woman/translations

This page contains translations for woman. See the main entry for more information.

Engleski

Imenica

Prevodi

Afrikans: [1] vrou ☞^af

Nemački: [1] 1 ☞^de

Holandski: [1] 1 ☞^nl

Švedski: [1] 1 ☞^sv

Translations

adult female person

Aasax: maeet, mayeet
Aba: mme
Abanyom: nɛnkal, abakal
Abau: sa (Central), sao (Down-River)
Abenaki: phanem
Abenlen Ayta: babai
Abkhaz: aԥҳәыs (āph°̍əs)
Abu' Arapesh: numata'
Abua: ə̀-nîr, ənmariir
Abung: səbɑy (Abung/Kotabumi), sə̯bɑy (Melinting, Abung/Sukadana), bɑbːɑi (Kota Agung), sɘbɑy (Menggala/Tulang Bawang)
Acatepec Me'phaa: aʔgu
Acehnese: inong
Achagua: íina, íineɻu (íinetoo)
Achuar: nuwa
Adele: ɛna
Adyghe: Lua greška in Modul:languages/doSubstitutions at line 75: Substitution data 'cau-cir-translit' does not match an existing module..
Afar: barra
Afrikaans: vrou (af) f
Agarabi: anaati
Agi: wukora
Ahtna: ts'akae
Ainu: メノコ (menoko)
Aisi: abi
Akkadian: 𒊩 f (sinništu, MUNUS)
Aklanon: babáye
Akolet: elim
Akoye: apäki
Akuwagel: sakwoto
Alaba: máncu
Alabama: tayyi
Alak: akan (Alak), kan (Harak)
Albanian: grua (sq) f, femër (sq) f
Aleut: ayagax̂
Algonquin: ikwe
Alsea: mukwaˀsli·
Alune: bina
Alutiiq: arnaq
Alviri-Vidari: (Vidari) زینه‎ (zine)
Ama: noni
Amahuaca: xano
Amal: tal
Amasi: zhyī
Amele: caja
Amharic: ሰበይቲ (säbäyti), ሴት f (set)
Amondawa: kunhangwera, kunha
Anaang: ékà, nwáán
Angolar: mengai
Anmatyerre: arelhe
Annobonese: miéle, námay
Antigua and Barbuda Creole English: uman
Antillean Creole: madanm, fanm (Martinican, Guadeloupean)
Anuki: wavine
Anus: mofin
Anuta: papine
Ao: ánítì
Apiaká: koñá
Apinayé: ni, mẽnija
Apurinã: sytu, suto
Aputai: inan
Arabic: اِمْرَأَة‎ (ar) f (imraʾa)
Hijazi Arabic: حُرْمة‎ f (ḥurma)

North Levantine Arabic: مرة‎ f (mara)

Egyptian Arabic: ست‎ f (sitt)

Moroccan Arabic: مراة‎ f (mrā)
Aragonese: muller (an) f
Araki: p̈ira
Aramaic:
Classical Syriac: ܐܢܬܬܐ‎ f (ʔantətɑʔ)
Arapaho: hisei
Archi: lъonnol (lʰonnol)
Are: babine
Arhuaco: aʔmía
Ari: atogi
Arifama-Miniafia: babin
Arikara: sápat
Armenian: կին (hy) (kin)
Aromanian: muljari f
Arosi: urao
Aruop: simi
Ashéninka Perené: kooya
Assamese: মাইকী মানুহ (maiki manuh)
Assiniboine: wįyą
Asturian: muyer (ast) f
Asumboa: aimiɔ
Atakapa: kic
Atikamekw: iskwew
Atong (India): gawi
Au: mite
Aukan: uman, mama
Avikam: sì
Awa-Cuaiquer: aʃampa
Awadhi: [script needed] (meɦerua), [script needed] (meɦʌrua꞉), [script needed] (meɦera꞉u꞉), [script needed] (mẽdɦa꞉ru꞉)
Awtuw: taləran
Ayabadhu: wethemu (Yintyingka)
Aymara: palla (ay)
Aynu: zen
Azerbaijani: qadın (az), xanım, ^{(molim proverite)} civi (vulgar)
Bagusa: is
Bakhtiari: زینه‎ (zēne)
Baldemu: ŋgǎsā
Balinese: luh, istri
Baluchi: جن‎ (jan)
Bambam: baine
Bambara: muso
Bamu: orobo
Baniwa: ína-ro
Banjarese: binian
Bankon: mùùtǎŋ
Bantawa: म
Barasana: bãs-ṍ, rõbĩ-õ
Barbareño: eneq
Bardi: oorany
Bargam: aw
Bari: nakwan
Bariai: taine
Bariji: aweta
Barok: une
Barí: bioɾə
Bashkir: ҡatыn (qatïn)
Basque: andre (eu), emakume (eu)
Batad Ifugao: babāi
Batu: nyìnà (Afi-Amanda, Kamino), nyìnò (Afi-Amanda)
Bau: aid
Baure: eton
Bauro: urao, hehene
Bavarian: Wei
Beezen: ókwóp
Belarusian: žančы́na f (žančýna), žaná f (žaná) (archaic or poetic), bába f (bába) (pejorative), kabéta f (kabjéta) (colloquial, now often about married women), kabécіna f (kabjécina)
Belizean Creole: uman
Bende: mukeéma
Bengali: নারী (bn) (nari), মহিলা (môhila)
Berber:
Central Atlas Tamazight: Lua greška in Modul:languages/doSubstitutions at line 75: Substitution data 'Tfng-translit' does not match an existing module..

