牡

Такође погледајте: 牝

牡	U+7261, 牡 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7261

← 牠
[U+7260]

ЦЈК јединствени идеограми

牢 →
[U+7262]

међународни

Хан карактер

牡 (Kangxi radical 93, 牛+3, 7 strokes, cangjie input 竹手土 (HQG), четири-угла 2451₀, composition ⿰牛土)

Изведени карактери

𪋂, 𧚒

Референце

KangXi: page 697, карактер 11
Dai Kanwa Jiten: карактер 19933
Dae Jaweon: страна 1110, карактер 1
Hanyu Da Zidian: том 3, страна 1801, карактер 2
Unihan data за U+7261

Кинески

simp. and trad.		牡

Порекло глифа

Ideogrammic compound (會意): 牛 (“cattle”) + 丄. Various explanations exist, some propose 丄 (here unrelated to 上) depicts a penis to represent “male”. Later 丄 came to be written 土. See also the etymology of this character.

Етимологија

Austroasiatic (Schuessler, 2007). Compare Proto-Mon-Khmer *ɟm(oo)l (“male”) (whence Khmer ឈ្មោល (chmool, “to be male”)), Old Mon jmūr ~ jmur (“male (elephant)”), Proto-Waic *(k)mɔj (“(wild) ox; buffalo”), Proto-Vietic *mɔːlʔ (“person; human being”) (whence Вијетнамски mọi (“savage; barbarian”), Muong mõl (“human being”)).

An oracle bone graph for this word shows a vertical stick on a horizontal ground, possibly because it had been intended for an obsolete homophone cognate with Proto-Vietic *c-mɔːlʔ (“digging stick”), which alongside "male" may derive from a stem represented in Lua грешка in package.lua at line 80: module 'Модул:languages/errorGetBy' not found., Khmu [script needed] (cmɔɔl, “to plant (rice) with a digging stick”), [script needed] (crmɔɔl, “digging stick”) (ibid.; Ferlus, 1987). Schuessler (2007) further proposes a relationship with 畝 (“cropland; mu (a Chinese measuring unit for area)”) (ibid.); see there for more.

Изговор

Мандарин
(Пинјин): mǔ (mu³)

(Zhuyin): ㄇㄨˇ
Кантонски (Jyutping): maau⁵, mau⁵
Hakka (Sixian, PFS): méu
Min Dong (BUC): mū / mēu
Min Nan
(Hokkien, POJ): bó͘

(Teochew, Peng'im): bhou²

Мандарин
- (Standard Chinese)⁺
  - Пинјин: mǔ
  - Zhuyin: ㄇㄨˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: muu
  - Tongyong Pinyin: mǔ
  - Wade–Giles: mu³
  - Sinological МФА ^(key): /mu²¹⁴/
Кантонски
- (Стандард Кантонски, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: maau⁵, mau⁵
  - Yale: máauh, máuh
  - Cantonese Pinyin: maau⁵, mau⁵
  - Guangdong Romanization: mao⁵, meo⁵
  - Sinological МФА ^(key): /mɑːu̯¹³/, /mɐu̯¹³/

Нота: mau5 - dated variant.

Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: méu
  - Hakka Romanization System: meu`
  - Hagfa Pinyim: meu³
  - IPA: /me̯u³¹/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: mū / mēu
  - Sinological IPA ^(key): /mu³³/, /mɛu³³/

Нота:

mū - vernacular;
mēu - literary.

Мин Нан

(Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: bó͘
- Tâi-lô: bóo
- Phofsit Daibuun: bor
- МФА (Xiamen): /bɔ⁵³/
- МФА (Quanzhou): /bɔ⁵⁵⁴/
- МФА (Zhangzhou): /bɔ⁵³/
- МФА (Taipei): /bɔ⁵³/
- МФА (Kaohsiung): /bɔ⁴¹/
(Teochew)
- Peng'im: bhou²
- Pe̍h-ōe-jī-like: bóu
- Sinological IPA ^(key): /bou⁵²/

Дефиниције

牡

(obsolete) male of animals
Синоними: 雄, 公

Antonym: 牝
- 駉駉牡馬，在坰之野。 [Classical Chinese, trad.]
  𬳶𬳶牡马，在坰之野。 [Classical Chinese, simp.]
  From: The Classic of Poetry, circa 11^th – 7^th centuries BCE, translated based on James Legge's version
  Jiōngjiōng mǔ mǎ, zài 坰 zhī yě. [Pinyin]
  Fat and large are the stallions,
  On the plains of the far-distant borders.
(obsolete) male genitals
(obsolete) bolt of door

