万

Takođe pogledajte: 萬, 方, i ㄪ

万 U+4E07, 万 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E07 ← 丆 [U+4E06] CJK jedinstveni ideogrami 丈 → [U+4E08]

međunarodno

Redosled pisanja

Redosled pisanja

Han character

万 (Kangxi radical 1, 一+2, 3 strokes, cangjie input 一尸 (MS), četiri-ugla 1022₇, composition ⿸丆𠃌)

Derived characters

• 𭜌, 𬇕, 杤, 迈, 𥸯, 劢, 𭔩, 𫔬, 虿, 趸, 厉, 𡧊, 疠, 𬮙, 𡆭, 栃, 䥿

Related characters

• 萬 (Orthodox traditional form)

Descendants

• ㄪ (Zhuyin alphabet)

Further reading

• KangXi: page 76, karakter 3
• Dai Kanwa Jiten: karakter 10
• Dae Jaweon: strana 137, karakter 7
• Hanyu Da Zidian: tom 1, strana 9, karakter 3
• Unihan data za U+4E07
• 万 on Wikidata.Wikidata

---

Kineski

Glyph origin

Istorijski oblici karaktera 万
Shang
Oracle bone script

Unknown. Used as a tribal name in oracle inscriptions. Used as a number since the Spring and Autumn and Warring States periods.

Various theories have been proposed for its original meaning:

• Qu Wanli, Qiu Xigui and others propose that it originally refers to a type of dancer-musicians. This usage is attested in the oracle inscriptions. This may be supported by ancient literature, e.g. Shijing, which mentions a type of dance called 萬舞／万舞.
• Lin Yiguang proposes that it is an ancient form of 丏, acting as a phonetic component in 賓.
• Some propose that it is a differentiated form of 亥.

Etymology 1

Za izgovor i definicije od 万 – vidi 萬. (Ovaj character, 万, je the simplified and variant oblik od 萬.)

Compounds

• 万紐于／万纽于

Etymology 2

jedn. and trad.		万
alternativne forme		𢄏

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinjin): mò (mo⁴)

  (Zhuyin): ㄇㄛˋ

• Kantonski (Jyutping): mak⁶, maak⁶
• Min Nan (Teochew, Peng'im): mog⁸

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinjin: mò
    • Zhuyin: ㄇㄛˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: moh
    • Tongyong Pinyin: mò
    • Wade–Giles: mo4
    • Sinological MFA ^(key): /mwɔ⁵¹/
• Kantonski
  • (Standard Kantonski, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: mak⁶, maak⁶
    • Yale: mahk, maahk
    • Cantonese Pinyin: mak⁹, maak⁹
    • Guangdong Romanization: meg⁶, mag⁶
    • Sinological MFA ^(key): /mɐk̚²/, /mɑːk̚²/
• Min Nan
  • (Teochew)
    • Peng'im: mog⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: mo̍k
    • Sinological IPA ^(key): /mok̚⁴/

Definitions

万

1. Only used in 万俟.

References

• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), B00001

---

Japanski

Shinjitai	万
Kyūjitai	萬

Kanji

Readings

As a simplification and variant of 萬:

• Go-on: もん (mon)
• Kan-on: ばん (ban, Jōyō)
• Kan’yō-on: まん (man, Jōyō)
• Kun: よろず (yorozu, 万)^{←よろづ (yorodu, 万, historical)}
• Nanori: かず (kazu); かつ (katsu); すすむ (susumu); たか (taka); つむ (tsumu); つもる (tsumoru); ま (ma); ゆる (yuru); よし (yoshi)

As part of the surname 万俟:

• Go-on: もく (moku)
• Kan-on: ぼく (boku)

Compounds

• 万(まん)引(び)き (manbiki)
• 万年青(オモト) (omoto)

Etymology 1

Kanji in this term
万
まん Stepen: 2
kan’yōon

Alternative spelling
萬 (kyūjitai)

From Middle Chinese 萬. Compare modern Cantonese reading 萬／万 (maan⁶).

Pronunciation

• (Tokyo) ま​ん [máꜜǹ] (Atamadaka – [1])
• MFA^(ključ): [mã̠ɴ]

Noun

万(まん) (man) 

1. ten thousand, myriad
   • 1999 oktobar 17, “３さん万まん年ねんの白しろ亀メ [30,000-Year White Turtle]”, in BOOSTER 5, Konami:

     ３(さん)万(まん)年(ねん)も生(い)きつづけている巨(きょ)大(だい)カメ。守(しゅ)備(び)力(りょく)が高(たか)い。

     Sanman-nen mo ikitsuzukete iru kyodai kame. Shubiryoku ga takai.

     A giant turtle that has lived for over 30,000 years. It has high defense strength.

Derived terms

Derived terms

• 万(まん)一(いち) (man'ichi)
• 万(まん)が一(いち) (mangaichi)
• 万(まん)機(き) (manki)
• 万(まん)華(げ)鏡(きょう) (mangekyō)
• 万(まん)才(さい) (mansai)
• 万(マン)作(サク) (mansaku)
• 万(まん)善(ぜん) (manzen)
• 万(まん)全(ぜん) (manzen)
• 万(まん)灯(どう) (mandō)
• 万(まん)歩(ぽ)計(けい) (manpokei, “pedometer”)
• 万(まん)葉(よう) (man'yō)
• 万(まん)力(りき) (manriki)

Etymology 2

Kanji in this term
万
ばん Stepen: 2
kan’on

Alternative spelling
萬 (kyūjitai)

From Middle Chinese 萬. Compare modern Hokkien reading 萬／万 (bān).

