 47:11, 2 Moj. 2:11, 2 Moj. 3:7, 2 Moj. 5:4, Psal. 81:6, Priče 27:3
10 12

Navigator

... ...	... ...	... ...
... ...	... ... ...	... ...
... ...	... ...	... ...

Sinonimi:

...

Homofoni:

...

Homografi:

...

HSK nivo:

...

Asocijacije:

...

Izvedene reči:

...

Srodni članci sa Vikipedije:

座

Prevodi

Amharski:

Arapski:

Afrikans:

Bugarski:

Danski:

Engleski:

Francuski:

Grčki:

Gruzijski:

Hebrejski:

Hindi:

Italijanski:

Japanski:

Kmerski:

Korejski:

Nemački:

Mađarski:

Nepalski:

Portugalski:

Ruski:

Srpski: [1] седиште ☞^sr

Tamilski:

Švedski:

Španski:

Reference

Spoljašnje veze

[archchinese.com [1]]
[707 [2]] 706 708

Prethodna Strana Naredna

... ...

Šablon:Kateg3 Šablon:Kateg