قُوَّةٌ

Извор: Викиречник
(преусмерено са قوة)
Иди на навигацију Иди на претрагу

قُوَّةٌ (арапски)

неодређени вид
Множина Двојина Једнина Падеж
قُوّاتٌ قُوَّتانِ قُوَّةٌ Номинатив
قُوّاتٍ قُوَّتَيْنِ قُوَّةٍ Генитив
قُوّاتٍ قُوَّتَيْنِ قُوَّةً Акузатив
одређени вид
Множина Двојина Једнина Падеж
القُوّاتُ القُوَّتانِ القُوَّةُ Номинатив
القُوّاتِ القُوَّتَيْنِ القُوَّةِ Генитив
القُوّاتِ القُوَّتَيْنِ القُوَّةَ Акузатив
Одмеравање снага на такмичењу.

Корен: ق و ي*

Изговор:

DIN: quwwa  
Loudspeaker.svg
(датотека)

Значења:

  1. снага
  2. јачина
  3. сила
  4. моћ
  5. енергија
  6. способност
  7. производна моћ
  8. капацитет

Порекло:

Изведено из арапског глагола قَوِيَ (qawiya) - бити јак, снажан, моћан; ојачати, оснажити се, обогатити се.

Примери:

.قُوَّةُ الإِرادَةِ لا تَعْرِفُ المُسْتَحيلَ
Снага воље не зна за немогуће.

Синоними:

  • قِوايَةٌ - снага, јачина
  • قُدْرَةٌ - моћ, сила, снага, јачина, енергија, капацитет, способност, могућност, учинак
  • شِدَّةٌ - јачина, сила, снага, моћ, жестина, интензитет, оштрина, строгост
  • طاقَةٌ - снага, моћ, сила, енергија, издржљивост, стрпљење, капацитет
  • مَتانَةٌ - јачина, снага, чврстина, јачина
  • بَطْشٌ - снага, сила, моћ, храброст, смелост, жестина, угњетавање
  • إِقْتِدارٌ - моћ, снага, јачина, способност, умеће


Супротне речи:

  • ضُعْفٌ - слабост, слабљење, немоћ, недостатак
  • وَهَنٌ - слабост, немоћ
  • عَجْزٌ - слабост, немоћ, неспособност, импотенција, инвалидитет

Изреке и пословице:

.يَجِبُ أَنْ نَرا المَأْساةَ كَأَنَّها نابِعُ القُوَّةِ
„Трагедију треба да схватимо као извор снаге.” - тибетанска пословица

Асоцијације:

Изведене речи:

  • أََقْوَى - (нај)јачи, (нај)богатији
  • تَقْوِيَةٌ - јачање, појачавање, оснаживање, храбрење, подршка, подстицање
  • قُوَّةٌ إِنْتاجِيَّةٌ - производна моћ
  • قُوَّةٌ باعِثَةٌ - покретна снага
  • قُوَّةٌ بَدَنِيَّةٌ - физичка снага
  • قُوَّةٌ جاذِبِيَّةٌ - привлачна сила
  • قُوَّةٌ جَسَدِيَّةٌ - физичка сила
  • قُوَّةٌ حافِظَةٌ - моћ памћења, меморија
  • قُوَّةٌ خَفيفَةٌ - лаки одред (мил.)
  • قُوَّةٌ دافِعَةٌ - погонска сила
  • قُوَّةٌ دافِعَةٌ كَهْرَبائِيَّةٌ - електромоторна енергија
  • قُوَّةٌ ذاتِيَّةٌ - урођена способност
  • قُوَّةٌ ذَرِّيَّةٌ - атомска енергија
  • قُوَّةٌ طارِدَةٌ مَرْكَزِيَّةٌ - центрифугална сила
  • قُوَّةٌ عامِلَةٌ - радна снага
  • قُوَّةٌ فَعّالَةٌ - ефективна снага, кинетичка енергија
  • قُوَّةٌ كامِنَةٌ - потенцијална енергија
  • قُوَّةٌ مُتَمَيِّزَةٌ - способност (моћ) разликовања
  • قُوَّةٌ مُحَرِّكَةٌ - погонска снага
  • قُوَّةٌ مَرْكَزِيَّةٌ جاذِبِيَّةٌ - центрипетална сила
  • قُوَّةٌ مُنْتِجَةٌ - производна снага
  • قُوَّةٌ مَعْنَوِيَّةٌ - морална снага, дух, морал
  • قُوَّةٌ مُوَجِّهَةٌ - дирекциона сила
  • قُوَّةُ الإِحْتِمالِ - чврстоћа, издржљивост
  • قُوَّةُ الإِذاعَةِ - емисиона енергија
  • قُوَّةُ الإِرادَةِ - снага воље, одлучност
  • قُوَّةُ الإِسْتِمْرارِ - инерција
  • قُوَّةُ التَجاذُبِ - сила теже, привлачна сила
  • قُوَّةُ التَشْغيلِ - погонска сила
  • قُوَّةُ التَفَجُّرِ - разорно деловање
  • قُوَّةُ التَنافُرِ - одбојна сила
  • قُوَّةُ الجَرِّ - погонска (покретна) сила
  • قُوَّةُ الحِصانِ - коњска снага
  • قُوَّةُ الدَفْعِ - одбојна снага, центрифугална сила
  • قُوَّةُ الشِراءِ - куповна моћ
  • قُوَّةُ الصَوْتِ - јачина звука
  • قُوَّةُ الطَيَرانِ - ваздухопловне снаге
  • قُوَّةُ العادَةِ - моћ навике
  • قُوَّةُ الكَهْرَباءِ - електрична енергија
  • قَوِيٌّ - јак, снажан, моћан
  • مُقَوٍّ - који појачава
  • مُقْوٍّ - јак, снажан
  • مُقَوّىً - појачан


Сродни чланци са Википедије:

قُوَّةٌ


Преводи

Референце