يَدٌ

يَدٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
أَيادٌ	يَدَانِ	يَدٌ	Nominativ
أَيَادٍ	يَدَيْنِ	يَدٍ	Genitiv
أَيَاداً	يَدَيْنِ	يَداً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الأَيادُ	اليَدَانِ	اليَدُ	Nominativ
الأَيادِ	اليَدَيْنِ	اليَدِ	Genitiv
الأَيادَ	اليَدَيْنِ	اليَدَ	Akuzativ

Čovečja šaka

Koren: ي د ى*

Izgovor:

DIN: yad  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. šaka
2. prednja noga (šapa)
3. ručka, ručica
4. balčak (mač)
5. rukav

Poreklo:

Potiče iz proto-semitskog jezika, od reči *yad- (šaka).

Primeri:

.يَدُ القَدِيسِ يُوحَنَا المَعْمَدَانِ أَلآنَ فِي الجَبَلِ الأَسْوَدِ

Ruka Svetog Jovana Krstitelja se sada nalazi u Crnoj Gori.

Suprotne reči:

• قَدَمٌ - stopalo

Izreke i poslovice:

.إِذَا أَشَرْتَ إِلىَ القَمَرِ، سَيَنْظُرُ الأَحمق الى يَدِك

Ako pokažeš ka mesecu, budala će gledati u tvoju šaku.

.وَضَع مُسْتَقْبَلَك فِي أَيَدٍ أَمِينَةٍ ـ يَدَيْك

Stavi svoju budućnost u sigurne ruke - svoje.

Asocijacije:

• ذِرَاعٌ - ruka
• قَبْضَةُ اليَدِ - pesnica
• كَفٌّ - dlan
• إِصْبَعٌ - prst
• ظِفْرٌ - nokat

Izvedene reči:

• يَدَوِيٌّ - ručni, manuelni (rad)
• يُدَيَّةٌ - ručica
• مَيْدِيٌّ - onaj ko je ranjen u ruku
• اليَدُ الشِمَالُ - leva šaka
• يَدُهُ طَوِيلَة - onaj ko ima duge prste (kradljivac)
• يَدُهُ مَفْتُوحَةٌ - onaj ko je darežljiv
• يَدُهُ نَاشِفَةٌ - onaj ko je škrt

Srodni članci sa Vikipedije:

يَدٌ

Prevodi

Engleski: [1] hand ☞en Italijanski: [1] mano ☞it Nemački: [1] Hand ☞de Španski: [1] mano ☞es Francuski: [1] main ☞fr Finski: [1] käsi ☞fi Grčki: [1] χέρι ☞el

Ruski: [1] рука ☞ru Portugalski: [1] mão ☞pt Makedonski: [1] рака ☞mk Srpski: [1] шака ☞sr Mađarski: [1] kéz ☞hu Bugarski: [1] ръка ☞bg Kineski: [1] 手 ☞zh