瓶

Такође погледајте: 甁 и 缾

瓶	U+74F6, 瓶 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-74F6

← 瓵
[U+74F5]

ЦЈК јединствени идеограми

瓷 →
[U+74F7]

међународно

Han character

瓶 (Kangxi radical 98, 瓦+6, 10 strokes in Chinese, 11 strokes in Japanese, cangjie input 廿廿一女弓 (TTMVN), четири-угла 8141₇, composition ⿰并瓦)

Derived characters

𦉐

References

KangXi: page 749, карактер 2
Dai Kanwa Jiten: карактер 21486
Dae Jaweon: страна 1157, карактер 26
Hanyu Da Zidian: том 2, страна 1425, карактер 2
Unihan data за U+74F6

Кинески

трад.		瓶
једн. ^#		瓶
алтернативне форме		甁缾

Glyph origin

Знакови у истом фонетском низу (并) (Zhengzhang, 2003)
	Стари Кинески
鵧
駢
胼
骿
軿
賆
跰
恲
鮩
絣
拼
迸
姘
皏
併
并
栟
屏
箳
餅
鉼
摒
庰
偋
艵
頩
竮
瓶
缾
蛢
荓
郱
洴
蓱

Phono-semantic compound (形聲／形声 (xíngshēng)): phonetic 并 + semantic 瓦 (“earthenware”).

Etymology

Lua грешка in Модул:languages at line 1276: attempt to index field 'type' (a nil value).; compare Khmer [script needed] (bīṅa, “swollen, potbellied, earthen water pot”) (Schuessler, 2007).

Pronunciation

Мандарин
(Стандард)
(Пинјин): píng (ping²)

(Zhuyin): ㄆㄧㄥˊ

(Chengdu, SP): pin²

(Dungan, Ћирилица and Wiktionary): пин (I)
Кантонски
(Guangzhou, Jyutping): ping⁴, peng⁴, peng^4-5

(Taishan, Wiktionary): pen³, piang³, piang^3-4
Ган (Викиречник): piang² / pin²
Hakka
(Sixian, PFS): phìn

(Meixian, Guangdong): piang² / pin²
Jin (Wiktionary): ping¹
Min Bei (KCR): bǎing
Min Dong (BUC): bìng
Min Nan
(Hokkien, POJ): pân / pêng

(Teochew, Peng'im): bang⁵ / ping⁵
Wu (Wiktionary): bin (T3)
Xiang (Wiktionary): bin²

Мандарин
- (Standard Chinese)⁺
  - Пинјин: píng
  - Zhuyin: ㄆㄧㄥˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: pyng
  - Tongyong Pinyin: píng
  - Wade–Giles: pʻing²
  - Sinological МФА ^(key): /pʰiŋ³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Пинјин: píngr
  - Zhuyin: ㄆㄧㄥˊㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: pyengl
  - Tongyong Pinyin: píngr
  - Wade–Giles: pʻingrh²
  - Sinological МФА ^(key): /pʰiɤ̯̃ɻ³⁵/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: pin²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: pin
  - Sinological МФА ^(key): /pʰin²¹/
- (Dungan)
  - Ћирилица and Викиречник: пин (I)
  - Sinological МФА ^(key): /pʰĩ²⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Кантонски
- (Стандард Кантонски, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ping⁴, peng⁴, peng^4-5
  - Yale: pìhng, pèhng, péhng
  - Cantonese Pinyin: ping⁴, peng⁴, peng^4-5
  - Guangdong Romanization: ping⁴, péng⁴, péng⁵
  - Sinological МФА ^(key): /pʰɪŋ²¹/, /pʰɛːŋ²¹/, /pʰɛːŋ²¹⁻¹³/

Нота: peng4-5 - used in 拖油瓶, 油瓶仔, 油瓶女.

- (Taishanese, Taicheng)
  - Викиречник: pen³, piang³, piang^3-4
  - Sinological МФА ^(key): /pʰen²²/, /pʰiaŋ²²/, /pʰiaŋ²²⁻²¹/

Нота: piang3-4 - used in 油瓶仔.

Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: piang² / pin²
  - Sinological МФА ^(key): /pʰiaŋ²⁴/, /pʰin²⁴/

Нота:

piang2 - vernacular;
pin2 - literary.

Hakka

(Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: phìn
- Hakka Romanization System: pinˇ
- Hagfa Pinyim: pin²
- IPA: /pʰin¹¹/
(Meixian)
- Guangdong: piang² / pin²
- IPA: /pʰiaŋ¹¹/, /pʰin¹¹/

Нота:

Meixian:
- piang2 - vernacular;
- pin2 - literary.

