Пређи на навигацију Пређи на претрагу
Такође погледајте: и
U+74F6, 瓶
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-74F6

[U+74F5]
ЦЈК јединствени идеограми
[U+74F7]

Flag of the United Nations.svg међународни


Han character

(Kangxi radical 98, +6, 10 strokes in Chinese, 11 strokes in Japanese, cangjie input 廿廿一女弓 (TTMVN), четири-угла 81417, composition)

Derived characters

References

  • KangXi: page 749, карактер 2
  • Dai Kanwa Jiten: карактер 21486
  • Dae Jaweon: страна 1157, карактер 26
  • Hanyu Da Zidian: том 2, страна 1425, карактер 2
  • Unihan data за U+74F6

Flag of the People's Republic of China.svg Кинески


trad.
simp. #
alternative forms

Glyph origin

Знакови у истом фонетском низу () (Zhengzhang, 2003) 
Стари Кинески
骿
軿

Phono-semantic compound (形聲): phonetic  + semantic  (earthenware).

Etymology

Austroasiatic; compare Khmer [script needed] (bīṅa, swollen, potbellied, earthen water pot) (Schuessler, 2007).

Pronunciation


Нота: peng4-5 - used in 拖油瓶, 油瓶仔, 油瓶女.
Нота: piang3-4 - used in 油瓶仔.
Нота:
  • piang2 - vernacular;
  • pin2 - literary.
  • Hakka
  • Нота:
    • Meixian:
      • piang2 - vernacular;
      • pin2 - literary.
  • Jin
  • Min Bei
  • Min Dong
  • Мин Нан
  • Нота:
    • pân - vernacular;
    • pêng - literary.
    Нота:
    • bang5 - vernacular;
    • ping5 - literary.
  • Wu
  • Xiang
  • Definitions

    1. bottle; vase; jar; flask
        ―  píngzi  ―  bottle
        ―  huāpíng  ―  flower vase
      熱水 / 热水  ―  rèshuǐpíng  ―  thermos
    2. Classifier for bottled objects: bottleall nouns using this classifier
        ―  píng jiǔ  ―  a bottle of wine

    Synonyms

    Compounds

    Descendants

    Sino-Xenic ():

    Others:

    • Bouyei: bingz
    • Џуанг: bingz

    References


    Flag of Japan.svg Јапански


    Shinjitai

    Kyūjitai

    Kanji

    (common “Jōyō” kanjishinjitai kanji, kyūjitai form )

    Readings

    Compounds

    Јапански Википедија има чланак на:
    Википедија ja

    Etymology 1

    Kanji за овај терм
    びん
    Степен: S
    on’yomi
    Alternative spelling
    (kyūjitai)

    Pronunciation

    Alternative forms

    Noun

    (びん) (bin

    1. bottle, jug, or jar made from glass, pottery, or ceramic

    Etymology 2

    Kanji за овај терм
    かめ
    Степен: S
    kun’yomi
    Alternative spelling
    (kyūjitai)

    Pronunciation

    Alternative forms

    Noun

    (かめ) (kame

    1. earthenware pot

    References

    1. 1,0 1,1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
    2. 2,0 2,1 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

    Hangugeo-Chosonmal.png Корејски


    Hanja

    (eumhun (byeong byeong))

    1. Hanja form? of (bottle; jar).

    Natively Vietnamese-speaking areas.png Вијетнамски


    Han character

    1. Овај израз захтева дефиницију. Молим вас помозите и додајте превод, затим уклоните текст {{rfdef}}.

    (кинески)

    {{{1}}}

    Изговор:

    пинјин: píng  
    Аудио: Loudspeaker.svgnoicon(датотека)

    Радикал:

    Значења:

    1. флаша
    2. ваза
    3. бокал
    4. класификатор за вина и течности

    Примери:

    1. 汽油跑了半瓶. Пола флаше бензина је исцурело


    Синоними: : ...


    Хомофони:

    平, 评, 凭, 屏


    Хомографи:

    ...


    ХСК ниво: : 1


    Асоцијације: : ...


    Изведене речи:



    Сродни чланци са Википедије:



    Преводи

    • Енглески:
    • Француски:
    • Немачки:
    • Италијански:
    • Шпански:
    • Португалски:
    • Арапски:
    • Руски:
    • Српски:
    • Грчки:
    • Бугарски:
    • Шведски:


    Референце

    • Pleco