Tashelhit: tamɣart f, tawtmt f
Berbice Creole Dutch: jɛrma
Betoi: ro
Biak: bin
Bibaali: ṇséê
Biem: ain
Bih: pine
Bikol Central: babaye, babayi (bcl)
Bilbil: pain
Biliau: paen
Biloxi: ąxti
Bilua: reko
Bilur: vaina
Binukid: bahi
Bislama: woman, wuman
Bitare: okasə, bikasə
Blackfoot: aakíí
Bogaya: imya
Bole: mondu
Bonggo: mofin
Bora: kʷatʃe
Borôro: aredu
Boselewa: vavine
Bourguignon: fonne
Breton: maouez (br) f
Bughotu: vaivine
Buginese: makkunrai
Buhutu: waihin
Bukawa: awhê
Bukiyip: élmatok
Bukusu: khasi
Bulgarian: žená (bg) f (žená)
Buli (Ghana): nipowa
Buli (Indonesia): maping
Bulu (Cameroon): minga
Bulu (New Guinea): tavine
Bunama: wahine
Burmese: မိန်းမ (my) (min:ma.), အမျိုးသမီး (my) (a.myui:sa.mi:)
Buryat: эhэnэr (exener)
Buwal: wala
Bwaidoka: vavine
Bwanabwana: waine
Bwatoo: tramo
Cacua: jad⁴, jad⁴ wili⁴
Caddo: náttih
Cahuilla: níchill
Caka: bɔtu, bwɔtu
Camarines Norte Agta: séel
Cameroon Pidgin: wuman
Camsá: ʃembása
Carapana: 'kã́-bãsó-co
Carijona: weri'tʃi
Casiguran Dumagat Agta: bebe
Catalan: dona (ca) f
Catawba: inya
Cavineña: epuna
Cayuga: a·gǫ̀·gweh
Cebuano: babaye
Cemuhî: tóomwó
Central Bai: yvnxyind
Central Bontoc: babái (fafái)
Central Cagayan Agta: babbay, babae
Central Pomo: má·t̪a
Central Sierra Miwok: osa
Central Tunebo: wiw̃ara
Ch'orti': ixik
Chachi: ʃinbu
Chagatai: حاتون‎ (ḥatun)
Chaha: ^{(molim proverite)} ምሸተ (məšätä)
Chamicuro: molota
Champenois: fanme (Possesse), fonme (Beru), fomme (Alliancelles)
Chavacano: muher
Chayahuita: sanapiri
Chechen: zuda (zuda)
Cherokee: ᎠᎨᏴ (ageyv)
Chewong: kokn
Cheyenne: hē'e
Chichewa: mkazi
Chichicapan Zapotec: gunna'h
Chickasaw: ihoo
Chimila: júŋwiriʔ
Chimwiini: muke
Chinese:
Cantonese: 女人 (neoi⁵ jan^4-2), 女性 (neoi⁵ sing³)

Dungan: nүžыn, funү (funy)

Hakka: 女人 (ńg-ngìn)

Mandarin: 婦女／妇女 (zh), 妇女 (zh) (fùnǚ), 女人 (zh) (nǚrén), 女性 (zh) (nǚxìng), 女的 (zh) (nǚ de)

Min Dong: 女界 (nṳ̄-gái)

Min Nan: 查某人 (zh-min-nan) (cha-bó͘-lâng), 女人 (zh-min-nan) (lí-jîn), 女性 (zh-min-nan) (lú-sèng, lí-sèng)
Teochew: 查某人 (zh-min-nan) (za¹ bhou² nang⁵), 姿娘 (ze¹ nion⁵)

Wu: 女人 (nyy nyin), 女性 (nyy xin)
Chinook Jargon: klootchman
Chiquihuitlán Mazatec: chjuun
Chiquimulilla: aʔyāj
Chiricahua: ’isdzán
Chitimacha: kitca, kica
Choctaw: ohoyo
Chrau: ur, ʔuːr
Chukchi: ӈэvыsӄэt (ṇėvysqėt)
Chuukese: feefin, nemin
Chuvash: hӗrarӑm (hĕrarăm)
Cimbrian: baip
Cinta Larga: wanzét
Coast Miwok: kûlêyî (Bodega), kûlêyis (Marin)
Coatzospan Mixtec: ñā dɨhɨ
Cocama: wáina
Cocopa: sʔak
Cogui: múnʒi
Coos: hú·ʷis
Copainalá Zoque: yomo
Coptic: ⲥϩⲓⲙⲉ (shime)
Cora: ukarih
Cornish: benyn
Corsican: donna (co) f, ronna f, lonna f
Cree: ᐃᐢᑫᐧᐤ (iskeyw)
Creek: hoktē
Crimean Tatar: bike, qadın
Crow: bía
Cruzeño: hemute
Cubeo: põ'ẽ́-ko, dõbĩ'ṍ
Cuiba: petsiríwa, jabɨ́-jo
Culli: ahhi
Curripaco: iinaro
Czech: žena (cs) f
Daasanach: minni
Dakota: wįyą
Dalmatian: dona
Danish: kvinde (da) c
Darkinjung: ñukung
Dawawa: wavine
Day: vōō
Deccani: عورت‎ ('aurat)
Deg Xinag: nq'ołonh
Dena'ina: k'isen
Dení: amunehe
Desano: dõ'bẽ́o
Dhivehi: އަންހެންމީހާ‎ (anhenmīhā)
Dia: yuː
Dibiyaso: tawɔi
Dilling: eli
Dime: amze
Diodio: vavine
Dobu: waine
Doga: babine
Dogrib: ts'èko
Dongolawi: ɛ̄n
Dorig: rqa
Drehu: föe
Duau: wahine
Dumi: mitsɨm
Dupaningan Agta: babbey
Dutch: vrouw (nl) f
Duwet: ʔaih
East Central German: Froo (Silesian)
East Futuna: fafine
Eastern Arrernte: arelhe
Efik: ŋwan
Efutop: n̄jɛ̄nkán, àbàkán
Ega: ɔsɪ, ɛsɪ
Egyptian:

