خَتَنَ

Slika obrezivanja Isusa.

Koren: خ ت ن*

Izgovor:

DIN: ẖatana  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. obrezati
2. odrezati
3. odseći
4. osunetiti
5. postati rodbina

Primeri:

.خَتَنْتُ قِتْعَةً من الخُبْزِ

Isekao sam parče hleba.

Sinonimi:

• قَصَّ - seći
• قَطَعَ - seći

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
odrezati	يَخْتُنُ	خَتَنَ	1.
vakcinisati	يُخْتِنُ	خَتَّنَ	2.
sprijateljiti se	يُخَاتِنُ	خَاتَنَ	3.
/	/	/	4.
/	/	/	5.
/	/	/	6.
/	/	/	7.
biti obrezan	يَخْتَتِنُ	إِخْتَتَنَ	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Izreke i poslovice:

.يُمْكِنُكَ خَتَنَ لِسَانِ الهَامِسِ وَلَكِنَّ لَا يُمْكِنُ رَبَطَهُ

Jezik klevetnika se može vezati, ali se ne može odseći. - Tadžihistanska poslovica

Asocijacije:

• لَحْمٌ - meso
• وَرَقَةٌ - papir

Izvedene reči:

• خِتانٌ - obrezivanje
• ختينٌ - obrezan
• خَتَنٌ - tast
• خَتَنَةٌ - tašta
• خُتْنَةّ - svečanost povodom obrezivanja

Srodni članci sa Vikipedije:

خَتَنَ

Prevodi

Engleski: [1] circumcise ☞en Italijanski: [1] circoncidere ☞it Nemački: [1] beschneiden ☞de Španski: [1] circuncidar ☞es Francuski: [1] circoncire ☞fr Finski: [1] ympärileikata ☞fi Grčki: [1] περιτέμνω ☞el

Ruski: [1] обрезать ☞ru Portugalski: [1] circuncidar ☞pt Makedonski: [1] обрежува ☞mk Srpski: [1] обрезивати ☞sr Mađarski: [1] körülmetél ☞hu Bugarski: [1] обрязвам ☞bg Kineski: [1] 割包皮 ☞zh

