عَمَلٌ

Пређи на навигацију Пређи на претрагу

عَمَلٌ (арапски)

неодређени вид
Множина Двојина Једнина Падеж
أَعْمَالٌ عَمَلَانِ عَمَلٌ Номинатив
أَعَمَالٍ عَمَلَيْنِ عَمَلٍ Генитив
أَعَمَالاً عَمَلَيْنِ عَمَلاً Акузатив
одређени вид
Множина Двојина Једнина Падеж
الأَعْمَالُ العَمَلَانِ العَمَلُ Номинатив
الأَعْمَالِ العَمَلَيْنِ العَمَلِ Генитив
الأَعْمَالَ العَمَلَيْنِ العَمَلَ Акузатив
Човек који је уморан од рада седи у канцеларији.

Корен: ع م ل*

Изговор:

DIN: ʿamal  
Loudspeaker.svg
(датотека)

Значења:

  1. рад
  2. посао
  3. активност
  4. поступак
  5. акција
  6. занимање
  7. бављење

Порекло:

Изведено од арапског глагола عَمِلَ (ʿamila) - (у)радити, (у)чинити, израдити, направити, припремити, обавити, испунити.

Примери:

.كَانَ عَمَلُ أَحْمَدَ فِي المَصْنَعِ صَعْباً جِدّاً
Ахмедов рад у фабрици је био веома тежак.

Синоними:

  • شُغْلٌ - посао, рад, занимање, бављење, служба
  • خِدْمَةٌ - служба, посао, рад, дужност, служење, услуга
  • وَظِيفَةٌ - функција, положај, служба, задужење


Супротне речи:

Изреке и пословице:

.زِيَادَةُ القَوْلِ تَحْكِي النَقْصَ فِي العَمَلِ وَمَنْطِقِ المَرْءِ
Више речи узрокује мање рада и размишљања.

Асоцијације:

  • مَكْتَبٌ - канцеларија, биро, радна соба, (основна) школа, мектеб, уред, кабинет, радни сто
  • مَصْنَعٌ - фабрика, радионица, погон

Изведене речи:


Сродни чланци са Википедије:

عَمَلٌ


Преводи

Референце