亮

Takođe pogledajte: 𠅙

亮	U+4EAE, 亮 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4EAE

← 亭
[U+4EAD]

CJK jedinstveni ideogrami

亯 →
[U+4EAF]

亮	U+F977, 亮 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F977

← 略
[U+F976]

CJK kompatibilni ideografi

兩 →
[U+F978]

međunarodno

Redosled pisanja
9 poteza

Alternativni oblici

In mainland China, the bottom component is written 几 while in other regions, the bottom component is written 儿 which is the historical form found in the Kangxi dictionary.
A CJK compatibility ideograph exists at U+F977 for a duplicate code point in the KS X 1001 character set used in South Korea.

Han karakter

亮 (Kangxi radical 8, 亠+7, 9 strokes, cangjie input 卜口月山 (YRBU), četiri-ugla 0021₇, composition ⿳亠口冗 or ⿱⿳亠口冖几(G) or ⿱⿳亠口冖儿(HTJK or U+F977))

Izvedeni karakteri

𬾻, 喨, 湸, 𫮌, 𫱍, 𢝋, 𪱧, 𭦾, 𪳄, 煷, 𤦻, 𭿏, 𮎝, 𮖞, 𭀴, 𭧓, 𮛽, 𨩎, 𭿧, 𩹗

Reference

KangXi: page 89, karakter 4
Dai Kanwa Jiten: karakter 304
Dae Jaweon: strana 188, karakter 10
Hanyu Da Zidian: tom 1, strana 286, karakter 3
Unihan data za U+4EAE

Unihan data za U+F977

Kineski

trad.		亮
jedn. ^#		亮
alternativne forme		𠅙

Poreklo glifa

Ideogrammic compound (會意／会意 (huìyì)) and phono-semantic compound (形聲／形声 (xíngshēng)) : semantic 人 (“person”) + phonetic 京 (jīng, “building; tower”).

Etymology

Part of an Lua greška in Modul:languages at line 1276: attempt to index field 'type' (a nil value). word family; compare Khmer [script needed] (-rāṃṅa, “to be light; to be bright”) (Schuessler, 2007), from Proto-Mon-Khmer *raaŋʔ (“light; to shine”); as well as:

ស្រាំង (srang, “to be pale; to be colourless”) with 爽,
[script needed] (brāṅa, “to grow light (after dark)”) with 炳.
បំព្រាង (bɑmpriəng, “to shed a pale light”) with 明.

Alternatively, STEDT compares it to Proto-Kuki-Chin *klaaŋ-I, *klaan-II (“to shine; light; bright”).

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinjin): liàng, liáng (liang⁴, liang²)

(Zhuyin): ㄌㄧㄤˋ, ㄌㄧㄤˊ

(Chengdu, SP): niang⁴
Kantonski (Jyutping): loeng⁶
Gan (Vikirečnik): liong⁵
Hakka
(Sixian, PFS): liong

(Meixian, Guangdong): liong⁴
Jin (Wiktionary): lion³
Min Bei (KCR): liōng
Min Dong (BUC): liông
Min Nan
(Hokkien, POJ): liāng / liōng

(Teochew, Peng'im): liang⁶
Wu (Wiktionary): lian (T3)
Xiang (Wiktionary): lian⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinjin: liàng
  - Zhuyin: ㄌㄧㄤˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: lianq
  - Tongyong Pinyin: liàng
  - Wade–Giles: liang⁴
  - Sinological MFA ^(key): /ljɑŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinjin: liáng
  - Zhuyin: ㄌㄧㄤˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: liang
  - Tongyong Pinyin: liáng
  - Wade–Giles: liang²
  - Sinological MFA ^(key): /ljɑŋ³⁵/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: niang⁴
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: liang
  - Sinological MFA ^(key): /niaŋ²¹³/
Kantonski
- (Standard Kantonski, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: loeng⁶
  - Yale: leuhng
  - Cantonese Pinyin: loeng⁶
  - Guangdong Romanization: lêng⁶
  - Sinological MFA ^(key): /lœːŋ²²/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: liong⁵
  - Sinological MFA ^(key): /liɔŋ¹¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: liong
  - Hakka Romanization System: liong
  - Hagfa Pinyim: liong⁴
  - IPA: /li̯oŋ⁵⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: liong⁴
  - IPA: /liɔŋ⁵³/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Vikirečnik: lion³
  - Sinological MFA (old-style): /liɒ̃⁴⁵/
Min Bei
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: liōng
  - Sinological MFA ^(key): /liɔŋ⁵⁵/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: liông
  - Sinological IPA ^(key): /l̃uɔŋ²⁴²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: liāng
  - Tâi-lô: liāng
  - Phofsit Daibuun: liang
  - MFA (Quanzhou): /liaŋ⁴¹/
  - MFA (Taipei, Kaohsiung): /liaŋ³³/
  - MFA (Xiamen, Zhangzhou): /liaŋ²²/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: liōng
  - Tâi-lô: liōng
  - Phofsit Daibuun: liong
  - MFA (Quanzhou): /liɔŋ⁴¹/
  - MFA (Xiamen): /liɔŋ²²/
  - MFA (Taipei, Kaohsiung): /liɔŋ³³/

Nota:

Xiamen, Quanzhou, Taiwan:
- liāng - colloquial;
- liōng - literary.