(zt f),

(ḥmt f),

(zt-ḥmt f)
Ekajuk: nəkɑl (Ekagongo), ɑbəkɑl (Ekagongo), nɛːkɑl (Mfom), ɑnʌpkɑl (Mfom), nɛnkɑl (Esham), ɑnʌpkɑl (Esham)
Elfdalian: kelingg f
Elkei: matal
Eman: yɑto
Emberá-Catío: wẽ́ɾã
Emberá-Chamí: wẽ́rã
Emberá-Tadó: wẽ́ɾã
Emerillon: waiwi
Emilian: dòna
Ende: fai
Epena: wẽ́ɾã
Ese Ejja: epona
Esimbi: mɔ̀ŋgúlú
Esperanto: virino (eo)
Estonian: naine (et)
Eton (Cameroon): mìnŋgá
Evant: ɔkɑs
Even: asi (asi)
Evenki: asi (asi)
Ewe: nyɔ́nu
Extremaduran: mujel
Fagani: hehene
Fala: mullel f
Faroese: kona (fo) f, kvinna (fo) f, konufólk n, kvennmaður m
Fijian: marama (fj)
Finnish: nainen (fi)
Folopa: so
Fon: nyɔ̆nù
Fox: ihkwêwa
Franco-Provençal: femèla, fena f
French: femme (fr) f
Middle French: femme f, dame f
Friulian: femine f
Fula: debbo
Fulniô: čáyi
Futuna-Aniwa: fine
Fuyug: amul
Gabadi: vavine
Gagadu: njinggooduwa
Gagauz: karı
Galician: muller (gl)
Gallo: fom
Gapapaiwa: wavine
Gedaged: pain
Gela: vaivine
Georgian: ქალი (ka) (kali), დედაკაცი (dedaḳaci), ბანოვანი (ka) (banovani), დიაცი (diaci)
German: Frau (de) f, Weib (de) n (sometimes pejorative), Weibchen (de) n, Weibsperson (de) f
Alemannic German: Frau (see entry for forms)

Rhine Franconian: Fraa (Palatine)
Ghari: ndaki
Ghayavi: wavine
Gidar: ɗák
Gilbertese: aine
Girawa: asik, asir
Gobasi: uliyo
Goemai: mɑ̀t
Golin: abal
Gooniyandi: goornboo
Gothic: 𐌵𐌹𐌽𐍉 f (qinō)
Gottscheerish: vrāgə
Grass Koiari: mavi
Greek:
Ancient: γυνή f (gunḗ)

Modern: γυναίκα (el) f (gynaíka)

Mycenaean: 𐀓𐀙𐀊 (ku-na-ja)
Greenlandic: arnaq
Grenadian Creole English: uman
Gros Ventre: hiθã, 'íθaa'
Guahibo: petíri-waː
Guajajára: ihya'u, kuzà
Guambiano: iʃuk
Guanano: numi
Guaraní: kuña (gn)
Guayabero: puwís
Guazacapán: muẍáya
Guianese Creole: fanm, mandam
Guinea-Bissau Creole: minjer
Gujarati: સ્ત્રી (gu) (strī)
Gullah: ooman
Gumatj: baṯami
Gweda: wavine
Haida: jáadaa
Haitian Creole: fanm
Hamtai: äpaka
Hanunoo: babáyi
Harsusi: teṭ
Hausa: mace, mata
Hawaiian: wahine
Hazaragi: خاتون‎ (xatūn)
Hdi: marakw
Hebrew: אישה \ אִשָּׁה‎ (he) f (ishá)
Hidatsa: mia
Higaonon: bahe
Highland Totonac: puscāt
Hiligaynon: babáye
Hindi: महिला (hi) f (mahilā), नारी (hi) f (nārī), स्त्री (hi) f (strī), औरत (hi) f (aurat), जनि (hi) f (jani), ख़ातून f (xātūn), ज़न f (zan), ज़नानी f (zanānī)
Hinukh: [script needed] (aqili)
Hiw: yeqën
Hoava: kalaho
Hopi: wùuti
Hote: avi
Hoyahoya: kiwolu
Huehuetla Tepehua: t'akuʔ
Hungarian: nő (hu), asszony (hu)
Hunsrik: fraa
Hupa: aat
Hupdë: tãʔãjd
Iamalele: vavine
Iau: si
Icelandic: kona (is) f, kvenmaður (is) m
Iceve-Maci: okye (Oliti), okɛɣ (Bacheve)
Ida'an: liun
Ido: muliero (io), homino (io)
Ignaciano: esena
Imonda: agõ
Indo-Portuguese: mulher, molhara, molja, mujá
Indonesian: perempuan (id), wanita (id)
Inebu One: piːni
Ineseño: eneq
Inga: warmi
Ingrian: nain
Interlingua: femina (ia)
Inuktitut: ᐊᕐᓇᖅ (arnaq), arnaq
Ipulo: ɑt
Iraqw: /ameeni f
Irish: bean (ga) f
Old Irish: ben f, bé f
Isan: ญิง
Islander Creole English: uman
Isnag: babáy
Istriot: duona f
Istro-Romanian: muľerĕ
Isubu: mwaitu
Italian: donna (it) f
Itawit: babáy
Itzá: ixchʼup
Iwam: wik
Ixil: ixoj
Iyive: okɑs
Izon: eré
Jabutí: paku
Jamaican Creole: ooman
Jamamadí: fana
Jaminjung: marlayi
Janday: gin
Japanese: 女の人 (ja) (おんなのひと, onna no hito) (polite), 女 (ja) (おんな, onna), 女性 (ja) (じょせい, josei), 女人 (ja) (にょにん, nyonin)
Jarai: đah-kơmơi
Javanese: wong wadon, wedok, wanita (jv)
Jebero: shaya', ku'a'per
Jehai: baboʔ
Jemez: ˀówa
Jersey Dutch: vrow
Jingulu: nayu
Jola-Fonyi: asɛk
Juǀ'hoan: dshàú
Kabuverdianu: mudjer (Santiago)
Kadaru: ilḍo (Kadaru), eldo (Debri)
Kadiwéu: iwaalo
Kaera: umux
Kahua: hehene
Kaiep: main
Kaingang: ũn tỹtá
Kairiru: moin
Kakabai: wavine
Kala Lagaw Ya: yipkaz (Kalaw Kawaw Ya), ipikaz (Kalaw Lagaw Ya, Kulkalgau Ya), ipka(i), ipika(i) (Kaiwaligau Ya)
Kalmyk: эm (em)
Kaluli: keisale
Kamasau: nyumbueg
Kamayurá: kuyã
Kambera: kawini
Kamula: eya
Kandas: ino
Kaninuwa: vivine
Kankanaey: babái
Kannada: ನಾರಿ (kn) (nāri), ಸ್ತ್ರೀ (kn) (strī), ಹೆಂಗಸು (kn) (heṅgasu)
Kanoé: e
Kansa: wak'ó
Kanufi: uwa
Kap: tamiŋ
Kapampangan: babái, babayi
Kaqchikel: ixöq
Kara (New Guinea): tefin
Karachay-Balkar: Lua greška in Modul:languages/doSubstitutions at line 75: Substitution data 'krc-translit' does not match an existing module..
Karajá: hawyy
Karawa: telou
Karelian: naine, akku
Karipúna Creole French: fam
Karitiâna: nhõnso
Karok: asiktávaan
Kashmiri:
Arabic: زَنان‎ (ks) f (zanān), زٔنؠ‎ (ks) f (zạn'), ترٕٛے‎ (ks) f

