厶

Takođe pogledajte: マ, ㇺ, ム, ﾑ, ㄙ, i 私

厶 U+53B6, 厶 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-53B6 ← 厵 [U+53B5] CJK Unified Ideographs 厷 → [U+53B7]

⼛ U+2F1B, ⼛ KANGXI RADICAL PRIVATE ← ⼚ [U+2F1A] Kangxi Radicals ⼜ → [U+2F1C]

međunarodno

Redosled pisanja

Han karakter

厶 (Kangxi radical 28, 厶+0, 2 strokes, cangjie input 女戈 (VI) or X女戈 (XVI), četiri-ugla 2073₀, composition ⿰𠃋丶)

1. Kangci radikal #28, ⼛.

Prethodnici

• ㄙ

Izvedeni karakteri

• Dodatak:Kineski radikal/厶
• 仏, 𠚦, 𫰇, 𭒸, 𡯆, 弘, 払, 𭤩, 㺨, 𦘯, 𬎤, 𤰜, 私, 𬖎, 𫟉, 𧈥, 畆, 𦍯
• 允, 𠘭, 台, 𢁔, 弁, 𭥎, 𪵨, 𤆃, 牟, 䏍, 矣, 𭯇, 𧈧, 貟(贠), 𧌦, 𡊄, 畚, 𡘞, 奙, 𫊲, 貵, 軬
• 么, 幺, 云, 公, 𠬟, 丟(丢), 㿝, 镸, 𥫛, 𨿈, 篡, 勾, 広, 瓜, 禸, 𠘯, 囜, 𪞁, 羗, 鬼, 㦯, 𢏐, 𥿢, 桳, 𤴡, 𤔔, 舝, 䨶, 𠩯, 圗

Korisne beleške

Similar strokes occur in various Chinese characters, where they often represent a stylized tail, as in 离 (“beast”) and 鬼 (“demon”).

Reference

• KangXi: page 163, karakter 20
• Dai Kanwa Jiten: karakter 3057
• Dae Jaweon: strana 371, karakter 25
• Hanyu Da Zidian: tom 1, strana 383, karakter 9
• Unihan data za U+53B6

---

Jezici (3)

Reference • Spoljašnje veze • Prethodna Strana Naredna

---

Strana kategorija

Kineski

Glyph origin

Istorijski oblici karaktera 厶
Warring States		Shuowen Jiezi (compiled in Han)	Liushutong (compiled in Ming)
Bronze inscriptions	Chu Slip and silk script	Small seal script	Transcribed ancient scripts

Znakovi u istom fonetskom nizu (厶) (Zhengzhang, 2003)
	Stari Kineski
私
厶

Ideogram (指事 (zhǐshì)) – revolving around oneself – original character for 私 (“selfish; private”).

According to Han Feizi, which was referenced in Shuowen:

古者蒼頡之作書也，自環者謂之厶 [MSC, trad.]
古者苍颉之作书也，自环者谓之厶 [MSC, simp.]

Gǔzhě Cāngxié zhī zuò shū yě, zì huán zhě wèi zhī sī [Pinyin]

In olden times, when Cangjie invented the system of writing, a self-encircling element was designated as the character for “private”.

Compare 公 (“public”).

Etmologija 1

Za izgovor i definicije od 厶 – vidi 私. (Ovaj character, 厶, je an ancient oblik od 私.)

Etmologija 2

Za izgovor i definicije od 厶 – vidi 某. (Ovaj character, 厶, je a variant oblik od 某.)

---

Japanski

Kanji

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): し (shi); ぼう (bō); む (mu)
• Kun: わたくし (watakushi, 厶); ござる (gozaru, 厶る)

---

Korejski

Hanja

厶 (eum 사 (sa))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

---

Vijetnamski

Han character

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

• Nom Foundation

---

厶 (kineski)

Objašnjenje.

Izgovor:

pinjin: sī  

Audio:

noicon

(datoteka)

Šablon:zh-cir

Radikal:

⼛ 028₀₀

Značenja:

tajna, privatno

Primeri:

1. ...

Sinonimi:

私

Homofoni:

...

Homografi:

...

HSK nivo:

...

Asocijacije:

ㄙ S

Izvedene reči:

...

Srodni članci sa Vikipedije:

厶

Prevodi

Amharski: [1] ሲ ☞am Engleski: [1] private ☞en Francuski: [1] si ☞fr Nemački: [1] Si ☞de Italijanski: [1] Si ☞it Španski: [1] si ☞es Gruzijski: [1] დიახ ☞ka Portugalski: [1] si ☞pt Korejski: [1] 시 ☞ko

Japanski: Kmerski: [1] ស៊ី ☞km Arapski: [1] سي ☞ar Ruski: [1] си ☞ru Srpski: [1] си ☞sr Grčki: [1] σι ☞el Bugarski: [1] си ☞bg Švedski: [1] si ☞sv Tamilski: [1] எஸ்ஐ ☞ta

Spoljašnje veze

• [3790 [1]]
• [archchinese.com [2]]
• [wordsense.eu [3]]

Prethodna Strana Naredna

• 2 二 007 亠 008 人 009 儿 010 入 011 八 012 冂 013 冖 014 冫 015 几 016 凵 017 刀 018 力 019 勹 020 匕 021 匚 022 匸 023 十 024 卜 025 卩 026 厂 027 厶 028 又 029

• 厂 27 又 29

• 厶 00 厷 01 厸 02 厹 03 厺 04 去 05 厼 06 厽 07 厾 08 县 09 叀 10 叁 11 参 12 參 13 叄 14 叅 15 叆 16 叇 17