خَفَتَ

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу
Када утихне глас слободе, повећа се самовоља појединца.

Корен: خ ف ت

Изговор:

DIN: ẖafata  
Loudspeaker.svg175px(датотека)

Значења:

  1. утихнути
  2. стишати се
  3. престати говорити
  4. умукнути
  5. ућутати

Примери:

.عِنْدَما خَفَتْ الإِضْطِراباتُ خَرَجَ أَحْمَدٌ مِنْ بَيْتِهِ وَ رَأَى عَواقِبَ الحَرْبِ
Када су се стишали немири, Ахмед је изашао из куће и видео последице рата.

Синоними:


Изреке и пословице:

.عِنْدَما أَخْفُتُ أَتَوَجَّحُ إِلَى الجانِبِ المُضادِّ وَ أَذْهَبُ وَ لَكِنْ هَذا لا يَعْنِي أَنْتَ إِنْتَصَرْتَ
Када заћутим окренем се и одем, али то не значи да си победио.

Значење Имперфекат Перфекат Глаголска врста
изненада умрети, тихо говорити يَخْفُتُ خَفَتَ 1.
тихо разговарати يُخَفِّتُ خَفَّتَ 2.
спустити глас يُخَافِتُ خَافَتَ 3.
ушушкати, надвисити يُخْفِتُ أَخْفَتَ 4.
/ / / 5.
тихо се међусобно разговарати يَتَخَافَتُ تَخَافَتَ 6.
замукнути, стишати се يَنْخَفِتُ إِنْخَفَتَ 7.
/ / / 8.
/ / / 9.
/ / / 10.

Асоцијације:

Изведене речи:

  • خَفَّتَ - тихо разговарати,пригушити глас
  • خافَتَ - стишати глас
  • أَخْفَتَ - ућуткати, заглушити
  • إِخْتَفَتَ - стишати се
  • خافِتٌ - тих, слаб, нечујан
  • خُفُوتٌ - слабост, пригушеност, нечујност
  • خَفِيتٌ - тих, слаб, нечујан
  • مُخْتَفِتٌ - тих, полугласан
  • مُخَفِّتٌ - пригушивач


Сродни чланци са Википедије:

خَفَتَ


Преводи[уреди]

Референце[уреди]