قَصَّ

Женска особа сече своју косу.

Глаголски вид
свршени	несвршени
قَصَّ	يَقُصُّ

Корен: ق ص ص*

Изговор:

DIN: qaṣṣa  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

• одсећи
• потшишати
• одрезати
• обрезати (тканину)

Примери:

.قَصَّيْتُ شَعَرِي ونَدِمْتُ بِقُوَةٍ

Одсекла сам косу и веома сам зажалила.

Синоними:

• جَرَحَ - исећи, посећи, ранити, повредити
• خَفَضَ - сећи, смањити
• قَطَعَ - исећи, поделити, раскомадати, одвојити

Супротне речи:

• لَصِقَ - спојити, залепити

Изреке и пословице:

!المَرْأَةُ مِثْلَ الرَجُلِ فِي مُشَاعِرِهَا، فَلا تَقُصّْ جُنَاحَيْهَا وَهِيَ تَعْلِمُ أَنَّك تَقُومُ بِهَذا الفِعَلِ. طِرْ مَعَهَا

Жена је слична мушкарцу по осећањима, немој јој сећи крила, јер она зна да си спреман на то. Лети с њом!

Асоцијације:

• ظُفْرٌ - нокат
• شَعَرٌ - коса
• وَرَقَةٌ - папир

Изведене речи:

• قَصٌّ - резање, подрезивање, шишање
• قُصَاصَةٌ - одресци, комади папира, цедуље
• قَصَاصَةٌ - машина за шишање
• مِقَصٌّ - маказе
• مِقَصُّ الأَظَافِرِ - грицкалица за нокте

Сродни чланци са Википедије:

قَصَّ

Преводи

Енглески: [1] cut ☞en Италијански: [1] tagliare ☞it Немачки: [1] einschneiden ☞de Шпански: [1] cortar ☞es Француски: [1] couper ☞fr Фински: [1] leikata ☞fi Грчки:

Руски: [1] ре́зать ☞ru Португалски: [1] cortar ☞pt Македонски: [1] сече ☞mk Српски: [1] сећи ☞sr Мађарски: Бугарски: [1] ре́жа ☞bg Кинески: [1] 切 ☞zh