(Teochew)

Peng'im: liang⁶
Pe̍h-ōe-jī-like: liăng
Sinological IPA ^(key): /liaŋ³⁵/

Wu

(Shanghainese)
- Wiktionary: lian (T3)
- Sinological IPA ^(key): /liã²³/

Xiang

(Changsha)
- Wiktionary: lian⁵
- Sinological IPA ^(key): /liæn²¹/

Definitions

亮

bright; brilliant; radiant
loud and clear
(dialectal Mandarin, dialectal Wu, Xiang) lamp; light
to shine; to illuminate
亮島／亮岛 [Min Dong] ― Liông-dō̤ / [l̃uoŋ²⁴²⁻⁵³ ^(t-)no³³] [Bàng-uâ-cê / IPA] ― Liang Island, Beigan, Lienchiang (Matsu), ROC (Taiwan)
- 天色已暗啦　星星也亮啦 [MSC, trad. and simp.]
  From: 張露／张露 (lyricist 秦冠), 《小小羊兒要回家》
  tiānsè yǐ àn la; xīngxing yě liàng la [Pinyin]
  The sky has already darkened, and the stars have begun to show
(neologism) to be the highlight; to be epic
to make one's voice loud and clear; to raise one's voice
to reveal; to disclose
A prezime..

Synonyms

The dial-syn page 「亮」 does not yet exist. Create the data page and the map!

The dial-syn page 「光」 does not yet exist. Create the data page and the map!

The dial-syn page 「燈」 does not yet exist. Create the data page and the map!
n

Lua greška: bad argument #1 to 'match' (string expected, got nil).

Compounds

Izvedeni termini od 亮

References

Multi-function Chinese Character Database (漢語多功能字庫)

Japanski

Kanji

Pogledajte takođe:

Kategorija:Japanski termini koji se pišu sa 亮

Lua greška in Modul:languages at line 1302: The function getByCode expects a string as its first argument, but received nil..

clear
help

Readings

Go-on: ろう (rō)^{←らう (rau, historical)}
Kan-on: りょう (ryō)^{←りやう (ryau, historical)}
Kun: あきらか (akiraka, 亮らか); すけ (suke, 亮)
Nanori: あき (aki); あきら (akira); きょう (kyō); たすく (tasuku); ふさ (fusa); まこと (makoto); よし (yoshi)

Compounds

References

JIS: 4E3C
Kuten: 4628
Shift JIS: 97ba
EUC-JP: CEBC
Frequency: 1821
Nelson: 302

New Nelson: 95
Halpern: 2071
Halpern Learners: 1313
Heisig: 2920
Tuttle Kanji Dictionary: 2j7.6

Source: EDICT and KANJIDIC files licensed by the Electronic Dictionaries Research Group.

Proper noun

亮(りょう) or 亮(proper) (ryō or proper) ^{←りやう (ryau)^?}[[Category:Japanski Šablon:error|りょう]]

a male given name

亮(あきら) or 亮(proper) (akira or proper) [[Category:Japanski Šablon:error|あきら]]

a male given name

Korejski

Hanja

Lua greška in Modul:headword at line 442: In full_headword(), `data.translits` must be an array but is a string.

Ovaj izraz zahteva definiciju. Molim vas pomozite i dodajte prevod, zatim uklonite tekst {{rfdef}}.

Vijetnamski

Han character

Ovaj izraz zahteva definiciju. Molim vas pomozite i dodajte prevod, zatim uklonite tekst {{rfdef}}.

References

Nom Foundation

亮 (kineski)

Objašnjenje.

Izgovor:

pinjin: liàng

Audio:

(datoteka)

Šablon:zh-cir

Radikal:

亠 8

Značenja:

...

Primeri:

9 願那夜黎明的星宿變為黑暗．盼亮^[1]卻不亮^[1]、也不見早晨的光線。〔光線原文作眼皮〕
1. 9 Yuàn nà yè límíng de xīngsù biàn wèi hēi'àn. Pàn liàng què bù liàng, yě bùjiàn zǎochen de guāngxiàn.〔Guāngxiàn yuánwén zuò yǎnpí〕
  1. 9. Potamnele zvezde u sumračje njeno, čekala videlo i ne dočekala ga, i ne videla zori trepavica;

Sinonimi:

...

Homofoni:

...

Homografi:

...

HSK nivo:

...

Asocijacije:

...

Izvedene reči:

...

Srodni članci sa Vikipedije:

亮

Prevodi

Engleski: [1] bright ☞^en

Francuski:

Nemački:

Italijanski:

Španski:

Portugalski:

Arapski:

Ruski:

Srpski: [1] светао ☞^sr

Grčki:

Bugarski:

Švedski:

Reference

↑ ^1,0 ^1,1 約伯記 3 章 [1]

Spoljašnje veze

[archchinese.com [2]]

[li-1] 1,0 ^1,1 約伯記 3 章 [1]

[1]