душа

душа

Српски

душа (српски, lat. duša)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	душа	душе
Генитив	душе	душа
Датив	души	душама
Акузатив	душу	душе
Вокатив	душо	душе
Инструментал	душом	душама
Локатив	души	душама

Именица

душа, ж

опис душе и тела

Слогови: ду-ша,  мн. ду-ше

Значења:

1. (значење изведено преко синонима) осећајност, емоције, истанчаност, душа, чулност, суптилност

2. (значење изведено преко синонима) разум, присебност, душа, прибраност, свесност, рационалност

3. осећање моралне одговорности за своје поступке
4. главно у нечему

5. (значење изведено преко синонима) жариште, средина, фиг. душа фиг., централна тачка, језгро фиг., центар, срце фиг., фокус фиг., гротло фам. фиг., арх. средокраћа арх., жариште, средина, седиште, стечиште

6. (значење изведено преко синонима) добар човек, фам. људина фам., несебичњак, поштењак, душа од човека, рет. правдољубац рет., непоткупљивац, čovek i po фам., поштењаковић фам., добра душа, праведник, фиг. анђео фиг., човек добра срца, светац, оличење врлина, непорочник рет., лаф фам., добричак фам., простодушник, поштењачина, добрица фам., човек фиг., доброћудник, човек добре душе

7. скуп битних моралних, психичких и интелектуалних особина
8. људско биће

9. (значење изведено преко синонима) срце (у присном обраћању), драги/ драга, мили/ мила, медени/ медена

Синоними:

1. осећајност, емоције, истанчаност, душа, чулност, суптилност
2. разум, присебност, душа, прибраност, свесност, рационалност
3. одговорност, душа, арх. свест арх.
4. есенција, садржина, поента, садржај, резон, срж, фиг. душа фиг., материја, бит, језгро, битност, сврха, смисао, циљ, мета
5. жариште, средина, фиг. душа фиг., централна тачка, језгро фиг., центар, срце фиг., фокус фиг., гротло фам. фиг., арх. средокраћа арх., жариште, средина, седиште, стечиште
6. добар човек, фам. људина фам., несебичњак, поштењак, душа од човека, рет. правдољубац рет., непоткупљивац, čovek i po фам., поштењаковић фам., добра душа, праведник, фиг. анђео фиг., човек добра срца, светац, оличење врлина, непорочник рет., лаф фам., добричак фам., простодушник, поштењачина, добрица фам., човек фиг., доброћудник, човек добре душе
7. сензибилитет, фиг. крв фиг., ков, темперамент, душа, фам. штих фам., природа, унутрашњост, особине, ћуд, психологија, индивидуалитет, нарав, менталитет, индивидуалност, рет. натура рет., его, нутрина, дух, идентитет, ја, настројеност, психа, личност, протагониста
8. појава, личност, јединка, душа, појединац, арх. земник арх., лице, фам. фаца фам., лик фам., индивидуум, човек, смртник, ланита арх., фиг. глава фиг., прилика, особа, њушка фам., тип фам., персона, биће
9. срце (у присном обраћању), драги/ драга, мили/ мила, медени/ медена

Примери:

...

Асоцијације:

duh

Преводи

Белоруски: [1] душа (duša) ž. ☞be Бошњачки: [1] душа (duša) ž. ☞bs Бугарски: [1] душа (duša) ž. ☞bg Грузијски: [1] სული (suli) ☞ka Гуџаратски : [1] આત્મા (atma) ☞gu Енглески: [1] soul ☞en Индонежански: [1] jiwa (điva) ☞id Италијански: [1] anima ☞it Казашки: [1] жан (žan) ☞kk Канада: [1] ಆತ್ಮ (atma) ☞kn Кашупски: [1] dësza ☞csb Кинески: [1] 灵魂 (linghuen) ☞zh Киргиски: [1] жан (žan) ☞ky Курдски зазаки: [1] ruh ☞zza Курдски курманџи: [1] ruh, rih ☞kmr Курдски сорани: [1] ڕۆح (ruh) ☞ckb Македонски: [1] душа (duša) ž. ☞mk Маратски: [1] आत्मा (atma) ☞mr Непалски: [1] आत्मा (atma) ☞ne Осетски: [1] зæрдæ (zerde) ☞os Паштунски: [1] () ☞ps Пенџабски: [1] ਆਤਮਾ (atama) ☞pa Персијски: [1] جون‎ (jun),جان (jan) ☞fa Пољски: [1] dusza ž. ☞pl

Руски: [1] душа (duša) ž. ☞ru Санскрт: [1] आत्मा (atma) m., आत्मन् (atman) m. ☞sa Свахили: [1] mizimu ☞sw Словачки: [1] duša ž. ☞sk Словеначки: [1] duša ž. ☞sl Српски горњолужички: [1] duša ž. ☞hsb Српски доњолужички: [1] duša ž. ☞dsb Српскохрватски: [1] душа (duša) ž. ☞sh Таџикистански: [1] рӯҳ (ruh), дил (dil), ҷон (čon) ☞tg Татарски: [1] җан (žan) ☞-tt Узбечки: [1] jon ☞uz Урду: [1] نفس (nafas) ☞ur Хебрејски: [1] נשמה (mišama) ☞he Хинди: [1] आत्मा (atma) ☞hi Хрватски: [1] duša ž. ☞hr Чешки: [1] duše ž. ☞cs Шпански: [1] alma ☞es

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] душа

---

душа (украјински)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	душа́	ду́ші
Генитив	душі́	душ
Датив	душі́	ду́шам
Акузатив	ду́шу	ду́ші
Вокатив	ду́ше	ду́шами
Инструментал	душе́ю	на/у ду́шах
Локатив	на/у душі́	ду́ші

Изговор:

IPA: транскрипција  

Аудио:

(датотека)

Морфеме:

• корен - душ
• наставак - а

Превод:

• душа

Значења:

1. Унутрашњи психички свет човека, са његовим расположењем и осећањима
2. Скуп особина и квалитета сваке особе
3. Оно основно у нечему, суштина нечега
4. Удубљење у доњем делу предњег дела врата

Примери:

1. ЇЇ стало на душі веселіше. - Развеселила се.
2. Це дівчина доброї душі. - То је девојка добре душе.
3. Він є душею цього гурта. - Он је душа те групе.
4. На душі сяяло гарне намісто. - На врату се сијала лепа огрлица.

Порекло:

Потилче од старословенске речи "доуша".

Синоними:

• вдача - нарав
• дух - дух
• характер - карактер
• натура - природа
• природа - природа
• норов - нарав

Холоними:

• тіло - тело

Фразеологизми:

1. аж душа́ боли́ть - у ѕначењу "нестрпљиво"
2. аж душа радіє - у значењу "неко се веома радује"
3. без ше́ляга за душе́ю - нема за шта пас да га уједе
4. бі́сова душа́ - проклет био
5. болі́ти душе́ю - болети душа
6. відкри́та душа́ - отворити душу
7. всіє́ю душе́ю - свим срцем
8. душа́ виліта́є - испустити душу

Изреке и пословице:

1. Погана людина, погана й душа. - у ѕначењу "Лоша особа, лоша и душа."
2. Що тіло любить, те душу губить. - Тело љуби - душу губи.

Изведене речи:

• душевний - духовни
• душевність - духовност
• душевнохворий - душевно болестан
• душенька - душица

Сродни чланци са Википедије:

душа