Devanagari: ‍ज़नान f (‍zanān), ज़ऺन्य f, त्रॖय f (trụy)
Kashubian: białka f
Kaska: gedeni
Kaskihá: vavina
Kasua: kesale
Kathlamet: aqakílak
Kato: tc'ek
Kawaiisu: momoˀo
Kaxararí: šampï
Kayabí: kũjã
Kayardild: maku
Kazakh: қatыn (qatyn), әйel (kk) (äiel)
Keapara: vavine
Kedang: areq
Kein: air
Kerewo: obo
Khanty: (Kazym) imi (imi), nє (nê), nєhuяt (nêxuât)
Khmer: ស្រី (km) (srəy), ឃរណី (km) (khɔnəy)
Khoekhoe: darekhues
Khowar: kimeri
Kikuyu: mũtumia class 1
Kilivila: vivila
Kinikinao: sêno
Kirikiri: ko
Kis: win
Kitsai: cakwákt
Klamath-Modoc: sn'eweets
Koasati: tayyí
Koho: ʔur
Kokota: nakodou
Koluwawa: vavine
Kom (Cameroon): wi
Kombio: maken
Komering: bɑy (Ulu), obɑy (Kayu Agung Asli, Ilir), sobɑy (Kayu Agung Pendatang)
Komodo: ata wine
Konomala: fafni
Konomihu: kihínàpxī́k
Korean: 여성(女性) (ko) (yeoseong), 계집 (ko) (gyejip), 여자(女子) (ko) (yeoja), 녀성 (ko) (nyeoseong) (North Korea), 녀자 (ko) (nyeoja) (North Korea), 여인 (ko) (yeoin), 녀인 (ko) (nyeoin) (North Korea)
Koreguaje: pãi-o, 'romi-o
Korlai Creole Portuguese: mulɛr
Koronadal Blaan: libun
Kott: alat
Kovai: pangar
Kove: tamine
Koyra Chiini: woy
Koyraboro Senni: woy
Kpasam: ṇswêɛ̂
Krio: uman
Kriol: wumun, wuman, gel, olgamen, olgumen, rabish
Kristang: muleh, mulé
Krobu: sì
Kua-nsi: ʔɿ⁵⁵nɯ⁵⁵
Kuamasi: zua²¹ma²¹zu²¹
Kumak: thaamwa
Kuman: ambu
Kurdish:
Central Kurdish: ژِن‎ (ckb) (jin), ئافرەت‎ (ckb) (afret)

Laki: Lua greška in Modul:languages/doSubstitutions at line 75: Substitution data 'lki-translit' does not match an existing module.., Lua greška in Modul:languages/doSubstitutions at line 75: Substitution data 'lki-translit' does not match an existing module..