Pronunciation

• (Tokyo) ば​ん [báꜜǹ] (Atamadaka – [1])
• MFA^(ključ): [bã̠ɴ]

Adverb

万(ばん) (ban) 

1. (followed by a negative) even if, never
2. (followed by a negative) no matter what

Prefix

万(ばん) (ban-) 

1. many
2. all

Derived terms

Derived terms

• 万(ばん)感(かん) (bankan, “flood of emotions”)
• 万(ばん)軍(ぐん) (bangun)
• 万(ばん)芸(げい) (bangei, “versatility”)
• 万(ばん)古(こ) (banko, “old time, all this time, eternity”)
• 万(ばん)斛(こく) (bankoku)
• 万(ばん)劫(ごう) (bangō, “an extremely long period of time”)
• 万(ばん)死(し) (banshi, “critical state of the life”)
• 万(ばん)寿(じゅ) (banju), 万(まん)寿(じゅ) (manju, “longevity”)
• 万(ばん)丈(じょう) (banjō, “hurrah”)
• 万(ばん)乗(じょう) (banjō, “sovereignty”)
• 万(ばん)状(じょう) (banjō, “diversification”)
• 万(ばん)博(ぱく) (banpaku, “international exposition”)
• 万(ばん)万(ばん) (banban, “very much”)
• 万(ばん)民(みん) (banmin, “all the people, the entire nation”)
• 万(ばん)有(ゆう) (ban'yū)

Etymology 3

Kanji in this term
万
よろず Stepen: 2
kun’yomi

Alternative spelling
萬 (kyūjitai)

⟨yo₂ro₂du⟩ → */jərədu/ → /jorod͡zu/ → /jorozu/

From Old Japanese, found in the oldest sources such as the Man'yōshū (c. 759 CE).

Appears to be a compound or inflection, but the derivation is unclear. Possibly related to Korejski 여러 (yeoreo, “several, various”), in which case the final /-du/ in the Old Japanese might be a voiced version of the generic numeral nominalizer つ (tsu).

Pronunciation

• (Tokyo) よ​ろず [yóꜜròzù] (Atamadaka – [1])
• (Tokyo) よろず [yòrózú] (Heiban – [0])
• MFA^(ključ): [jo̞ɾo̞zɨᵝ]

Noun

万(よろず) (yorozu) ^{←よろづ (yorodu)?}

1. ten thousand
2. a large number
3. all, everything

Derived terms

• 万(よろず)屋(や) (yorozuya, “general merchant”)

---

Korejski

Hanja

1. Alternative form of 萬.

References

• Supreme Court of the Republic of Korea (대한민국 대법원, Daehanmin'guk Daebeobwon) (2018). Table of hanja for personal names (인명용 한자표 / 人名用漢字表, Inmyeong-yong hanja-pyo). [2]

---

Vijetnamski

Han character

万: Hán Việt readings: vạn-tdcntd;gdhn
万: Nôm readings: vàn-gdhn;btcn, vạn-tdcntd, muôn-gdhn

1. Alternative form of 萬.

---

万 (kineski)

Objašnjenje.

Izgovor:

pinjin: wàn  

Audio:

(datoteka)

Šablon:zh-cir

Radikal:

一 001₀₇

Značenja:

...

Primeri:

1. 6 阿协尔支派一万二千；纳斐塔里支派一万二千；默纳协支派一万二千；
   1. 6 Ā xié ěr zhīpài yī wàn èrqiān; nà fěi tǎ lǐ zhīpài yī wàn èrqiān; mò nà xié zhīpài yī wàn èrqiān;
      1. 6. Od kolena Asirovog dvanaest hiljada zapečaćenih; od kolena Neftalimovog dvanaest hiljada zapečaćenih; od kolena Manasijinog dvanaest hiljada zapečaćenih;

Sinonimi:

...

Homofoni:

...

Homografi:

...

HSK nivo:

...

Asocijacije:

...

Izvedene reči:

...

Srodni članci sa Vikipedije:

万

Prevodi

Engleski: [1] Million ☞en Francuski: [1] dix mille ☞fr Nemački: [1] Zehntausend ☞de Italijanski: [1] diecimila ☞it Španski: [1] diez mil ☞es Portugalski: [1] dez mil ☞pt Hindi: [1] दस हजार ☞hi

Arapski: [1] عشرة آلاف ☞ar Ruski: [1] Десять тысяч ☞ru Srpski: [1] десет хиљада ☞sr Grčki: [1] Δέκα χιλιάδες ☞el Bugarski: [1] Десет хиляди ☞bg Švedski: [1] tio tusen ☞sv Hebrejski: [1] עשרת אלפים ☞he

• [archchinese.com [3]]
• [18 [4]] 17 19