Пређи на навигацију Пређи на претрагу
Такође погледајте: и
U+661F, 星
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-661F

[U+661E]
ЦЈК јединствени идеограми
[U+6620]

Translingual

Редослед писања
9 потеза

Han character

(Kangxi radical 72, +5, 9 strokes, cangjie input 日竹手一 (AHQM), четири-угла 60104, composition)

Derived characters

References

  • KangXi: page 492, карактер 21
  • Dai Kanwa Jiten: карактер 13837
  • Dae Jaweon: страна 855, карактер 22
  • Hanyu Da Zidian: том 2, страна 1500, карактер 12
  • Unihan data за U+661F

Chinese

simp. and trad.
alternative forms

Glyph origin

Знакови у истом фонетском низу () (Zhengzhang, 2003) 
Стари Кинески

Simplified from (), which is a phono-semantic compound (形聲): semantic  (twinkling stars) + phonetic .

Etymology 1

Baxter and Sagart (2014) reconstructs the Old Chinese as *s-tsʰˤeŋ, which can be analysed as a verbal root *tsʰˤeŋ (bright) with a prefix *s-. This reconstruction accounts for the Min initial *tsh- and the use of the character to write the word (OC *N-tsʰeŋ).

Possibly related to (“clear”) (Schuessler, 2007; Baxter and Sagart, 2014), in turn from Proto-Sino-Tibetan *(t)s(j)aŋ (clear; pure; clean).

Proto-Kiranti *saŋ (star) either develops from a parallel Sino-Tibetan root (Schuessler, 2007) or derives from Proto-Sino-Tibetan *s-kar (star) (STEDT).

Pronunciation


Нота:
  • sing1 - literary;
  • seng1 - vernacular (uncommon).
Нота:
  • lhiang1-4 - vernacular;
  • lhen1 - literary.
  • Gan
  • Нота:
    • xiang1 - vernacular;
    • xin1 - literary.
  • Hakka
  • Jin
  • Нота:
    • xing1 - literary;
    • xi1 - vernacular (limited, e.g. 星宿).
  • Min Bei
  • Min Dong
  • Мин Нан
  • Нота:
    • chhiⁿ/chheⁿ/seⁿ - vernacular;
    • san - vernacular (limited, e.g. 零星);
    • seng - literary.
  • Wu
  • Xiang
  • Definitions

    Five-pointed star shape
    1. star; planet; heavenly body (Класификатор: m;  c mn)
      星星  ―  xīngxing  ―  star
      /   ―  héngxīng  ―  (fixed) star
    2. star-shaped object
    3. star; celebrity
        ―  míngxīng  ―  bright star; celebrity
    4. weight marks on a steelyard
    5. a bit; a tiny bit
    6. tiny; minute
    7. whitish; white
    8. numerous and scattered everywhere; countless
    9. rapid; flying
    10. Synonym of 碰鈴碰铃.
    11. (dated or informal) Short for 星加坡 (“Singapore”).
      馬泰 / 马泰  ―  Xīng Mǎ Tài  ―  Singapore, Malaysia and Thailand
    12. A презиме​..
    Synonyms

    Compounds

    Шаблон:zh-der/fast

    Descendants

    Sino-Xenic ():

    Etymology 2

    Pronunciation

    Definitions

    1. transliteration of Indian name Singh

    Compounds


    Japanese

    Kanji

    (grade 2 “Kyōiku” kanji)

    Readings

    Compounds

    Etymology 1

    Kanji за овај терм
    ほし
    Степен: 2
    kun’yomi
    Јапански Википедија има чланак на:
    Википедија ja

    /posi//ɸoɕi//hoɕi/

    From Стари Јапански.

    Pronunciation

    Noun

    (ほし) (hoshi

    1. a star Галицијски
      Синоним: 恒星 (kōsei)
    2. a star Галицијски
    3. (tarot) the Star
    4. (loosely) a celestial body
      Синоним: 天体 (tentai)
    5. (by extension of a star's movement) time, years
    6. (sumo) a round mark indicating a victory or defeat in a bout
    7. a 家紋 (kamon, family crest) with various representations of stars
    8. a star Галицијски
    9. an objective
      Синоним: 目星 (meboshi)
    10. a kagura song sung at the end of a 御神楽 (mikagura)

    Quotations

    За наводе коришћења овог термина, видите Цитати:星.

