човек

човек

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

човек (српски, lat. čovek)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	човек	-
Генитив	човека	-
Датив	човеку	-
Акузатив	човека	-
Вокатив	човече	-
Инструментал	човеком	-
Локатив	човеку	-

Именица

човек, м

Човек од Микеланђела

Морфолошке варијације:

[1.1.] застарело: чловик, чловјек, чловек

екавски: човек, ијекавски: човјек, икавски: човик

регионално: чоек, чојек

Облици:

[1.1.] чо̏век, чо̏вјек, чо̀век, чо̀вјек

Слогови: чо-век

Значења:

[1.] Живи организам, сисар из реда примата који је постигао највиши развојни ступањ, друштвено биће које мисли, говори и располаже способношћу да ствара оруђа и да се њима сљлужи у процесу рада, Homo sapiens.

[2.] Зрео, одрастао мушкарац: постати ~.

[3.] Особа, личност као носилац високих моралних и карактерних особина: бити ~, показати се као ~.

[4.] Припадник једнога народа, земље, сталежа, друштвеног реда и сл.: руски ~, партијски људи, народски ~, људи од утицаја.

[5.] нар. муж, субрућ; лепо живети са својим човеком.

[6.] У служби неодређеног субјекта реченице безличне по смислу. – То је да човек полуди. Човек не би веровао.

[7.] разг. У значењу заменице „он“ кад се нечије држање, понашање описује као разумно, логично. – Пева Петар гласно и чуди се човек што му глас тако запиње. Легао човек и ужива.

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Синоними:

[1.1.] биће, глава, душа, земљанин, индивидуа, јединка, лик, лице, личност, фам. њушка фам., образ, особа, организам, персона, појединац, прилика, тип, фаца, смртник, појава

Примери:

[1.1.]

Асоцијације:

[1.1.] грађанин, становник

Изведене речи:

[1.1.] чова, човеколик, човекољуб, човекољубан, човекољубац, човекољубачки, човекољубив, човекољубиво, човекољубивост, човекомрзац, човекомрзилачки, човечан, човечански, човечанство, човечац, човечина, човечић, човечји, човечији, човечно, човечност, човечуљак, човештво, чојство

Преводи

Белоруски: [1] чалавек (čalavjek) m. ☞be Бошњачки: [1] човјек (čovjek) m. ☞bs Бугарски: [1] човек (čovek) m. ☞bg Грузијски: [1] კაცი (kaci) ☞ka Гуџаратски : [1] મનુષ્ય (manušja) ☞gu Дански: [1] menneske s. ☞da Енглески: [1] man, human, person ☞en Исландски: [1] maður m. ☞is Јерменски: [1] մարդ (mard) ☞hy Кашупски: [1] człowiek m. ☞csb Кинески: [1] 人 (ren) ☞zh Курдски курманџи: [1] mirov m., merî, mêr ☞kmr Курдски зазаки: [1] merdım, merdum, insan ☞zza Курдски сорани: [1] مرۆڤ (mirov), mêrd ☞ckb Летонски: [1] cilvēks ☞lv Литвански: [1] žmogus ☞lt Македонски: [1] човек (čovek) m. ☞mk Монголски: [1] хүн (hun) ☞mn Немачки: [1] Mensch m. ☞de Норвешки: [1] menneske s. ☞no Осетски: [1] адæймаг (adejmag) ☞os Пали: [1] मनुष्यः (manuso) ☞pi Пенџабски: [1] ਮਨੁੱਖ (manukh) m. ☞pa Персијски: [1] مرد (mard) ☞fa

Полапски: [1] clawak m., clôwak m. ☞pox Пољски: [1] człowiek m. ☞pl Руски: [1] человек (čelovjek) m. ☞ru Санскрт: [1] मनुष्य (manušja) m. ☞sa Синхалешки: [1] මිනිසා (minisa) ☞si Словачки: [1] človek m. ☞sk Словеначки: [1] človek m. ☞sl Српски горњолужички: [1] čłowjek m. ☞hsb Српски доњолужички: [1] cłowjek m. ☞dsb Српскохрватски: [1] човјек (čovjek) m. ☞sh Таџикистански: [1] мард (mard) ☞tg Телугу: [1] మనిషి (maniši) ☞te Туркменски: [1] adam ☞tk Узбечки: [1] mard ☞uz Украјински: [1] чоловік (čolovik) m. ☞uk Урду: [1] مَرْد (mard) m. ☞ur Хинди: [1] मानुस (manus) m. ☞hi Холандски: [1] mens ☞nl Хрватски: [1] čovjek m. ☞hr Чешки: [1] člověk m. ☞cs Шлески: [1] czowiek m. ☞szl Шведски: [1] människa ž. ☞sv

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] човек