三十

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу

Chinese

three ten
једн. and трад.
(三十)
Кинески кардинал бројеви
 <  29 30 31  > 

三十 (кинески)

Објашњење.

Изговор:

пинјин: sānshí  
Loudspeaker.svg175px(датотека)
санши

Радикал:

001

Значења:

...

Примери:

Викицитати1. Мојсијева, глава 11

Навигатор

... ... ... ... ... ...
... 630 ... 621 ... ...
... ... ... ... ... ...

Синоними:

...


Хомофони:

...

Хомографи:

...

ХСК ниво:

...

Асоцијације:

...

Изведене речи:

...


Сродни чланци са Википедије:

三十


Преводи

  • Енглески:
  • Француски:
  • Немачки:
  • Италијански:
  • Шпански:
  • Португалски:
  • Арапски:
  • Руски:
  • Грчки:
  • Бугарски:
  • Шведски:

Референце

Спољашње везе

Chinese

three ten
једн. and трад.
(三十)
Кинески кардинал бројеви
 <  29 30 31  > 

Pronunciation


Numeral

三十

  1. thirty; 30
    昨天收到三十垃圾短信 [MSC, trad.]
    昨天收到三十垃圾短信 [MSC, simp.]
    Wǒ zuótiān shōudào le sānshí duō tiáo lājī duǎnxìn. [Pinyin]
    I received over 30 spam text messages yesterday.

Synonyms

Derived terms

Descendants

Sino-Xenic (三十):

Japanese

Јапански кардинал бројеви
 <  29 30 31  > 

Etymology 1

Kanji in this term
さん
Степен: 1
じゅう
Степен: 1
on’yomi

*/sanzipu//sanʑifu//sanʑiu//sand͡ʑuː/

From Средњи Кинески 三十. Analyzable as (san, three) + (, ten).

Pronunciation

Noun

三十(さんじゅう) (sanjū (historical kana さんじふ)

  1. thirty

Etymology 2

Kanji in this term

Степен: 1

Степен: 1
kun’yomi

⟨mi1so1/miso/

From Стари Јапански. Compound of (mi, three) +‎ (so, ten).[2]

Pronunciation

Noun

三十(みそ) (miso

  1. thirty

Etymology 3

Kanji in this term
Степен: 1 Степен: 1
Irregular

/mi so ti//misot͡ɕi/

From Стари Јапански. Compound of 三十 (miso, thirty) +‎ (chi, road), where the road sense of (chi) is used metaphorically as a unit of time, usually expressing a sense of day, but also sometimes used to mean year.[2]

This reading is obsolete, and has been superseded by misoji below.

Pronunciation

Alternative forms

Noun

三十(みそち) (misochi

  1. (obsolete) thirty
  2. (obsolete) thirty years of age

Etymology 4

Kanji in this term
Степен: 1 Степен: 1
Irregular

Shift from earlier misochi (see above).[1] The -chi changes to -ji as an instance of rendaku (連濁).

Pronunciation

Alternative forms

Noun

三十(みそじ) (misoji (historical kana みそぢ)

  1. (uncommon) thirty
  2. (uncommon) thirty years of age

References

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. 2,0 2,1 1988, 国語大辞典(新装版) (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan

Korean

Hanja in this term

Numeral

Шаблон:ko-num

  1. Hanja form? of 삼십 (thirty).

Vietnamese

Hán tự in this word

Numeral

Шаблон:vi-numeral

  1. Hán tự form of tam thập, “thirty