Northern Kurdish: jin (ku) f, afret (ku) f

Southern Kurdish: Lua greška in Modul:languages/doSubstitutions at line 75: Substitution data 'sdh-translit' does not match an existing module.., Lua greška in Modul:languages/doSubstitutions at line 75: Substitution data 'sdh-translit' does not match an existing module..
Kutenai: pałkiy
Kwaio: geni
Kwaza: tay
Kwerba: is
Kwoma: miːma
Kyrgyz: aяl (ky) (ayal)
Label: hane
Ladin: femena f, ëila f (Gherdëina)
Ladino: mujer f
Lahu: mâ
Lake Miwok: pôtsi, p̓ócci
Lakota: wíŋyaŋ
Lama Bai: jɯ̃³³jĩ²¹
Laboya: lawai
Lamma: manne
Lampung Api: bɑi (Daya, Pubian), bɑy (Jabung), bəbɑi (Belalau, Way Lima), bəbɑy (Sukau, Krui), səbɑy (Way Kanan), bubːɑi (Kalianda), bəbɜy (Ranau), bɑibɑi (Daya), bəbːɑi (Talang Padang), səbɑi (Sungkai)
Lao: ຜູ້ຍິງ (lo) (phū nying)
Larike-Wakasihu: rupae
Latgalian: sīvīte f
Latin: fēmina (la) f, mulier (la) f
Latvian: sieviete f
Lavukaleve: aira
Lawangan: bawe
(deprecated template usage) {{trans-mid}}
Ledo Kaili: ^{(molim proverite)} mombine
Leonese: muyer f
Lepcha: ᰊᰣᰤᰪ (tayu)
Lezgi: pab (pab)
Li'o: fai
Ligurian: donna f
Lillooet: s-yáqcaˀ (Mount Currie), s-múɬac (Fountain)
Limburgish: vrouw (li) f, vrommesj n
Limilngan: uginy
Lingala: mwasi (ln)
Lishana Deni: בכתא‎
Lithuanian: moteris (lt) f
Livonian: nai
Lo-Toga: leqëvine
Lombard: dona (lmo) f, femna f
Loniu: pihin
Lorrain: fomme
Lote: héi
Lou: pein
Louisiana Creole French: fam, fenm
Lovono: nene
Low German: Fro (nds) f, Fru (nds) f
Lower Tanana: tr'axa
Luganda: omukazi class 1
Lushootseed: sɬádəyʔ
Luvale: pwevo
Luxembourgish: Fra (lb) f
Lü: ᦍᦲᧂ (yiing)
Ma'anyan: babei
Ma'di: ízí
Macaguán: warapénɨ
Macedonian: žéna (mk) f (žéna)
Macuna: bãs-õ, rõbĩ-õ
Madak: tikin
Magori: vaini
Maguindanao: babay
Mahican: pchanum
Makah: xad'ak
Makalero: tufuraa
Malagasy: barera (mg)
Malalí: ajente
Malay: wanita (ms)
Malayalam: സ്ത്രീ (ml) (strī), പെണ്ണ് (ml) (peṇṇŭ), വനിത (ml) (vanita), മഹിള (ml) (mahiḷa)
Malecite-Passamaquoddy: ehpit
Malila: lyantanda
Maltese: mara (mt)
Mamasa: baine
Manam: aine
Manchu: ᡥᡝᡥᡝ
Mandan: mihe
Mandar: tobaine
Mandara: vevine
Mangarevan: ahine, veine, toaahine
Manipuri: nupi
Mansaka: bobay
Manx: ben f
Maori: wahine
Maranao: bebay
Maranungku: peku
Marathi: बाइको f (bāiko), स्त्री (mr) f (strī)
Maratino: chiguat
Margi: mala
Maricopa: sny'ak
Masakará: ihntá
Massachusett: squàws
Matlatzinca: xúwi
Mato: hain
Matsés: chido
Matukar: pain
Mauwake: emeria
Maxakalí: ũn
Maybrat: fai
Mazanderani: زنا‎ (zenā)
Mbula: waine
Mbyá Guaraní: kunha
Medebur: wain
Media Lengua: warmi
Megleno-Romanian: muľári
Mehek: tawa
Mehri: tēṭ
Mele-Fila: te-fine
Menya: apäkä
Meramera: tavine
Merei: lepne
Mesaka: nálɛ́
Mfumte: bwǿ
Mi'kmaq: e'pit, ebit
Miami: mitemohsa
Mian: unáng
Michif: molim dodajte ovaj prevod ako možete
Midob: ìddì
Mina: wàl
Minangkabau: padusi (min)
Minaveha: vavine
Mindiri: pen
Minica Huitoto: rɯ́-ŋo
Minigir: vavina
Mirandese: mulhier
Misantla Totonac: sinaat
Miyako: midun
Mmani: nɔ̀làkán
Mo: mafani
Mochica: mecherque
Mòcheno: baib n
Mohegan-Pequot: sqá
Molima: vavine
Mondé: wanzet
Mongghul: nine kun
Mongolian: эm (mn) (em), эhnэr (mn) (ehner), эmэgtэй hүn (emegtej hün), эmэgtэй (mn) (emegtej)
Mopan Maya: chʼup
Mori Atas: irowai
Mota: vavine
Motu: hahine
Mountain Koiari: keate
Mubami: ifa
Muduapa: tavine
Muinane: gáí-go
Muna: roɓine
Mundari: कुड़ि (kuṛi)
Munsee: oxkwéew
Murui Huitoto: rɯ-ɲo
Mussau-Emira: vause
Muyuw: vin
Mwani: mwanamuka
Mwotlap: lōqōvēn
Nabi: ri
Nahuatl:
Classical: cihuātl

Mecayapan: sihua̱'

