людина
людина (ukrajinski)
| Padež | Jednina | Množina |
|---|---|---|
| Nominativ | lюdína | lю́di |
| Genitiv | lюdíni | lюdéй |
| Dativ | lюdínі | lю́dяm |
| Akuzativ | lюdínu | lюdéй |
| Vokativ | lюdíno | lюdьmí |
| Instrumental | lюdínoю | lю́dяh |
| Lokativ | lюdínі | lю́di |
Izgovor:
Morfeme:
- koren -lюd-
- sufiks-in-
- nastavk za oblik-a
Prevod:
Značenja:
Poreklo:
- Potiče od crkvenoslovenskog lюdъ , od čega je kasnije u staroslovenskom došlo do lюdiѥ.
Primeri:
Suprotne reči:
- tvarina - životinja
Hiperonim:
- primat-primat
- ssavecь-sisar
- živa іstota- živo biće
Hiponimi:
- praщur-predak
- patrіot-patriota
- gromadяnin-građanin
Holonimi:
- lюdstvo- čovečanstvo
- cіliй lюdsьkiй rіd-ceo ljudski rod
Frazeologizmi:
- Boža lюdina-Božiji čovek(obično se to kaže za pesnike, poete)
- budutь (viйdutь) lюdi- postati neko/nešto
- vivóditi / vívesti v lю́di-izvesti na pravi put
- vinósiti / vínesti na lю́di -objaviti nešto javno, obzaniti, obelodaniti
- na lюdяh- u prisustvu nekoga
Izreke i poslovice:
- Sila ta rozum – krasa lюdini.-Snaga i razum su lepota čoveka.
- Rozum – skarb lюdini-Razum je blago čoveka
- Lюdina bez druzіv, щo derevo bez korіnnя.-Čovek bez prijatelja je kao drvo bez korenja.
- Bez dіla lюdina starіšaє.-Čovek ako ne radi, stari.
- Ptaška krasna svoїm pіr’яm, a lюdina — svoїm znannяm.-Pticu krasi njeno perje, a čoveka znanje.
- Pіdlesliva lюdina — gadюka pіd kvіtami.Laskava osoba je zmija ispod cveća.
- Rozumієsя, gi kuricя do piva — nekompetentna lюdina.-U sve se meša,sve zna, u svakoj čorbi je mirođija.
- Lюdina lюdinі - vovk-Čovek je čoveku vuk.
Asocijacije:
Izvedene reči:
- lюdinka-čovečić
- lюdino-godina-radno vreme
- lюdinovbivstvo-ubistvo
- lюdinovbivecь-ubica
Srodni članci sa Vikipedije:
Prevodi
|
|