людина
людина (украјински)
| Падеж | Једнина | Множина |
|---|---|---|
| Номинатив | люди́на | лю́ди |
| Генитив | люди́ни | люде́й |
| Датив | люди́ні | лю́дям |
| Акузатив | люди́ну | люде́й |
| Вокатив | люди́но | людьми́ |
| Инструментал | люди́ною | лю́дях |
| Локатив | люди́ні | лю́ди |
Изговор:
Морфеме:
- корен -люд-
- суфикс-ин-
- наставк за облик-а
Превод:
Значења:
Порекло:
- Потиче од црквенословенског людъ , од чега је касније у старословенском дошло до людиѥ.
Примери:
Супротне речи:
- тварина - животиња
Хипероним:
- примат-примат
- ссавець-сисар
- жива істота- живо биће
Хипоними:
- пращур-предак
- патріот-патриота
- громадянин-грађанин
Холоними:
- людство- човечанство
- цілий людський рід-цео људски род
Фразеологизми:
- Божа людина-Божији човек(обично се то каже за песнике, поете)
- будуть (вийдуть) люди- постати неко/нешто
- виво́дити / ви́вести в лю́ди-извести на прави пут
- вино́сити / ви́нести на лю́ди -објавити нешто јавно, обзанити, обелоданити
- на людях- у присуству некога
Изреке и пословице:
- Сила та розум – краса людини.-Снага и разум су лепота човека.
- Розум – скарб людини-Разум је благо човека
- Людина без друзів, що дерево без коріння.-Човек без пријатеља је као дрво без корења.
- Без діла людина старішає.-Човек ако не ради, стари.
- Пташка красна своїм пір’ям, а людина — своїм знанням.-Птицу краси њено перје, а човека знање.
- Підлеслива людина — гадюка під квітами.Ласкава особа је змија испод цвећа.
- Розумієся, ги куриця до пива — некомпетентна людина.-У све се меша,све зна, у свакој чорби је мирођија.
- Людина людині - вовк-Човек је човеку вук.
Асоцијације:
Изведене речи:
- людинкa-човечић
- людино-година-радно време
- людиновбивство-убиство
- людиновбивець-убица
Сродни чланци са Википедије:
Преводи
|
|