Northern Puebla: sihuatl
Nakanai: tavile
Nali: pihin
Nambikwara: txu¹su²
Nanai: эktэnӣ
Nanticoke: ochquau
Narragansett: squaw
Nauna: pehin
Navajo: asdzáán, asdzą́ą́
Navarro-Aragonese: muller f
Nawaru: aweta
Nawathinehena: hihi'i
Nde-Nsele-Nta: ɑ̄ːbɑ̄kɑ́ː (Nselle), mʌ̄nkɑ́ː (Nselle), abaːkaː (Nde), mànkàː (Nde), mɑ̄nkɑ́ː (Nta), ɑ̄bɑ̄kɑ́ː (Nta)
Neapolitan: femmena f
Nehan: kuah
Nepali: आइमाई (ne) f (āimāī), स्त्री (ne) f (strī)
Neverver: vin
Nez Perce: ˀá·yat
Ngadha: fai
Ngarrindjeri: mimini
Ngazidja Comorian: mzaɗe class 1/2
Ngiemboon: nzwě
Nicaraguan Creole: uman
Nigerian Pidgin: wuman
Nihali: kol
Nimoa: vaini
Nisenan: kyle
Niuean: fifine
Nivkh: umgu (umgu)
Niwer Mil: fifin
Nkem-Nkum: nɛnkal (Nkim), abakal (Nkim), nɛnkɑl (Nkum)
Nnam: nləkɑl
Nomatsiguenga: tsínané
Nootka: łuucmaa
Norman: faume f (Guernsey), fâme f (Guernsey), femme f (Jersey, continental), foume f (continental), fenme f (Contentin)
North Frisian: wüset
North Marquesan: vehine
North Muyu: wonong
Northern Bai: ȵõ⁴⁴nɛ⁴⁴tɕi³¹ȵi³¹
Northern Emberá: wẽ́ɾã
Northern Ohlone: mukurma
Northern Paiute: mogoˀni
Northern Pomo: mata
Northern Sierra Miwok: ûsûû (Northwestern), ˀos·a (osa) (Northeastern)
Northern Thai: ᨬᩥ᩠ᨦ (nying)
Norwegian:
Bokmål: kvinne (no) m or f, dame (no) m or f

Nynorsk: kvinne (nn) f, dame (nn) f
Nottoway: ekening
Nubi: marya
Nukak Makú: nɨ⁴mat¹
Nukuoro: hahine
Nungon: oe
Nyankole: omukazi class 1
Nzadi: okáàr
Nüpode Huitoto: rɯ́-ŋo
O'odham: 'oks, 'uwĭ
Obispeño: tsiyuʟ
Ocaina: maami
Occitan: femna (oc) f
Ojibwe: ikwe
Oki-No-Erabu: 女子 (をぅなぐ, wunagu, いぃなぐ, yinagu)
Okinawan: 女子 (ゐなぐ, winagu)
Old Catalan: dona f
Old Church Slavonic:
Cyrillic: žena f (žena), bȁba f (pejorative)

Glagolitic: Lua greška in Modul:languages/doSubstitutions at line 75: Substitution data 'Glag-translit' does not match an existing module..
Old East Slavic: žena f (žena)
Old English: wīf n
Old French: fame f, fam f, dame f
Old Leonese: muyer
Old Norse: kona f
Old Nubian: ⲉⲧ̅ⲧ- (et̅t-)
Old Occitan: domna
Old Portuguese: moller f, muller f, dona f
Old Prussian: genno
Old Tupi: kunhã
Olo: moːto
Oneida: yakukwé
Ongota: ˀayma
Onobasulu: ido
Ontong Java: hine
Orejón: dõbĩ-o, nomio ago
Oriya: ଯୁବା (juba), ସ୍ତ୍ରୀ (strī)
Oromo: dubarti
Osage: wakˀó
Ossetian: us (us)
Otank: ɔkwɑs
Otomaco: ugua, ondua
Ottoman Turkish: خاتون‎ (hatun), قادین‎ (qadin), زن‎ (zen), عورت‎ (avret)
Paama: ahin
Pahi: tawa
Paiwan: vavayan
Palawan Batak: baba'i, babáʔi
Palenquero: mujé
Pali: itthi f
Palu'e: wai
Pamosu: epiov
Panare: wïnkïj
Panim: aid
Papapana: maunu
Papiamentu: muhé, muher
Papora: pai (Hoanya)
Parakanã: koxoa
Pare: mche
Pareci: ohiro
Pará Arára: pumiɛ
Pashto: ښځه‎ (ps) f (ṧëża)
Patpatar: hahin
Paumarí: gamo
Pawnee: capaat (Skiri), capat (South Band)
Pele-Ata: sema
Pemon: wiɾiʔ
Penchal: pehin
Penobscot: phanem
Pero: kpéemùn
Persian: زن‎ (fa) (zan), خانم‎ (fa) (xânom)
Piapoco: inanái
Picard: fanme f, féme f, feume f
Pichinglis: human
Piedmontese: fumna f
Pijin: woman
Pileni: hahine
Pima Bajo: okosi
Pipil: siwat, cihuat
Piratapuyo: dũ'bĩ-dõ, bãsõ-dõ
Piscataway: azquaen
Pitjantjatjara: minyma, kungka
Plains Miwok: ˀəsə·ˀəh
Playero: petíri-wa
Poitevin-Saintongeais: femme
Pokangá: bóhó-kó, dõbĩ́ṍ, dũbĩ'õ
Polish: kobieta (pl) f, żona (pl) f (archaic or poetic), kobiecina (pl) f (condescendingly, of a country woman), baba (pl), babka (pl) f
Portuguese: mulher (pt) f
Potawatomi: kwé
Powhatan: krenepo
Principense: mye
Puinave: den
Punjabi: ਔਰਤ (pa) f (ōrat) , ਜ਼ਨਾਨੀ f (zanānī)
Purepecha: uárhi, warhi
Puyuma: babayan
Páez: uʔj
Quapaw: waxˀó
Quechua: warmi (qu)
Quileute: wisatʼsó·pat
Quiripi: squah
Rabha: méca
Raga: vavine
Rama: kuma
Ramoaaina: tabuan
Rapa Nui: vahine
Rarotongan: va'ine
Rasawa: kuru
Rendille: arame
Rennellese: hahine
Reshe: u-dono
Resígaro: ináadó
Rikbaktsa: wytyk
Romagnol: dona, dòna f, dóna f
Romani: manuśni f, ʒuvli f, rromni f (Romani woman), gaʒi f (non-Romani woman)
Romanian: femeie (ro) f, muiere (ro) f, doamnă (ro)
Romansch: duonna f, femna f
Ronji: pain
Roro: babine
Rotokas: riakova
Rukai: ʔavai
Russian: žénщina (ru) f (žénščina), žená (ru) f (žená) (archaic or poetic), bába (ru) f (bába) (pejorative)
Rusyn: žená f (žená)
Saanich: SȽÁNI
Sabu: mobeni
Salinan: litse
Sami:
Inari: nissoon