Jin

(Taiyuan)⁺
- Викиречник: ping¹
- Sinological МФА (old-style): /pʰxĩŋ¹¹/

Min Bei

(Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: bǎing
- Sinological МФА ^(key): /paiŋ²¹/

Min Dong

(Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: bìng
- Sinological IPA ^(key): /piŋ⁵³/

Мин Нан

(Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: pân
- Tâi-lô: pân
- Phofsit Daibuun: paan
- МФА (Zhangzhou): /pan¹³/
- МФА (Xiamen, Quanzhou, Taipei): /pan²⁴/
- МФА (Kaohsiung): /pan²³/
(Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: pêng
- Tâi-lô: pîng
- Phofsit Daibuun: peeng
- МФА (Xiamen, Quanzhou): /piɪŋ²⁴/
- МФА (Zhangzhou): /piɪŋ¹³/

Нота:

pân - vernacular;
pêng - literary.

(Teochew)
- Peng'im: bang⁵ / ping⁵
- Pe̍h-ōe-jī-like: pâng / phîng
- Sinological IPA ^(key): /paŋ⁵⁵/, /pʰiŋ⁵⁵/

Нота:

bang5 - vernacular;
ping5 - literary.

Wu

(Shanghainese)
- Wiktionary: bin (T3)
- Sinological IPA ^(key): /b̻ɪɲ²³/

Xiang

(Changsha)
- Wiktionary: bin²
- Sinological IPA ^(key): /pin¹³/

Definitions

瓶

bottle; vase; jar; flask
瓶子 ― píngzi ― bottle

花瓶 ― huāpíng ― flower vase

熱水瓶／热水瓶 ― rèshuǐpíng ― thermos
Classifier for bottled objects: bottle ⇒ all nouns using this classifier
一瓶酒 ― yī píng jiǔ ― a bottle of wine

Synonyms

The dial-syn page 「瓶子」 does not yet exist. Create the data page and the map!

The dial-syn page 「瓶」 does not yet exist. Create the data page and the map!

Compounds

Изведени термини од 瓶

Descendants

Sino-Xenic (瓶):

Japanese: Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Korean: 병 (甁, byeong)
Vietnamese: bình (瓶)

Others:

→ Bouyei: bingz
→ Zhuang: bingz

References

Multi-function Chinese Character Database (漢語多功能字庫)

Јапански

Shinjitai	Lua грешка in Модул:languages at line 1018: attempt to index a nil value.
Kyūjitai	Lua грешка in Модул:languages at line 1018: attempt to index a nil value.

Kanji

Погледајте такође:

Категорија:Јапански термини који се пишу са 瓶

Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.

Readings

Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.

Compounds

Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value., Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value., Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value., Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.
Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.

Јапански Википедија има an article на:

瓶

Википедија ^ja

Etymology 1

Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.

Pronunciation

Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.

Alternative forms

Lua грешка in Модул:languages at line 1018: attempt to index a nil value.

Noun

Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.

bottle, jug, or jar made from glass, pottery, or ceramic

Etymology 2

Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.

Pronunciation

Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.

Alternative forms

Lua грешка in Модул:languages at line 1018: attempt to index a nil value.

Noun

Lua грешка in Модул:ja/data/range at line 53: attempt to index a nil value.

earthenware pot

References

Корејски

Hanja

Lua грешка in Модул:headword at line 442: In full_headword(), `data.translits` must be an array but is a string.

Hanja form^? of 병 (“bottle; jar”).

Вијетнамски

Han character

Овај израз захтева дефиницију. Молим вас помозите и додајте превод, затим уклоните текст {{rfdef}}.

瓶 (кинески)

{{{1}}}

Изговор:

пинјин: píng

Аудио:

noicon

(датотека)

Радикал:

瓦

Значења:

флаша
ваза
бокал
класификатор за вина и течности

Примери:

汽油跑了半瓶. Пола флаше бензина је исцурело

Синоними: : ...

Хомофони:

平, 评, 凭, 屏

Хомографи:

...

ХСК ниво: : 1

Асоцијације: : ...

Изведене речи:

Сродни чланци са Википедије:

Преводи

Енглески:

Француски:

Немачки:

Италијански:

Шпански:

Португалски:

Арапски:

Руски:

Српски:

Грчки:

Бугарски:

Шведски:

Референце

Pleco

瓶

међународно

Han character

Derived characters

References

Кинески

Glyph origin

Etymology

Pronunciation

Definitions

Synonyms

Compounds

Descendants

References

Јапански

Kanji

Readings

Compounds

Etymology 1

Pronunciation

Alternative forms

Noun

Etymology 2

Pronunciation

Alternative forms

Noun

References

Корејски

Hanja

Вијетнамски

Han character

瓶 (кинески)

Преводи

Референце

Мени за навигацију

Претрага