北京

Кинески

		north	capital; Beijing (abbrev.)
трад. (北京)		北	京
једн. #(北京)		北	京
Literally: “northern capital”.

===Pronunciation

=

• Мандарин

  (Стандард)

  (Пинјин): Běijīng

  (Zhuyin): ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ

  (Chengdu, SP): be² jin¹

  (Dungan, Ћирилица and Wiktionary): Быйҗин (I-I)

• Кантонски

  (Guangzhou, Jyutping): bak¹ ging¹

  (Taishan, Wiktionary): bak² gen¹

• Hakka

  (Sixian, PFS): Pet-kîn

  (Meixian, Guangdong): bêd⁵ gin¹

• Min Bei (KCR): Bă̤-géng
• Min Dong (BUC): Báe̤k-gĭng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): Pak-kiaⁿ

  (Teochew, Peng'im): bag⁴ gian¹

• Wu (Wiktionary): poq jin (T4)
• Xiang (Wiktionary): be⁶ jin¹

---

• Мандарин
  • (Standard Chinese)⁺
    • Пинјин: Běijīng
    • Zhuyin: ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ
    • Gwoyeu Romatzyh: Beeijing
    • Tongyong Pinyin: Běijing
    • Wade–Giles: Pei3-ching1
    • Sinological МФА ^(key): /peɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Пинјин: běijīngr
    • Zhuyin: ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: beeijiengl
    • Tongyong Pinyin: běijingr
    • Wade–Giles: pei3-chingrh1
    • Sinological МФА ^(key): /peɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕiɤ̯̃ɻ⁵⁵/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: be² jin¹
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: be gin
    • Sinological МФА ^(key): /pɛ²¹ t͡ɕin⁵⁵/
  • (Dungan)
    • Ћирилица and Викиречник: Быйҗин (I-I)
    • Sinological МФА ^(key): /pɨi²⁴ t͡ɕĩ²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Кантонски
  • (Стандард Кантонски, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bak¹ ging¹
    • Yale: bāk gīng
    • Cantonese Pinyin: bak⁷ ging¹
    • Guangdong Romanization: beg¹ ging¹
    • Sinological МФА ^(key): /pɐk̚⁵ kɪŋ⁵⁵/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Викиречник: bak² gen¹
    • Sinological МФА ^(key): /pak̚⁵⁵ ken³³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Pet-kîn
    • Hakka Romanization System: bed` gin´
    • Hagfa Pinyim: bed⁵ gin¹
    • IPA: /pet̚² kin²⁴/
  • (Meixian)
    • Guangdong: bêd⁵ gin¹
    • IPA: /pɛt̚¹ cin⁴⁴/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: Bă̤-géng
    • Sinological МФА ^(key): /pɛ²⁴ keiŋ⁵⁴/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: Báe̤k-gĭng
    • Sinological IPA ^(key): /pøyʔ²⁴⁻²¹ kiŋ⁵⁵/
• Мин Нан
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: Pak-kiaⁿ
    • Tâi-lô: Pak-kiann
    • Phofsit Daibuun: pakkviaf
    • МФА (Xiamen): /pak̚³²⁻⁴ kiã⁴⁴/
    • МФА (Quanzhou): /pak̚⁵⁻²⁴ kiã³³/
    • МФА (Zhangzhou): /pak̚³²⁻⁵ kiã⁴⁴/
    • МФА (Taipei): /pak̚³²⁻⁴ kiã⁴⁴/
    • МФА (Kaohsiung): /pak̚³²⁻⁴ kiã⁴⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: bag⁴ gian¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: pak kiaⁿ
    • Sinological IPA ^(key): /pak̚²⁻⁴ kĩã³³/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wiktionary: poq jin (T4)
    • Sinological IPA ^(key): /pʊʔ³³ t͡ɕɪɲ⁴⁴/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wiktionary: be⁶ jin¹
    • Sinological IPA ^(key): /pɤ̞²⁴ t͡ɕin³³/

===Proper noun

=

北京

2. (～市)

   中國的首都是北京。 [MSC, trad.]
   中国的首都是北京。 [MSC, simp.]

