يَدٌ

يَدٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
أَيادٌ	يَدَانِ	يَدٌ	Номинатив
أَيَادٍ	يَدَيْنِ	يَدٍ	Генитив
أَيَاداً	يَدَيْنِ	يَداً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الأَيادُ	اليَدَانِ	اليَدُ	Номинатив
الأَيادِ	اليَدَيْنِ	اليَدِ	Генитив
الأَيادَ	اليَدَيْنِ	اليَدَ	Акузатив

Човечја шака

Корен: ي د ى*

Изговор:

DIN: yad  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. шака
2. предња нога (шапа)
3. ручка, ручица
4. балчак (мач)
5. рукав

Порекло:

Потиче из прото-семитског језика, од речи *yad- (шака).

Примери:

.يَدُ القَدِيسِ يُوحَنَا المَعْمَدَانِ أَلآنَ فِي الجَبَلِ الأَسْوَدِ

Рука Светог Јована Крститеља се сада налази у Црној Гори.

Супротне речи:

• قَدَمٌ - стопало

Изреке и пословице:

.إِذَا أَشَرْتَ إِلىَ القَمَرِ، سَيَنْظُرُ الأَحمق الى يَدِك

Ако покажеш ка месецу, будала ће гледати у твоју шаку.

.وَضَع مُسْتَقْبَلَك فِي أَيَدٍ أَمِينَةٍ ـ يَدَيْك

Стави своју будућност у сигурне руке - своје.

Асоцијације:

• ذِرَاعٌ - рука
• قَبْضَةُ اليَدِ - песница
• كَفٌّ - длан
• إِصْبَعٌ - прст
• ظِفْرٌ - нокат

Изведене речи:

• يَدَوِيٌّ - ручни, мануелни (рад)
• يُدَيَّةٌ - ручица
• مَيْدِيٌّ - онај ко је рањен у руку
• اليَدُ الشِمَالُ - лева шака
• يَدُهُ طَوِيلَة - онај ко има дуге прсте (крадљивац)
• يَدُهُ مَفْتُوحَةٌ - онај ко је дарежљив
• يَدُهُ نَاشِفَةٌ - онај ко је шкрт

Сродни чланци са Википедије:

يَدٌ

Преводи

Енглески: [1] hand ☞en Италијански: [1] mano ☞it Немачки: [1] Hand ☞de Шпански: [1] mano ☞es Француски: [1] main ☞fr Фински: [1] käsi ☞fi Грчки: [1] χέρι ☞el

Руски: [1] рука ☞ru Португалски: [1] mão ☞pt Македонски: [1] рака ☞mk Српски: [1] шака ☞sr Мађарски: [1] kéz ☞hu Бугарски: [1] ръка ☞bg Кинески: [1] 手 ☞zh