ذِرَاعٌ

ذِرَاعٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
أَذْرُعٌ	ذِرَاعَانِ	ذِرَاعٌ	Номинатив
أَذْرُعٍ	ذِرَاعَيْنِ	ذِرَاعٍ	Генитив
أَذْرُعاً	ذِرَاعَيْنِ	ذِرَاعاً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الأَذْرُعَ	الذِرَاعَانِ	الذِرَاعُ	Номинатив
الأَذْرُعِ	الذِرَاعَيْنِ	الذِرَاعِ	Генитив
الأَذْرُعَ	الذِرَاعَيْنِ	الذِرَاعَ	Акузатив

Људска рука савијена у лакту

Корен: ذ ر ع*

Изговор:

DIN: ḏirāʿ  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. рука
2. надлактица
3. подлактица
4. полуга, ручка
5. снага, моћ

Порекло:

Изведено из глагола ذَرَّعَ (ḏarraʿa) подићи руке, дати знак руком, махнути

Примери:

.إِنْكَسَرَ ذِراعِي عِنْدَما كُنْتُ أَلْعِبَ كُرَةَ اليَدِ

Сломио сам руку када сам играо рукомет.

Синоними:

• كَفٌّ - рука
• يَدٌ - рука

Супротне речи:

• سَاقٌ - нога
• رِجْلٌ - нога

Изреке и пословице:

الرَّجُلُ الذي يُعامِلُ زَوجَتُهُ كإنَّها أميرةً دليلٌ انَّهُ نَشأ بين ذِرَاعي مَلِكَة

Човек који пази своју жену као да је принцеза је доказ да је одрастао у рукама краљице.

Асоцијације:

• سَاعِدٌ - подлактица
• يَدٌ - шака
• كُوعٌ - лакат
• كِتِفٌ - раме
• رِسْغٌ - ручни зглоб

Сродни чланци са Википедије:

ذِرَاعٌ

Преводи

Енглески: [1] arm ☞en Италијански: [1] braccio ☞it Немачки: [1] arm ☞de Шпански: [1] brazo ☞es Француски: [1] bras ☞fr Фински: [1] käsivarsi ☞fi Грчки: [1] χέρι ☞el

Руски: [1] рука ☞ru Португалски: [1] braço ☞pt Македонски: [1] рака ☞mk Српски: [1] рука ☞sr Мађарски: [1] kar ☞hu Бугарски: [1] ръка ☞bg Кинески: [1] 手 ☞zh