kvinne

Из Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу

kvinne (норвешки)

норвешка именица
Неодређени облик јед. Одређени облик јед. Неодређени облик мн. Одређени облик мн.
(en/ei) kvinne kvinnen (kvinna) kvinner kvinnene
Жена.

Изговор:

IPA: kvine  
Loudspeaker.svg175px(датотека)

Значења:

  1. жена

Порекло:

Изведено из старонордијског kvinna/kvenna, што је био генитив множине речи kona (жена, супруга).

Примери:

  • Hun er en vakker kvinne. - Она је лепа жена.

Синоними:

  • kone - жена, супруга
  • dame - госпођа
  • hustru - жена, супруга
  • kjerring - старија жена, баба, бабетина
  • hun - она
  • kvinnfolk - жена


Супротне речи:

Фразеологизми:

  • mann og kvinne - мушкарац и жена

Изреке и пословице:

  • I kvinnens liv er kjærligheten hele historien, i mannens bare et kapittel. - Љубав је у женином животу цела прича, у мушкарчевом је само једно поглавље. (Madame de Staël)
  • Det ligger i en kvinnes natur å kunne se feilene hos en talentfull mann og de gode sidene hos idioten. - У женској природи је могућност да примете грешке код талентованог човека и добре стране код идиота. (Charles Baudelaire)

Асоцијације:


Сродни чланци са Википедије:

kvinne


Преводи