三十

Пређи на навигацију Пређи на претрагу

Chinese

three ten
једн. and трад.
(三十)
Кинески кардинал бројеви
 <  29 30 31  > 

三十 (кинески)

Објашњење.

Изговор:

пинјин: sānshí  
Loudspeaker.svg175px(датотека)
санши

Радикал:

001

Значења:

...

Примери:

Викицитати1. Мојсијева, глава 11

Навигатор

... ... ... ... ... ...
... 630 ... 621 ... ...
... ... ... ... ... ...

Синоними:

...


Хомофони:

...

Хомографи:

...

ХСК ниво:

...

Асоцијације:

...

Изведене речи:

...


Сродни чланци са Википедије:

三十


Преводи

  • Енглески:
  • Француски:
  • Немачки:
  • Италијански:
  • Шпански:
  • Португалски:
  • Арапски:
  • Руски:
  • Грчки:
  • Бугарски:
  • Шведски:

Референце

Спољашње везе

Chinese

three ten
једн. and трад.
(三十)
Кинески кардинал бројеви
 <  29 30 31  > 

Pronunciation


Numeral

Шаблон:zh-num

  1. thirty; 30
    昨天收到三十垃圾短信 [MSC, trad.]
    昨天收到三十垃圾短信 [MSC, simp.]
    Wǒ zuótiān shōudào le sānshí duō tiáo lājī duǎnxìn. [Pinyin]
    I received over 30 spam text messages yesterday.

Synonyms

Derived terms

Descendants

Sino-Xenic (三十):

Japanese

Јапански кардинал бројеви
 <  29 30 31  > 

Etymology 1

Kanji in this term
さん
Степен: 1
じゅう
Степен: 1
on’yomi

*/sanzipu//sanʑifu//sanʑiu//sand͡ʑuː/

From Средњи Кинески 三十. Analyzable as (san, three) + (, ten).

Pronunciation

Noun

Lua грешка in package.lua at line 80: module 'Модул:ja-ruby' not found.

  1. thirty

Etymology 2

Kanji in this term

Степен: 1

Степен: 1
kun’yomi

⟨mi1so1/miso/

From Стари Јапански. Compound of (mi, three) +‎ (so, ten).[2]

Pronunciation

Noun

Lua грешка in package.lua at line 80: module 'Модул:ja-ruby' not found.

  1. thirty

Etymology 3

Kanji in this term
Степен: 1 Степен: 1
Irregular

/mi so ti//misot͡ɕi/

From Стари Јапански. Compound of 三十 (miso, thirty) +‎ (chi, road), where the road sense of (chi) is used metaphorically as a unit of time, usually expressing a sense of day, but also sometimes used to mean year.[2]

This reading is obsolete, and has been superseded by misoji below.

Pronunciation

Alternative forms

Noun

Lua грешка in package.lua at line 80: module 'Модул:ja-ruby' not found.

  1. (obsolete) thirty
  2. (obsolete) thirty years of age

Etymology 4

Kanji in this term
Степен: 1 Степен: 1
Irregular

Shift from earlier misochi (see above).[1] The -chi changes to -ji as an instance of rendaku (連濁).

Pronunciation

Alternative forms

Noun

Lua грешка in package.lua at line 80: module 'Модул:ja-ruby' not found.

  1. (uncommon) thirty
  2. (uncommon) thirty years of age

References

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. 2,0 2,1 1988, 国語大辞典(新装版) (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan

Korean

Hanja in this term

Numeral

Шаблон:ko-num

  1. Hanja form? of 삼십 (thirty).

Vietnamese

Hán tự in this word

Numeral

Шаблон:vi-numeral

  1. Hán tự form of tam thập, “thirty