Northern: nisu

Pite: kujdna

Skolt: neezzan

Southern: nyjsenæjja
Samo: sobo
Samoan: fafine
San Juan Atzingo Popoloca: tjan³, tja³chjin³, chjin³, nchra¹
San Miguel el Grande Mixtec: ñãʔã
San Pedro Amuzgos Amuzgo: tzaⁿskù
San Pedro Quiatoni Zapotec: bendxa'p
Sangir: bawine
Saniyo-Hiyewe: taune
Sanskrit: स्त्री (sa) f (strī), महिला (sa) f (mahilā), नारी (sa) f (nārī)
Santali: ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ
Saramaccan: mujɛ́ɛ
Sardinian: femia, femina
Sasak: nina
Sauraseni Prakrit: Lua greška in Modul:languages/errorGetBy at line 14: The language or etymology language code "psu" in the first parameter is not valid (see Wiktionary:List of languages)..
Savosavo: adaki
Scots: wumman
Scottish Gaelic: bean (gd) f, boireannach m
Sechura: cuctum, cucatama
Secoya: dõmĩ-'o, 'pãĩ-o
Seimat: hehin
Sepa (New Guinea): waine
Sera: tamein
Serbo-Croatian:
Cyrillic: žena f, bȁba f

Roman: žena (sh) f, bȁba (sh) f
Seta: pin
Seychellois Creole: fanm
Shan: ယိင်း (shn) (yíng)
Shawnee: kweewa
Shehri: teṭ
Shona: mukadzi
Shoshone: waipe
Siar-Lak: fain
Sicilian: fìmmina (scn) f
Sika: bai
Sikaiana: hahine
Sikkimese: molim dodajte ovaj prevod ako možete
Silesian: kobiyta f
Sinacantán: ayala
Sinaugoro: vavine
Sindhi: زال‎ (zāla)
Sinhalese: ගෑනි (gǣni)
Sio: taine
Siona: dõ'mĩ-go, 'bãĩ-go
Sipakapense: ixoq
Siriano: bã'sá-kó, dõ'bẽ́-ṍ
Siroi: pino
Sissano: tamein
Slovak: žena (sk) f
Slovene: ženska (sl) f, žena (sl) f
Sobei: mefne
Sochiapam Chinantec: cá²mɨ³
Somali: naag (so)
Sonaga: zo²¹ma²¹
Soo: gwas-at
Sorbian:
Lower Sorbian: žeńska f, žona f (literary)

