both

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу

English[уреди]

Alternative forms[уреди]

Etymology[уреди]

From Средњи Енглески bothe, boþe, from Стари Енглески bā þā (“both the; both those”) and Old Norse báðir, from Прагермански *bai-. Cognate with Saterland Frisian bee (“both”), Западни Фризијски beide (“both”), Холандски beide (“both”), Немачки beide (“both”), Шведски både, båda, Дански både, Исландски báðir. Replaced Middle English bō from Стари Енглески bā, bū, and beġen, also from Прагермански *bai-.

Pronunciation[уреди]

Determiner[уреди]

both

  1. Each of the two; one and the other; referring to two individuals or items.
    "Did you want this one or that one?" — "Give me both."
    Both children are such dolls.
    • Bible, Genesis xxi. 27
      Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant.
    • Viscount Bolingbroke (1678-1751)
      He will not bear the loss of his rank, because he can bear the loss of his estate; but he will bear both, because he is prepared for both.
  2. Each of the two kinds; one and the other kind; referring to several individuals or items which are divided into two groups.
    • 2013 јул 19, Ian Sample, “Irregular bedtimes may affect children's brains”, in The Guardian Weekly, volume 189, number 6, page 34:
      Irregular bedtimes may disrupt healthy brain development in young children, according to a study of intelligence and sleeping habits.  ¶ Going to bed at a different time each night affected girls more than boys, but both fared worse on mental tasks than children who had a set bedtime, researchers found.

Translations[уреди]

Conjunction[уреди]

both

  1. Including both of (used with and).
    Both you and I are students.
    • 1977, Agatha Christie, chapter 4, in An Autobiography, part II, London: Collins, →ISBN:
      Mind you, clothes were clothes in those days. There was a great deal of them, lavish both in material and in workmanship.
  2. (obsolete) Including all of (used with and).

Translations[уреди]

Quotations[уреди]

See also[уреди]

various semantically related terms

Irish[уреди]

Etymology[уреди]

From Old Irish both (“hut, bothy, cot; cabin”), from Proto-Celtic *butā (compare Middle Welsh bot (“dwelling”)), from Прото-индоевропски *bʰuH- (“to be”).

Pronunciation[уреди]

Noun[уреди]

both f (genitive singular botha, nominative plural bothanna or botha)

  1. Booth, hut.

Declension[уреди]

Шаблон:ga-decl-f3

Alternative declension

Шаблон:ga-decl-f-irreg

Derived terms[уреди]

Derived terms

Mutation[уреди]

Irish mutation
Radical Lenition Eclipsis
both bhoth mboth
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every
possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading[уреди]

  • "both" in Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
  • Entries containing “both” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.
  • “2 both” in Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–76.

Middle English[уреди]

Etymology 1[уреди]

From Old Norse búð.

Noun[уреди]

  1. Alternative form of bothe (“booth”)

Etymology 2[уреди]

Стари Енглески bā þā; influenced by Old Norse báðir.

Determiner[уреди]

both

  1. Alternative form of bothe (“both”)

Conjunction[уреди]

both

  1. Alternative form of bothe (“both”)

Old Irish[уреди]

Verb[уреди]

both

  1. претерита пасива conjunct од at·tá

Српски[уреди]

Примери:

Викицитати „ 1. Мојсијева, глава 21”

—
27. Тада Аврам узе оваца и говеда, и даде Авимелеху, и ухвати веру међу собом.

[[{{{2}}}|1 Мој. 26:28]]

Изведене речи: both

  1. both
  2. bot oth
  3. bo ot th
  4. b o t h

Изведене речи: both

4 b o t
4bo 4bot 4bto 4tbo t4bo
4ob 4obt 4otb 4tob t4ob
b4o b4ot b4to bt4o tb4o
bo4 bo4t bot4 bto4 tbo4
o4b o4bt o4tb ot4b to4b
ob4 ob4t obt4 otb4 tob4
01 4bot
02 4bto
03 4obt
04 4otb
05 4tbo
06 4tob
07 b4ot
08 b4to
09 bo4t
10 bot4
11 bt4o
12 bto4
13 o4bt
14 o4tb
15 ob4t
16 obt4
17 ot4b
18 otb4
19 t4bo
20 t4ob
21 tb4o
22 tbo4
23 to4b
24 tob4
Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=both&oldid=523609”