   Zhōngguó de shǒudū shì Běijīng. [Pinyin]

   The capital of China is Beijing.

   Синоними: 北平, 燕京

3. (historical) northern capital
   1. [5^th century CE]Шаблон:tracking/defdate/hyphen Jiankang (capital of Liu Song dynasty)—in modern-day Nanjing, Jiangsu province
   2. [5^th century CE]Шаблон:tracking/defdate/hyphen Jingkou (birthplace of Liu Song dynasty)—in modern-day Zhenjiang, Jiangsu province
   3. [5^th century CE]Шаблон:tracking/defdate/hyphen Pingcheng (capital of Northern Wei dynasty)—in modern-day Datong, Shanxi province
   4. [8^th–10^th centuries CE]Шаблон:tracking/defdate/hyphen Taiyuan Fu (birthplace of Tang dynasty and many subsequent states)—in modern-day Taiyuan, Shanxi province
   5. [11^th century CE]Шаблон:tracking/defdate/hyphen Daming Fu (visited by Emperor Zhenzong)—in modern-day Handan, Hebei province
   6. [12^th century CE]Шаблон:tracking/defdate/hyphen Shangjing Linhuang Fu (one of the capitals of Jin dynasty)—in modern-day Chifeng, Inner Mongolia
   7. [12^th century CE]Шаблон:tracking/defdate/hyphen Zhongdu (one of the capitals of Jin dynasty)—in modern-day Beijing
   8. [14^th century CE]Шаблон:tracking/defdate/hyphen Kaifeng Fu (Ming dynasty)—in modern-day Kaifeng, Henan province

====Usage notes

==

• Modern sense since 15^th century (capital of Ming, Qing, ROC formerly and now PRC)
• The name was chosen by the Yongle Emperor to distinguish the city from 南京 (“Nanjing; southern capital”).

Synonyms

• (Beijing): (historical) 北平, (literary, or ironic, humorous) 帝都, (historical, archaic) 燕京

====Derived terms

==

• 北京之春
• 北京人
• 北京填鴨／北京填鸭
• 北京大學／北京大学
• 北京時間／北京时间
• 北京條約／北京条约

• 北京烤鴨／北京烤鸭
• 北京狗
• 北京猿人
• 北京話／北京话
• 北京路
• 北京鴨／北京鸭

====Descendants

==

Sino-Xenic (北京):

• Japanese: 北京(ほっきょう) (hokkyō)
• Korean: 북경 (北京, Bukgyeong)
• Vietnamese: Bắc Kinh (北京)

Others:

