يَدٌ
Изглед
يَدٌ (арапски)
неодређени вид | |||
---|---|---|---|
Множина | Двојина | Једнина | Падеж |
أَيادٌ | يَدَانِ | يَدٌ | Номинатив |
أَيَادٍ | يَدَيْنِ | يَدٍ | Генитив |
أَيَاداً | يَدَيْنِ | يَداً | Акузатив |
одређени вид | |||
---|---|---|---|
Множина | Двојина | Једнина | Падеж |
الأَيادُ | اليَدَانِ | اليَدُ | Номинатив |
الأَيادِ | اليَدَيْنِ | اليَدِ | Генитив |
الأَيادَ | اليَدَيْنِ | اليَدَ | Акузатив |
Изговор:
Значења:
- шака
- предња нога (шапа)
- ручка, ручица
- балчак (мач)
- рукав
Порекло:
- Потиче из прото-семитског језика, од речи *yad- (шака).
Примери:
- .يَدُ القَدِيسِ يُوحَنَا المَعْمَدَانِ أَلآنَ فِي الجَبَلِ الأَسْوَدِ
- Рука Светог Јована Крститеља се сада налази у Црној Гори.
Супротне речи:
- قَدَمٌ - стопало
Изреке и пословице:
- .إِذَا أَشَرْتَ إِلىَ القَمَرِ، سَيَنْظُرُ الأَحمق الى يَدِك
- Ако покажеш ка месецу, будала ће гледати у твоју шаку.
- .وَضَع مُسْتَقْبَلَك فِي أَيَدٍ أَمِينَةٍ ـ يَدَيْك
- Стави своју будућност у сигурне руке - своје.
Асоцијације:
Изведене речи:
- يَدَوِيٌّ - ручни, мануелни (рад)
- يُدَيَّةٌ - ручица
- مَيْدِيٌّ - онај ко је рањен у руку
- اليَدُ الشِمَالُ - лева шака
- يَدُهُ طَوِيلَة - онај ко има дуге прсте (крадљивац)
- يَدُهُ مَفْتُوحَةٌ - онај ко је дарежљив
- يَدُهُ نَاشِفَةٌ - онај ко је шкрт
Сродни чланци са Википедије:
Преводи
|
|