sila

Izvor: Викиречник
Idi na navigaciju Idi na pretragu

sila

сила (ukrajinski)

Padež Jednina Množina
Nominativ síla síli
Genitiv síli sil
Dativ sílі sílam
Akuzativ sílu síli
Vokativ sílo síli
Instrumental síloю sílami
Lokativ na/u sílі na/u sílah
Sila.

Izgovor:

IPA: transkripcija  
Loudspeaker.svg
(datoteka)

Morfeme:

  • koren - sil
  • nastavak - a

Prevod:

  • sila
  • snaga


Značenja:

  1. fizička energija ljudi, životinje
  2. sposobnost čoveka da upravlja svojim emocionalnim ili mentalnim karakteristikama
  3. energija što deluje na materijalna tela

Primeri:

  1. Grošі ne peremagaюtь silu. - Novac ne pobeđuje silu.

Poreklo:

Potiče od praslovenske reči *sila.

Sinonimi:

  1. osvajanje, sukob, nasilje, neprijateljski napad, zaskok, nalet, nahrupljenje, diverzija, inzult, agresija, ofanziva, akcija, atak, prepad, naskok, ret. potrk ret., napad, udar, nasrtaj, juriš, osvajanje, sukob, nasilje, neprijateljski napad, zaskok, nalet, nahrupljenje, diverzija, inzult, agresija, ofanziva, akcija, atak, prepad, naskok, potrk ret., napad, udar, nasrtaj, juriš, narod, fam. nakot fam., pog. marva pog., najezda, misa, fig. vojska fig., lager, puk, more fig., svet, buljuk fam., roj, hrpa fam., stoka pog., bulumenta (~ ljudi), gungula, ljudstvo, reg. tevabija reg., metež, nar. čopor nar., jato fig., fukara pog., krdo fam., pučina fam., stado fam., marmalja reg., aglomeracija ret., masa, svita, rulja, svetina, mnoštvo, gomila, gurnjava fam., horda fam., plebs, nakupina, bagra, četa fig., ordija reg., kiša fig., poplava fig., bujica fig, reka fig., lavina fig., provala[1]
  2. žustrina, žustrost, čilost, silovitost, aktivnost, živahnost, jakost, dinamika, polet, razigranost, ret. vigor arh. ret., jačina, vitalnost, energičnost, srčanost, intenzitet, prštavost, temperamentnost, reg. jaklenost reg., krepkoća, silina, bodrost, energija, krepost, elan, snažnost, živost, zor reg., volja, moć, krepkost, bodrina, akcija, voljnost, mučenje, divljaštvo, nečoveštvo, violencija, grubijanstvo, nehumanost, prisiljavanje, zlostavljanje, silovitost, siledžijstvo, porobljivanje, prinuda, okrutnost, krvništvo, podjarmljivanje, neljudskost, zločinstvo, primena sile, pogrom suž., nesmiljenost, napadnost, nemilosrdnost, brutalnost, nasilje, ugnjetavanje, nemilost, tlačenje, zulum, silništvo, nasilništvo, žestina, nabusitost, neumoljivost, prisila, mučenje, divljaštvo, nečoveštvo, violencija, grubijanstvo, nehumanost, prisiljavanje, zlostavljanje, silovitost, siledžijstvo, porobljivanje, prinuda, okrutnost, krvništvo, podjarmljivanje, neljudskost, zločinstvo, primena sile, pogrom suž., nesmiljenost, napadnost, nemilosrdnost, brutalnost, nasilje, ugnjetavanje, nemilost, tlačenje, zulum, silništvo, nasilništvo, žestina, nabusitost, neumoljivost, prisila, primitivizam [1]


Antonimi:

  • kvolіstь - slabost

Meronimi:

  • elektrorušійna sila - elektromotorna sila
  • magnіtorušійna sila - magnetomotorna sila
  • sila іnercії - sila inercije
  • sila pritяgannя - sila gravitacije

Frazeologizmi:

  • z ostannіh sil - poslednji pokušaj
  • mati silu - imati moć
  • zbiratisя z silami - okupljati snage
  • svoїmi vlasnimi silami - samostalno
  • nі za яku silu - nema te sile(kad kažemo da ne želimo nešto da uradimo)

Izreke i poslovice:

  • Sila ta rozum – krasa lюdini. - Snaga i um su lepota čoveka.
  • Sila solomu lomitь. - Snaga slamu lomi.
  • Bez sili daremniй gnіv.
  • Proti sili і vіl ne potяgne.
  • Sila umu ustupaє.

Asocijacije:

Izvedene reči:

  • silač - jak čovek


Srodni članci sa Vikipedije:

sila


Prevodi

  1. 1,0 1,1 Pavle Ćosić i saradnici, Rečnik sinonima, Beograd 2008, ISBN 978-86-86673-09-1