• → Amis: Piking
• → Арапски: بِكِين‎ (bikīn)
• → Asturian: Beijing
• → Белоруски: Пекі́н (Pjekín)
• → Bengali: বেইজিং (beijing)
• → Bouyei: Bagtjingl
• → Бурмански: ပေကျင်း (pe-kyang:), ပီကင်း (pikang:)
• → Каталонски: Pequín
• → Чешки: Peking
• → Дански: Beijing, Peking
• → Холандски: Peking
• → Енглески: Beijing, Peking
• → Француски: Pékin
• → Фински: Peking, Beijing
• → Грузијски: პეკინი (ṗeḳini)
• → Немачки: Peking
• → Грчки: Πεκίνο (Pekíno)
• → Хебрејски: בייג׳ינג‎ (beijing)
• → Хинди: बेजिंग (bejiṅg)
• → Hlai: Bhakgengs
• → Мађарски: Peking
• → Италијански: Pechino
• → Јапански: 北(ペ)京(キン) (Pekin)
• → Казашки: Бейжің (Beyjiñ)
• → Khmer: ប៉េកាំង (peekang)
• → Корејски: 베이징 (Beijing)
• → Lao: ປັກກິງ (pak king)
• → Латински: Pechinum
• → Latvian: Pekina
• → Литвански: Pekinas
• → Lü: ᦵᦗᦲᧉᦋᦲᧃᧈ (peii²tsiin¹)
• → Македонски: Пекинг (Peking)
• → Manchu: ᠪᡝᡤᡳᠩ (beging)
• → Монголски: Бээжин (Beežin) / ᠪᠡᠭᠡᠵᠢᠩ (begeǰing)
• → Непали: बेइजिङ (beijiṅa)
• → Персијски: پکن‎ (pekan)
• → Пољски: Pekin
• → Португалски: Pequim
• → Румунски: Beijing, Pekin
• → Руски: Пеки́н (Pekín)
  • → Јерменски: Պեկին (Pekin)
• → Српско-Хрватски: Пѐкинг / Pèking, Бејџинг / Bejdžing
• → Sichuan Yi: ꀙꏢ (bip ji)
• → Словенски: Peking
• → Шпански: Pekín, Pequín
• → Шведски: Peking, Beijing
• → Телугу: బీజింగ్ (bījiṅg)
• → Тајски: ปักกิ่ง
• → Тибетански: པེ་ཅིན (pe cin), པེ་ཅིང (pe cing)
• → Урду: بیجنگ‎ (bējiṅg)
• → Uyghur: بېيجىڭ‎ (bëyjing)
• → Џуанг: Baekging

See also

• Other capitals in the Four Great Ancient Capitals of China: 南京 — 洛陽／洛阳 — 西安
• Other directions: 南京 (“southern capital”) — 東京／东京 (Dōngjīng, “eastern capital”) — 西京 (“western capital”)

---

Јапански

Etymology 1

From dialectal Кинески 北京 (literally “northern capital”).

Pronunciation

• (Tokyo) ペ​キン [péꜜkìǹ] (Atamadaka – [1])
• МФА^(кључ): [pe̞kʲĩɴ]

See also

• 北(ペ)京(キン)語(ご) (Pekin-go)
• 北(ペ)京(キン)人(じん) (Pekin-jin)
• 北(ペ)京(キン)ダック (Pekin dakku)
• ペキニーズ (Pekinīzu)
• 南(なん)京(きん) (Nankin)
• トンキン (Tonkin)
• 東(とう)京(きょう) (Tōkyō)

Etymology 2

Pronunciation

• On’yomi: Goon
  • (Tokyo) ほっきょー [hòkkyóó] (Heiban – [0])
  • МФА^(кључ): [ho̞k̚ʲkʲo̞ː]

Noun

1. (literally) a northern capital

---

Корејски

Hanja in this term
北	京

Proper noun

北京 (Bukgyeong) (hangeul 북경)

1. Hanja form^? of 북경 (“Beijing”).

---

Вијетнамски

Hán tự in this word
北	京

Proper noun

北京

1. Hán tự form of Bắc Kinh, “Beijing”

---

北京 (кинески)

Објашњење.

Изговор:

пинјин: bēi zi  

Аудио:

(датотека)

Радикал:

匕 021

Значења:

...

Примери:

1. ...

Навигатор

... ...	... ...	... ...
... 京	... ... ...	... ...
... ...	... 北	... ...

Синоними:

...

Хомофони:

...

Хомографи:

...

ХСК ниво:

1

Асоцијације:

...

Изведене речи:

...

Сродни чланци са Википедије:

北京

Преводи

Амхарски: Енглески: Француски: Немачки: Италијански: Шпански: Португалски: Тамилски: Непалски:

Арапски: Корејски: Руски: Српски: Грчки: Бугарски: Шведски: Хинди: Хебрејски:

Спољашње везе

• [[]]
• [hsk.academy [1]] 4 6

Претходна Страна Наредна

• ... broj strane ... broj strane