أَتَى

Мајка и дете гледају како људи пролазе.

Глаголски вид
свршени	несвршени
أَتَى	يَأْتِي

Корен: ء ت ي*

Изговор:

DIN: 'atā  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. доћи
2. проћи
3. мимоићи
4. урадити
5. извршити
6. обавити
7. починити

Примери:

.سَيَأْتِي صَدِيقِي لِيَشْرَبَ قَهْوَةً مَعِي

Доћи ће мој пријатељ да попије кафу са мном.

Синоними:

• جَاءَ - доћи
• حَضَرَ - доћи
• وَرَدَ - доћи
• قَدِمَ - доћи
• تَنَزَّهَ - проћи
• مَضَى - проћи
• فَاتَ - проћи
• عَمِلَ - урадити, обавити, починити
• فَعَلَ - урадити
• صَنَعَ - урадити
• قَامَ - урадити, извршити, обавити, починити
• أَتَمَّ - урадити
• نَفَّذَ - извршити
• أَجْرَى - извршити, обавити
• حَقَّقَ - извршити
• أَنْجَزَ - извршити, обавити
• أَدَّى - извршити
• إِرْتَكَبَ - починити

Супротне речи:

• ذَهَبَ - отићи
• مَشَى - отићи
• رَحَلَ - отићи

Изреке и пословице:

.عَامُ يَذْهَبُ وَأَخَرُ يَأْتِي وَكُلُّ شَيْءٍ فِيكَ يَزْدَادَ سِوَءَ يَا وَطَنِي

Године долазе, остало пролази, и све у теби нестаје, осим тебе, домовино моја. - Махмуд Дервиш

Асоцијације:

• وُصُولٌ - долазак
• زِيَارَةٌ - посета
• وَاجِبٌ - задатак
• عَمَلٌ - посао
• بَعْثَةٌ - мисија

Изведене речи:

• أَتِيٌّ - придошлица
• إِتْيَانٌ - долазак
• مَأْتَاةٌ - долазак

Сродни чланци са Википедије:

أَتَى

Преводи

Енглески: [1] come ☞en Италијански: [1] venire ☞it Немачки: [1] kommen ☞de Шпански: [1] venir ☞es Француски: [1] venir ☞fr Фински: [1] tulla ☞fi Грчки: [1] έλα ☞el

Руски: [1] приехать ☞ru Португалски: [1] vir ☞pt Македонски: [1] се ☞mk Српски: [1] доћи ☞sr Мађарски: [1] jön ☞hu Бугарски: [1] идвам ☞bg Кинески: [1] 來 ☞zh