Upper Sorbian: žona (hsb) f, žónska f
Sori-Harengan: bibiŋ (Sori)
Sotho: mosadi (st)
South Marquesan: vehine
Southeastern Puebla Nahuatl: tekomare
Southeastern Tepehuan: 'uví
Southern Bai: nɛ̃³³ni²¹
Southern Ohlone: mucurma
Southern Ohlone: mucurma
Southern Sierra Miwok: ˀoh·a-, pócci
Southern Yukaghir: paj
Spanish: mujer (es) f
Old Spanish: mugier f
Sranan Tongo: frow, uma
Suabo: órewo
Suau: waihin
Sumerian: 𒊩 (/⁠munus⁠/)
Sundanese: awewe (su), istri (su), wanoja (su)
Sunwar: मिश
Swahili: mwanamke (sw)
Swedish: kvinna (sv) c
Saliba (Colombia): ɲaaxu
Sãotomense: mwala
Sylheti: ꠛꠦꠐꠤ (beṭi)
Tabo: kamena
Tagalog: babae (tl)
Tahitian: vahine
Tajik: zan (tg) (zan)
Takia: pein
Takuu: ffine
Talise: vaivine
Talysh: (Anbarani) ژن‎ (žen), (Asalemi) ژن‎ (žen)
Tamil: பெண் (ta) (peṇ)
Tanimbili: noviña
Tanimuca-Retuarã: rõbõ, rõbĩti-ka
Taos: łȉwéna
Taparita: oncañe
Taraon: miyã
Tariana: ʔína, inaru
Tarifit: ṯameṭṭouṯ
Tarok: ùcár
Taroko: mqedin
Tarpia: mupin
Tataltepec Chatino: kuna⁴ʔa̱⁴³
Tatar: hatыn (tt) (xatın)
Tatuyo: 'kã́-bã'hṍ-ko
Taupota: wavine
Tausug: babai
Tawala: wawine, keduluma
Tawasa: néăh
Tayo: fam, ño
Teanu: emele
Telugu: ఆడది (te) (āḍadi), స్త్రీ (te) (strī), మహిళ (te) (mahiḷa)
Tenharim: kunha
Teribe: walë
Tetum: feto
Tezoatlán Mixtec: ñaha
Thai: ผู้หญิง (th), ญิง (th) (ying)
Tiang: ten
Tibetan: སྐྱེས་དམན (skyes dman), བུད་མེད (bud med), ཉག་མོ (nyag mo)
Tigrinya: ሰበይቲ (säbäyti), ሴት (set)
Timucua: nia
Tipai: nyech'ak
Tiri: mwîê
Tiruray: libun
Titan: pein
Tiv: kwɑse
Tlahuica: wuetxu
Tlingit: ša'wát, shawút
To'abaita: kini
Tocantins Asurini: kósoa, hée
Tocharian A: śäṃ
Tocharian B: śana, klyiye
Tok Pisin: meri (tpi)
Tokelauan: fafine
Tolai: vavina
Tommo So: yàaná
Tongan: fefine
Tonkawa: gwa·n
Torau: baine
Toro: afiya
Torres Strait Creole: oman (married), gel (unmarried)
Totoro: iʃuk
Transylvanian Saxon: Frä
Trimuris: ih
Trinitario: seno
Trumai: di
Tsafiki: sona
Tsakonian: γουναίκα (gounaíka)
Tsimané: phen (Mosetén)
Tsimshian: hana'a
Tsonga: wansati (ts)
Tswana: mosadi
Tucano: bãsṍ, dṹbĩ́ṍ
Tukang Besi North: wowine
Tukang Besi South: wowine
Tuki: okótó
Tulu-Bohuai: pihin
Tumleo: tamen
Tundra Nenets: Lua greška in Modul:languages/doSubstitutions at line 75: Substitution data 'yrk-translit' does not match an existing module..
Tungag: aina
Tunica: nuxtci
Tunjung: wawe
Tupinambá: kunhã
Turkish: kadın (tr), hatun (tr), bayan (tr), ^{(please verify)} gacı (tr) (slang) , ^{(please verify)} cıvır (tr) (dialectal), karı (tr)
Turkmen: aýaal, heleý, zenaan
Tuscarora: kanę̀·węˀ
Tuvaluan: fafine
Tuvan: herээžen (härääžän), kadaй (kaday), эšpi (äšpï)
Tuyuca: baso-'kó, dũbĩ'ṍ
Tz'utujil: ixoq
Tzeltal: 'anc
Tzotzil: ants
Ubir: jever
Udihe: anta
Udmurt: kыšnomurt (kyšnomurt)
Ugaritic: 𐎀𐎘𐎚 (ảṯt)
Ukrainian: žі́nka (uk) f (žínka), žoná f (žoná) (archaic or poetic), bába (uk) f (bába) (pejorative)
Ulau-Suain: tein
Unami: xkwe
Uneapa: tavine
Unserdeutsch: Frau
Ura (Vanuatu): yarvin
Urarina: eene
Urat: tuwei
Urdu: عورت‎ f ('aurat), ستری‎ f (strī), ناری‎ (nārī), مہیلا‎ (mahilā), خاتون‎ f (xātūn)
Uru-Eu-Wau-Wau: kunhangwera, kunha
Urubú-Kaapor: kunjã, mirixo
Uyajitaya: ajau
Uyghur: ئايال‎ (ug) (ayal)
Uzbek: ayol (uz)
Venda: musadzi
Venetian: fémena (vec) f, siora (vec) f
Veps: naine
Vietnamese: phụ nữ (vi) (婦女), đàn bà (vi)
Vilamovian: fraoj f, bōw
Volapük: jimen, vom (vo)
Vurës: reqe
Wab: pain
Wagi: as
Wakhi: könd
Wala: geli
Wallisian: fafine
Walloon: kimere (wa) f, feme (wa) f
Wandamen: babin (Windesi)
Waray-Waray: babáye
Wardaman: bangbun
Warekena: neyawa
Waris: ungevlirini
Warlpiri: karnta
Warungu: warrngo
Wauja: toneju
Wayampi: wajwĩ, waĩwĩ
Wayuu: hiérɨ
Wedau: wavine
Welsh: benyw (cy) f, dynes (cy) f
West Coast Bajau: pedendoon
West Frisian: frou (fy), wiif (fy)
West Tarangan: konar
Western Apache: isdzánhń, izdzán
Western Bukidnon Manobo: bahi
Western Panjabi: عورت‎ (pnb)
White Hmong: pojniam
Wichita: kaahiik'a
Wiwa: mena
Wogeo: veine
Woleaian: faifil
Wolio: bawine
Wolof: jigéen
Worora: wangayinya
Woun Meu: ɯɯi
Wuvulu-Aua: pifine
Xhosa: umfazi
Xingú Asuriní: kuñỹ, mirika
Yaa: ǹ-khéĕto, ǹ-khéĕtu
Yagaria: a' (Hua)
Yakkha: mamu ("girl")
Yanesha': coyanesha'
Yanomamö: suwë
Yaqui: hámut
Yareba: aweta
Yareni Zapotec: nuila
Yawuru: jarndu
Yelogu: mijowi
Yeyi: kazi
Yiddish: פֿרוי‎ f (froy)
Yidiny: buɲa
Yimas: narmaŋ
Yola: mawen
Yoron: 女子 (ふなぐ, funagu, をぅなぐ, wunagu)
Yorta Yorta: marrai
Yoruba: obìnrin
Yucatec Maya: ko'olel, xba'al
Yucuna: inanáru
Yukpa: woréʔpa
Yup'ik: arnaq
Yurumanguí: quitina
Yurutí: baso'kó, 'dṍbĩõ
Yámana: kípa
Zaghawa: bago
Zande: de
Zangskari: པུམོ (pumo)
Zazaki: cıni (diq) f, ceni (diq) f, cenî
Zealandic: vrouwe f, wuuf n
Zhuang: caeuzyah, dihmeh, dozyah
Zoogocho Zapotec: no'ol, nool
Zulu: umfazi (zu) class 1/2
ǃKung: de, zau
ǃXóõ: tâa qáe

wife — see wife

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Wiktionary:Entry layout#Translations.

Translations to be checked

Western Apache: -’isdzą’