إِمْرَأَةٌ

إِمْرَأَةٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
نِسَاءُ	إِمْرَأَتَانِ	إِمْرَأَةٌ	Номинатив
نِسَاءِ	إِمْرَأَتَيْنِ	إِمْرَأَةٍ	Генитив
نِسَاءِ	إِمْرَأَتَيْنِ	إِمْرَأَةً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
النِّسَاءُ	الإِمْرَأَتَانِ	الإِمْرَأَةُ	Номинатив
النِّسَاءِ	الإِمْرَأَتَيْنِ	الإِمْرَأَةِ	Генитив
النِّسَاءَ	الإِمْرَأَتَيْنِ	الإِمْرَأَةَ	Акузатив

Адам и Ева, први мушкарац и жена.

Корен: م ر ء*

Изговор:

DIN: 'imra'a  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. жена
2. супруга

Порекло:

Изведено из арапског глагола مَرَأَ (mara'a), изгледати, говорити као жена, б.женствена

Примери:

.حَوْاءُ أُمُّ البَشَرِ؛ أَوَلُ إِمْرَأَةٍ

Ева је мајка човечанства, прва жена.

Синоними:

• مَرْأَةٌ - жена, супруга
• زَوْجَةٌ - супруга
• أُنْثَةٌ - жена, женско
• بِنْتُ الحَوَّاءَ - жена (Евина кћи)

Супротне речи:

• رَجُلٌ - човек, мушкарац

Изреке и пословице:

.الإِمْرَأَةُ مُسْتَقْبَلُ الرَّجُلِ

Жена је будућност човека. -Сумерска пословица

.إِمْرَأَةٌ صُلَعَاءٌ تَتَبَاهَى بِشَعَرِ بِنْتِ أُخْتِهَا

Ћелава жена се хвали косом своје сестричине.

Асоцијације:

• حَوْاءٌ - Ева

Изведене речи:

• إِمْرَءٌ - човек, муж
• إِمْرَأَةُ الذِّكْرَةِ - амазонка, мушкобањаста
• إِمْرَأَةُ السَمْرَاءُ - бринета
• إِمْرَأَةُ العَمِ - стрина
• مُرَيئةٌ - женица

Сродни чланци са Википедије:

إِمْرَأَةٌ

Преводи

Амхарски: [1] ሴት ☞am Енглески: [1] woman ☞en Италијански: [1] donna ☞it Немачки: [1] Frau ☞de Шпански: [1] mujer ☞es Француски: [1] femme ☞fr Фински: [1] nainen ☞fi Грчки: [1] γυναίκα ☞el

Непалски: [1] महिला ☞ne Руски: [1] женщина ☞ru Португалски: [1] mulher ☞pt Македонски: [1] жена ☞mk Српски: [1] жена ☞sr Мађарски: [1] nő ☞hu Бугарски: [1] жена ☞bg Кинески: [1] 女人 ☞zh