Једињења

Референце

Multi-function Chinese Character Database (漢語多功能字庫)

Јапански

Канђи

Погледајте такође:

Категорија:Јапански термини који се пишу са 牡

牡

(“Jinmeiyō” kanji used for names)

male
oyster

Читања

Go-on: む (mu); も (mo)
Kan-on: ぼう (bō)
Kan’yō-on: ぼ (bo)
Kun: おす (osu, 牡); お (o, 牡); おん (on, 牡)

Етимологија

Kanji за овај терм
牡
おす Jinmeiyō
kun’yomi

За изговор и дефиниције од 牡 – види 雄. (Овај појам, 牡, је an alternative spelling of the above terms.)

(Следећи унос је нестворен: 雄.)

Корејски

Ханђа

牡 (mo) (hangeul 모, revised mo, McCune–Reischauer mo, Yale mo)

Овај израз захтева дефиницију. Молим вас помозите и додајте превод, затим уклоните текст {{rfdef}}.

Вијетнамски

Хан карактер

Овај израз захтева дефиницију. Молим вас помозите и додајте превод, затим уклоните текст {{rfdef}}.

Кинески карактери

牡 (кинески)

Објашњење.

Изговор:

пинјин: транскрипција

Аудио:

noicon

(датотека)

Шаблон:zh-cir

Радикал:

牛 093_.... Шаблон:HanC

Шаблон:Karakter0 Шаблон:Тетрада

Значења:

...

Примери:

...
1. ...
  1. ...
    1. ... ...

Навигатор

7 ...	... 2	... 9
... 4	... [[]] ...	... 5
8 ...	... 3	... 6

[[Категорија::Мнемоника]]

Синоними:

...

Хомофони:

...

Хомографи:

...

ХСК ниво:

...

Асоцијације:

...

Изведене речи:

...

Сродни чланци са Википедије:

牡

Проширени садржај

Преводи

Амхарски: [1] am ☞^am

Арапски: [1] ar ☞^ar

Африканс: [1] af ☞^af

Бугарски: [1] bg ☞^bg

Дански: [1] da ☞^da

Енглески: [1] en ☞^en

Француски: [1] fr ☞^fr

Грузијски: [1] ka ☞^ka

Грчки: [1] el ☞^el

Хебрејски: [1] he ☞^he

Хинди: [1] hi ☞^hi

Италијански: [1] it ☞^it

Јапански: [1] ja ☞^ja

Канада: [1] kn ☞^kn

Кмерски: [1] km ☞^km

Корејски: [1] ko ☞^ko

Малгашки: [1] mg ☞^mg

Мађарски: [1] hu ☞^hu

Немачки: [1] de ☞^de

Непалски: [1] ne ☞^ne

Норвешки: [1] no ☞^no

Португалски: [1] pt ☞^pt

Руски: [1] ru ☞^ru

Српски: [1] sr ☞^sr

Тамилски: [1] ta ☞^ta

Украјински: [1] uk ☞^uk

Шведски: [1] sv ☞^sv

Шпански: [1] es ☞^es

Претходна Страна Наредна

... ...

⽜ 00 牜 01 牝 02 牞 03 牟 04 牠 05 牡 06 牢 07 牣 08 牤 09 牥 10 牦 11 牧 12 牨 13 物 14 牪 15 牫 16 牬 17 牭 18 牮 19 牯 20 牰 21 牱 22 牲 23 牳 24 牴 25 牵 26 牶 27 牷 28 牸 29 特 30 牺 31 牻 32 牼 33 牽 34 牾 35 牿 36 犀 37 犁 38 犂 39 犃 40 犄 41 犅 42 犆 43 犇 44 犈 45 犉 46 犊 47 犋 48 犌 49 犍 50 犎 51 犏 52 犐 53 犑 54 犒 55 犓 56 犔 57 犕 58 犖 59 犗 60 犘 61 犙 62 犚 63 犛 64 犜 65 犝 66 犞 67 犟 68 犠 69 犡 70 犢 71 犣 72 犤 73 犥 74 犦 75 犧 76 犨 77 犩 78 犪 79 犫 80

牡

међународни

Хан карактер

Изведени карактери

Референце

Кинески

Порекло глифа

Етимологија

Изговор

Дефиниције

Једињења

Референце

Јапански

Канђи

Читања

Етимологија

Корејски

Ханђа

Вијетнамски

Хан карактер

Кинески карактери

牡 (кинески)

Навигатор

Преводи

Претходна Страна Наредна

Мени за навигацију

Претрага