Konjugacija glagola خَتَنَ (ẖatana) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						خَاتِنٌ‎ (ḵātinun) (ẖātinun)
particip pasivni اسم المفعول						مَخْتُونٌ‎ (maḵtūnun) (maẖtūnun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	خَتَنْتُ‎ (ḵatantu) (ẖatantu)	خَتَنْتَ‎ (ḵatanta) (ẖatanta)	خَتَنَ (ẖatana)		خَتَنْتُمَا‎ (ḵatantumā) (ẖatantumā)	خَتَنَا‎ (ḵatanā) (ẖatanā)		خَتَنْنَا‎ (ḵatannā) (ẖatannā)	خَتَنْتُمْ‎ (ḵatantum) (ẖatantum)	خَتَنُوا‎ (ḵatanū) (ẖatanū)
	f		خَتَنْتِ‎ (ḵatanti) (ẖatanti)	خَتَنَتْ‎ (ḵatanat) (ẖatanat)			خَتَنَتَا‎ (ḵatanatā) (ẖatanatā)			خَتَنْتُنَّ‎ (ḵatantunna) (ẖatantunna)	خَتَنْنَ‎ (ḵatanna) (ẖatanna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَخْتُنُ‎ (ʾaḵtunu) (ʾaẖtunu)	تَخْتُنُ‎ (taḵtunu) (taẖtunu)	يَخْتُنُ‎ (yaḵtunu) (yaẖtunu)		تَخْتُنَانِ‎ (taḵtunāni) (taẖtunāni)	يَخْتُنَانِ‎ (yaḵtunāni) (yaẖtunāni)		نَخْتُنُ‎ (naḵtunu) (naẖtunu)	تَخْتُنُونَ‎ (taḵtunūna) (taẖtunūna)	يَخْتُنُونَ‎ (yaḵtunūna) (yaẖtunūna)
	f		تَخْتُنِينَ‎ (taḵtunīna) (taẖtunīna)	تَخْتُنُ‎ (taḵtunu) (taẖtunu)			تَخْتُنَانِ‎ (taḵtunāni) (taẖtunāni)			تَخْتُنْنَ‎ (taḵtunna) (taẖtunna)	يَخْتُنْنَ‎ (yaḵtunna) (yaẖtunna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَخْتُنَ‎ (ʾaḵtuna) (ʾaẖtuna)	تَخْتُنَ‎ (taḵtuna) (taẖtuna)	يَخْتُنَ‎ (yaḵtuna) (yaẖtuna)		تَخْتُنَا‎ (taḵtunā) (taẖtunā)	يَخْتُنَا‎ (yaḵtunā) (yaẖtunā)		نَخْتُنَ‎ (naḵtuna) (naẖtuna)	تَخْتُنُوا‎ (taḵtunū) (taẖtunū)	يَخْتُنُوا‎ (yaḵtunū) (yaẖtunū)
	f		تَخْتُنِي‎ (taḵtunī) (taẖtunī)	تَخْتُنَ‎ (taḵtuna) (taẖtuna)			تَخْتُنَا‎ (taḵtunā) (taẖtunā)			تَخْتُنْنَ‎ (taḵtunna) (taẖtunna)	يَخْتُنْنَ‎ (yaḵtunna) (yaẖtunna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَخْتُنْ‎ (ʾaḵtun) (ʾaẖtun)	تَخْتُنْ‎ (taḵtun) (taẖtun)	يَخْتُنْ‎ (yaḵtun) (yaẖtun)		تَخْتُنَا‎ (taḵtunā) (taẖtunā)	يَخْتُنَا‎ (yaḵtunā) (yaẖtunā)		نَخْتُنْ‎ (naḵtun) (naẖtun)	تَخْتُنُوا‎ (taḵtunū) (taẖtunū)	يَخْتُنُوا‎ (yaḵtunū) (yaẖtunū)
	f		تَخْتُنِي‎ (taḵtunī) (taẖtunī)	تَخْتُنْ‎ (taḵtun) (taẖtun)			تَخْتُنَا‎ (taḵtunā) (taẖtunā)			تَخْتُنْنَ‎ (taḵtunna) (taẖtunna)	يَخْتُنْنَ‎ (yaḵtunna) (yaẖtunna)
imperativ الأمر	m		اُخْتُنْ‎ (uḵtun) (uẖtun)			اُخْتُنَا‎ (uḵtunā) (uẖtunā)				اُخْتُنُوا‎ (uḵtunū) (uẖtunū)
	f		اُخْتُنِي‎ (uḵtunī) (uẖtunī)							اُخْتُنْنَ‎ (uḵtunna) (uẖtunna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	خُتِنْتُ‎ (ḵutintu) (ẖutintu)	خُتِنْتَ‎ (ḵutinta) (ẖutinta)	خُتِنَ (ẖutina)		خُتِنْتُمَا‎ (ḵutintumā) (ẖutintumā)	خُتِنَا‎ (ḵutinā) (ẖutinā)		خُتِنْنَا‎ (ḵutinnā) (ẖutinnā)	خُتِنْتُمْ‎ (ḵutintum) (ẖutintum)	خُتِنُوا‎ (ḵutinū) (ẖutinū)
	f		خُتِنْتِ‎ (ḵutinti) (ẖutinti)	خُتِنَتْ‎ (ḵutinat) (ẖutinat)			خُتِنَتَا‎ (ḵutinatā) (ẖutinatā)			خُتِنْتُنَّ‎ (ḵutintunna) (ẖutintunna)	خُتِنْنَ‎ (ḵutinna) (ẖutinna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُخْتَنُ‎ (ʾuḵtanu) (ʾuẖtanu)	تُخْتَنُ‎ (tuḵtanu) (tuẖtanu)	يُخْتَنُ‎ (yuḵtanu) (yuẖtanu)		تُخْتَنَانِ‎ (tuḵtanāni) (tuẖtanāni)	يُخْتَنَانِ‎ (yuḵtanāni) (yuẖtanāni)		نُخْتَنُ‎ (nuḵtanu) (nuẖtanu)	تُخْتَنُونَ‎ (tuḵtanūna) (tuẖtanūna)	يُخْتَنُونَ‎ (yuḵtanūna) (yuẖtanūna)
	f		تُخْتَنِينَ‎ (tuḵtanīna) (tuẖtanīna)	تُخْتَنُ‎ (tuḵtanu) (tuẖtanu)			تُخْتَنَانِ‎ (tuḵtanāni) (tuẖtanāni)			تُخْتَنْنَ‎ (tuḵtanna) (tuẖtanna)	يُخْتَنْنَ‎ (yuḵtanna) (yuẖtanna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُخْتَنَ‎ (ʾuḵtana) (ʾuẖtana)	تُخْتَنَ‎ (tuḵtana) (tuẖtana)	يُخْتَنَ‎ (yuḵtana) (yuẖtana)		تُخْتَنَا‎ (tuḵtanā) (tuẖtanā)	يُخْتَنَا‎ (yuḵtanā) (yuẖtanā)		نُخْتَنَ‎ (nuḵtana) (nuẖtana)	تُخْتَنُوا‎ (tuḵtanū) (tuẖtanū)	يُخْتَنُوا‎ (yuḵtanū) (yuẖtanū)
	f		تُخْتَنِي‎ (tuḵtanī) (tuẖtanī)	تُخْتَنَ‎ (tuḵtana) (tuẖtana)			تُخْتَنَا‎ (tuḵtanā) (tuẖtanā)			تُخْتَنْنَ‎ (tuḵtanna) (tuẖtanna)	يُخْتَنْنَ‎ (yuḵtanna) (yuẖtanna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُخْتَنْ‎ (ʾuḵtan) (ʾuẖtan)	تُخْتَنْ‎ (tuḵtan) (tuẖtan)	يُخْتَنْ‎ (yuḵtan) (yuẖtan)		تُخْتَنَا‎ (tuḵtanā) (tuẖtanā)	يُخْتَنَا‎ (yuḵtanā) (yuẖtanā)		نُخْتَنْ‎ (nuḵtan) (nuẖtan)	تُخْتَنُوا‎ (tuḵtanū) (tuẖtanū)	يُخْتَنُوا‎ (yuḵtanū) (yuẖtanū)
	f		تُخْتَنِي‎ (tuḵtanī) (tuẖtanī)	تُخْتَنْ‎ (tuḵtan) (tuẖtan)			تُخْتَنَا‎ (tuḵtanā) (tuẖtanā)			تُخْتَنْنَ‎ (tuḵtanna) (tuẖtanna)	يُخْتَنْنَ‎ (yuḵtanna) (yuẖtanna)