душа

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу

душа (украјински)

Падеж Једнина Множина
Номинатив душа́ ду́ші
Генитив душі́ душ
Датив душі́ ду́шам
Акузатив ду́шу ду́ші
Вокатив ду́ше ду́шами
Инструментал душе́ю на/у ду́шах
Локатив на/у душі́ ду́ші
Објашњење.

Изговор:

IPA: транскрипција  
Loudspeaker.svg
(датотека)

Морфеме:

  • корен - душ
  • наставак - а

Превод:

  • душа


Значења:

  1. Унутрашњи психички свет човека, са његовим расположењем и осећањима
  2. Скуп особина и квалитета сваке особе
  3. Оно основно у нечему, суштина нечега
  4. Удубљење у доњем делу предњег дела врата

Примери:

  1. ЇЇ стало на душі веселіше. - Развеселила се.
  2. Це дівчина доброї душі. - То је девојка добре душе.
  3. Він є душею цього гурта. - Он је душа те групе.
  4. На душі сяяло гарне намісто. - На врату се сијала лепа огрлица.

Порекло:

Потилче од старословенске речи "доуша".

Синоними:


Холоними:

  • тіло - тело

Фразеологизми:

  1. аж душа́ боли́ть - у ѕначењу "нестрпљиво"
  2. аж душа радіє - у значењу "неко се веома радује"
  3. без ше́ляга за душе́ю - нема за шта пас да га уједе
  4. бі́сова душа́ - проклет био
  5. болі́ти душе́ю - болети душа
  6. відкри́та душа́ - отворити душу
  7. всіє́ю душе́ю - свим срцем
  8. душа́ виліта́є - испустити душу

Изреке и пословице:

  1. Погана людина, погана й душа. - у ѕначењу "Лоша особа, лоша и душа."
  2. Що тіло любить, те душу губить. - Тело љуби - душу губи.

Изведене речи:

  • душевний - духовни
  • душевність - духовност
  • душевнохворий - душевно болестан
  • душенька - душица


Сродни чланци са Википедије:

душа


Преводи

  • Енглески:
  • Француски:
  • Немачки:
  • Италијански:
  • Шпански:
  • Португалски:
  • Арапски:
  • Руски:
  • Српски:
  • Грчки:
  • Бугарски:
  • Кинески: