صَمَتَ

Ако ћутите, не можете да промените оно што вам смета.

Корен: ص م ت*

Изговор:

DIN: ṣamata  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. ћутати
2. заћутати
3. бити ћутљив
4. бити тих
5. утихнути
6. бити миран
7. бити глув
8. оглувети

Значење	Имперфекат	Перфекат	Глаголска врста
ћутати	يَصْمُتُ	صَمَتَ	1.
ућуткати	يُصَمِّتُ	صَمَّتَ	2.
/	/	/	3.
ћутати	يُصْمِتُ	أَصْمَتَ	4.
/	/	/	5.
/	/	/	6.
/	/	/	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Примери:

.صَمَتَتْ عِنْدَما رَأَتْ زَوْجَها فِي الساحَةِ

Заћутала је када је видела свог супруга у дворишту.

Синоними:

• سَكَتَ - заћутати
• إِكْتَتَمَ - прећутати

Супротне речи:

• نَطَقَ - проговорити
• تَحَدَّثَ - говорити
• تَكَلَّمَ - говорити
• تَحادَثَ - разговарати

Изреке и пословице:

.يَخافُ الناسُ مِنْ الرَجُلِ الذِي يَصْمُتُ وَ لَكِنْ يَحْتَقِرُونَ الرَجُلَ الذِي يَتَحَدَّثُ كَثِيرًا

Људи се боје човека који ћути, али презиру човека који много говори.

Асоцијације:

• سُكُونٌ - тишина
• سُكُوتٌ - мук, тишина
• هُدُوءٌ - тишина
• فَمٌ - уста
• لِسَانٌ - језик
• أُذُنٌ - уво
• صَوْتٌ - глас

Изведене речи:

• صَمَّتَ - ћутати, ућуткати
• أَصْمَتَ - ућутати
• صامِتٌ - сугласник
• صَمْتٌ - ћутање
• صُماتٌ - ћутња
• صُمُوتٌ - ћутање

Сродни чланци са Википедије:

صَمَتَ

Преводи

Енглески: [1] shut up ☞en Италијански: [1] fare silenzio ☞it Немачки: [1] den Mund halten ☞de Шпански: [1] callarse ☞es Француски: [1] se taire ☞fr Фински: [1] hiljetä ☞fi Грчки: [1] σκασμός ☞el

Руски: [1] заткнуться ☞ru Португалски: [1] calar-se ☞pt Македонски: [1] замолчи ☞mk Српски: [1] ућутати ☞sr Мађарски: [1] kussol ☞hu Бугарски: [1] млъкни ☞bg Кинески: [1] 住口 ☞zh