    Derived terms

    See also

    Proper noun

    (ほし) (hoshi

    1. a презиме​.

    Etymology 2

    Kanji за овај терм
    せい
    Степен: 2
    kan’on

    From Средњи Кинески .

    The Singapore sense derives from the pre-World War Two kanji spelling 星加坡 (modern kanji spelling 新加坡) as borrowed from Кинески, itself a transliteration of Малајски Singapura.

    Pronunciation

    Proper noun

    (せい) (sei

    1. one of the Twenty-Eight Mansions in the Chinese system of constellations
    2. Short for シンガポール (Shingapōru): Singapore

    Suffix

    (せい) (-sei

    1. (loosely, especially fiction) attached to names of planets
      • 1996 фебруар 20 [Feb 15 1988], Adachi, Mitsuru, “なにがなんだか 前編 [What’s What: First Chapter]”, in SHORT PROGRAMショート・プログラム [SHORT PROGRAM], volume 1 (fiction), 25th edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN, strana 256:
        ——あ、わたくしマキシムAGFです。リプトン(せい)からやってまいりました。()(きゅう)(さむ)さにおどろいてます。どぞよろしく。
        ——A, watakushi Makishimu Ējīefu desu. Riputon-sei kara yatte mairimashita. Chikyū no samusa ni odoroitemasu. Dozo yoroshiku.
        ——Oh, my name is Maxim AGF. I came here from planet Lipton. I’m still taken aback by Earth’s coldness. It is a pleasure to meet all of you.
    Derived terms

    Affix

    (せい) (sei

    1. star, celestial body
    2. passing of time
    3. star, celebrity
    Derived terms

    References

    1. 1,0 1,1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
    2. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

    Korean

    Etymology

    From Средњи Кинески .

    Historical Readings
    Dongguk Jeongun Reading
    Dongguk Jeongun, 1448 셔ᇰ (Yale: syèng)
    Middle Korean
    Text Eumhun
    Gloss (hun) Reading
    Hunmong Jahoe, 1527[1] 별〯 (Yale: pyěl) 셔ᇰ (Yale: syèng)

    Pronunciation

    Hanja

    Korean Wikisource has texts containing the hanja:

    Wikisource

    (eumhun (byeol seong))

    1. Hanja form? of (star; planet).

    Compounds

    References

    • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典. [2]

    Old Japanese

    Etymology

    From Proto-Japonic *pəsi.

    Noun

    (posi) (kana ほし)

    1. a star

    Quotations

    За наводе коришћења овог термина, видите Цитати:星.

    Derived terms

    Descendants

    • Јапански: (hoshi)

    Vietnamese

    Han character

    1. Овај израз захтева дефиницију. Молим вас помозите и додајте превод, затим уклоните текст {{rfdef}}.

    (кинески)

    Објашњење.

    Изговор:

    пинјин: xīng  
    Аудио: Loudspeaker.svgnoicon(датотека)
    Шаблон:zh-cir

    Радикал:

    072

    Шаблон:Тетрада

    Значења:

    ...

    Примери:

    1. ...

    Навигатор

    ... ... ... ... ... ...
    ... ... ... ... ...
    ... ... ... ... ...

    Синоними:

    ...


    Хомофони:

    ...

    Хомографи:

    ...

    ХСК ниво:

    ...

    Асоцијације:

    ...

    Изведене речи:

    ...


    Сродни чланци са Википедије:


    Преводи

    • Француски:
    • Немачки:
    • Италијански:
    • Шпански:
    • Португалски:
    • Непалски:
    • Руски:
    • Бугарски:
    • Шведски:

    Референце

    Спољашње везе

    Претходна Страна Наредна

    • ... broj strane ... broj strane