Конјугација глагола صَمَتَ (ṣamata) — Прва глаголска врста

глаголска именица المصدر
партицип активни اسم الفاعل						صَامِتٌ (ṣāmitun) (ṣāmitun)
партицип пасивни اسم المفعول						مَصْمُوتٌ (maṣmūtun) (maṣmūtun)
актив الفعل المعلوم
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	صَمَتْتُ (ṣamattu) (ṣamattu)	صَمَتْتَ (ṣamatta) (ṣamatta)	صَمَتَ (ṣamata)		صَمَتْتُمَا (ṣamattumā) (ṣamattumā)	صَمَتَا (ṣamatā) (ṣamatā)		صَمَتْنَا (ṣamatnā) (ṣamatnā)	صَمَتْتُمْ (ṣamattum) (ṣamattum)	صَمَتُوا (ṣamatū) (ṣamatū)
	f		صَمَتْتِ (ṣamatti) (ṣamatti)	صَمَتَتْ (ṣamatat) (ṣamatat)			صَمَتَتَا (ṣamatatā) (ṣamatatā)			صَمَتْتُنَّ (ṣamattunna) (ṣamattunna)	صَمَتْنَ (ṣamatna) (ṣamatna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أَصْمُتُ (ʾaṣmutu) (ʾaṣmutu)	تَصْمُتُ (taṣmutu) (taṣmutu)	يَصْمُتُ (yaṣmutu) (yaṣmutu)		تَصْمُتَانِ (taṣmutāni) (taṣmutāni)	يَصْمُتَانِ (yaṣmutāni) (yaṣmutāni)		نَصْمُتُ (naṣmutu) (naṣmutu)	تَصْمُتُونَ (taṣmutūna) (taṣmutūna)	يَصْمُتُونَ (yaṣmutūna) (yaṣmutūna)
	f		تَصْمُتِينَ (taṣmutīna) (taṣmutīna)	تَصْمُتُ (taṣmutu) (taṣmutu)			تَصْمُتَانِ (taṣmutāni) (taṣmutāni)			تَصْمُتْنَ (taṣmutna) (taṣmutna)	يَصْمُتْنَ (yaṣmutna) (yaṣmutna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أَصْمُتَ (ʾaṣmuta) (ʾaṣmuta)	تَصْمُتَ (taṣmuta) (taṣmuta)	يَصْمُتَ (yaṣmuta) (yaṣmuta)		تَصْمُتَا (taṣmutā) (taṣmutā)	يَصْمُتَا (yaṣmutā) (yaṣmutā)		نَصْمُتَ (naṣmuta) (naṣmuta)	تَصْمُتُوا (taṣmutū) (taṣmutū)	يَصْمُتُوا (yaṣmutū) (yaṣmutū)
	f		تَصْمُتِي (taṣmutī) (taṣmutī)	تَصْمُتَ (taṣmuta) (taṣmuta)			تَصْمُتَا (taṣmutā) (taṣmutā)			تَصْمُتْنَ (taṣmutna) (taṣmutna)	يَصْمُتْنَ (yaṣmutna) (yaṣmutna)
јусив المضارع المجزوم	m	أَصْمُتْ (ʾaṣmut) (ʾaṣmut)	تَصْمُتْ (taṣmut) (taṣmut)	يَصْمُتْ (yaṣmut) (yaṣmut)		تَصْمُتَا (taṣmutā) (taṣmutā)	يَصْمُتَا (yaṣmutā) (yaṣmutā)		نَصْمُتْ (naṣmut) (naṣmut)	تَصْمُتُوا (taṣmutū) (taṣmutū)	يَصْمُتُوا (yaṣmutū) (yaṣmutū)
	f		تَصْمُتِي (taṣmutī) (taṣmutī)	تَصْمُتْ (taṣmut) (taṣmut)			تَصْمُتَا (taṣmutā) (taṣmutā)			تَصْمُتْنَ (taṣmutna) (taṣmutna)	يَصْمُتْنَ (yaṣmutna) (yaṣmutna)
императив الأمر	m		اُصْمُتْ (uṣmut) (uṣmut)			اُصْمُتَا (uṣmutā) (uṣmutā)				اُصْمُتُوا (uṣmutū) (uṣmutū)
	f		اُصْمُتِي (uṣmutī) (uṣmutī)							اُصْمُتْنَ (uṣmutna) (uṣmutna)
пасив الفعل المجهول
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	صُمِتْتُ (ṣumittu) (ṣumittu)	صُمِتْتَ (ṣumitta) (ṣumitta)	صُمِتَ (ṣumita)		صُمِتْتُمَا (ṣumittumā) (ṣumittumā)	صُمِتَا (ṣumitā) (ṣumitā)		صُمِتْنَا (ṣumitnā) (ṣumitnā)	صُمِتْتُمْ (ṣumittum) (ṣumittum)	صُمِتُوا (ṣumitū) (ṣumitū)
	f		صُمِتْتِ (ṣumitti) (ṣumitti)	صُمِتَتْ (ṣumitat) (ṣumitat)			صُمِتَتَا (ṣumitatā) (ṣumitatā)			صُمِتْتُنَّ (ṣumittunna) (ṣumittunna)	صُمِتْنَ (ṣumitna) (ṣumitna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أُصْمَتُ (ʾuṣmatu) (ʾuṣmatu)	تُصْمَتُ (tuṣmatu) (tuṣmatu)	يُصْمَتُ (yuṣmatu) (yuṣmatu)		تُصْمَتَانِ (tuṣmatāni) (tuṣmatāni)	يُصْمَتَانِ (yuṣmatāni) (yuṣmatāni)		نُصْمَتُ (nuṣmatu) (nuṣmatu)	تُصْمَتُونَ (tuṣmatūna) (tuṣmatūna)	يُصْمَتُونَ (yuṣmatūna) (yuṣmatūna)
	f		تُصْمَتِينَ (tuṣmatīna) (tuṣmatīna)	تُصْمَتُ (tuṣmatu) (tuṣmatu)			تُصْمَتَانِ (tuṣmatāni) (tuṣmatāni)			تُصْمَتْنَ (tuṣmatna) (tuṣmatna)	يُصْمَتْنَ (yuṣmatna) (yuṣmatna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أُصْمَتَ (ʾuṣmata) (ʾuṣmata)	تُصْمَتَ (tuṣmata) (tuṣmata)	يُصْمَتَ (yuṣmata) (yuṣmata)		تُصْمَتَا (tuṣmatā) (tuṣmatā)	يُصْمَتَا (yuṣmatā) (yuṣmatā)		نُصْمَتَ (nuṣmata) (nuṣmata)	تُصْمَتُوا (tuṣmatū) (tuṣmatū)	يُصْمَتُوا (yuṣmatū) (yuṣmatū)
	f		تُصْمَتِي (tuṣmatī) (tuṣmatī)	تُصْمَتَ (tuṣmata) (tuṣmata)			تُصْمَتَا (tuṣmatā) (tuṣmatā)			تُصْمَتْنَ (tuṣmatna) (tuṣmatna)	يُصْمَتْنَ (yuṣmatna) (yuṣmatna)
јусив المضارع المجزوم	m	أُصْمَتْ (ʾuṣmat) (ʾuṣmat)	تُصْمَتْ (tuṣmat) (tuṣmat)	يُصْمَتْ (yuṣmat) (yuṣmat)		تُصْمَتَا (tuṣmatā) (tuṣmatā)	يُصْمَتَا (yuṣmatā) (yuṣmatā)		نُصْمَتْ (nuṣmat) (nuṣmat)	تُصْمَتُوا (tuṣmatū) (tuṣmatū)	يُصْمَتُوا (yuṣmatū) (yuṣmatū)
	f		تُصْمَتِي (tuṣmatī) (tuṣmatī)	تُصْمَتْ (tuṣmat) (tuṣmat)			تُصْمَتَا (tuṣmatā) (tuṣmatā)			تُصْمَتْنَ (tuṣmatna) (tuṣmatna)	يُصْمَتْنَ (yuṣmatna) (yuṣmatna)