عَهِدَ

Švajcarska garda čuva Papu i Vatikan.

Koren: ع ه د*

Izgovor:

DIN: ʿahida  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. znati
2. poznavati
3. biti upoznat s
4. čuvati
5. paziti na
6. održati
7. ispuniti/obećanje/

Primeri:

.عَهِدَ العَرَبُ عِلْمَ النَفْسِ في القُرون الوسْطَى

Arapi su poznavali sociologiju u Srednjem veku.

Sinonimi:

• عَلِمَ - znati, poznavati
• عَرَفَ - znati, poznavati
• سَهِرَ - čuvati
• عَقَدَ - održati
• حَفِظَ - čuvati, paziti
• وَفىَ - održati/obećanje/
• أَلْقىَ - održati
• حَقَّقَ - ispuniti

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
znati, poznavati	يَعْهَدُ	عَهِدَ	1.	/	/	/	2.
tražiti da obeća, obećati	يُعَاهِدُ	عَاهَدَ	3.
garantovati	يُعْهِدُ	أَعْهَدَ	4.
zalagati se za	يَتَعَهَّدُ	تَعَهَّدَ	5.
međusobno se dogovoriti	يَتَعَاهَدُ	تَعَاهَدَ	6.
/	/	/	7.
voditi brigu o	يَعْتَهِدُ	إِعْتَهَدَ	8.
/	/	/	9.
sklopiti ugovor	يَسْتَعْهِدُ	إِسْتَعْهَدَ	10.

Suprotne reči:

• جَهِلَ - ne znati, ne poznavati
• أَخابَ - razočarati
• غَفَلَ عَنْ - ne paziti na, biti nepažljiv

Izreke i poslovice:

.الحِكْمَةُ هِيَ عِنْدَما تَعْهَدُ أَنَّكَ لا تَعْهَدُ

Mudrost je kad znaš da ne znaš.

Asocijacije:

• مَعْرِفَةٌ - znanje
• ذاكِرَةٌ - pamćenje
• وَعْدٌ - obećanje
• خُطْبَةٌ - govor

Izvedene reči:

• عَهْدٌ - doba, obećanje, obaveza, zaštita, vernost, poznanstvo
• تَعَهُّدٌ - zalaganje, briga, čuvanje, održavanje
• مُعاهَدَةٌ - sporazum, savez, liga
• مَعْهَدٌ - institut, sastanak, stajalište
• تَعاهُدٌ - ugovor, saglasnost, pakt
• عِهْدانٌ - jamstvo, garancija
• عُهْدَةٌ - obaveza, jamstvo, garancija, služba, položaj

Srodni članci sa Vikipedije:

عَهِدَ

Prevodi

Engleski: [1] know ☞en Italijanski: [1] sapere ☞it Nemački: [1] wissen ☞de Španski: [1] saber ☞es Francuski: [1] savoir ☞fr Finski: [1] tietää ☞fi Grčki: [1] ξέρω ☞el

Ruski: [1] знать ☞ru Portugalski: [1] saber ☞pt Makedonski: [1] зна́е ☞mk Srpski: [1] знати ☞sr Mađarski: [1] tud ☞hu Bugarski: [1] зна́я ☞bg Kineski: [1] 知道 ☞zh

Konjugacija glagola عَهِدَ (ʿahida) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						عَاهِدٌ‎ (ʿāhidun) (ʿāhidun)
particip pasivni اسم المفعول						مَعْهُودٌ‎ (maʿhūdun) (maʿhūdun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	عَهِدْتُ‎ (ʿahidtu) (ʿahidtu)	عَهِدْتَ‎ (ʿahidta) (ʿahidta)	عَهِدَ (ʿahida)		عَهِدْتُمَا‎ (ʿahidtumā) (ʿahidtumā)	عَهِدَا‎ (ʿahidā) (ʿahidā)		عَهِدْنَا‎ (ʿahidnā) (ʿahidnā)	عَهِدْتُمْ‎ (ʿahidtum) (ʿahidtum)	عَهِدُوا‎ (ʿahidū) (ʿahidū)
	f		عَهِدْتِ‎ (ʿahidti) (ʿahidti)	عَهِدَتْ‎ (ʿahidat) (ʿahidat)			عَهِدَتَا‎ (ʿahidatā) (ʿahidatā)			عَهِدْتُنَّ‎ (ʿahidtunna) (ʿahidtunna)	عَهِدْنَ‎ (ʿahidna) (ʿahidna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَعْهَدُ‎ (ʾaʿhadu) (ʾaʿhadu)	تَعْهَدُ‎ (taʿhadu) (taʿhadu)	يَعْهَدُ‎ (yaʿhadu) (yaʿhadu)		تَعْهَدَانِ‎ (taʿhadāni) (taʿhadāni)	يَعْهَدَانِ‎ (yaʿhadāni) (yaʿhadāni)		نَعْهَدُ‎ (naʿhadu) (naʿhadu)	تَعْهَدُونَ‎ (taʿhadūna) (taʿhadūna)	يَعْهَدُونَ‎ (yaʿhadūna) (yaʿhadūna)
	f		تَعْهَدِينَ‎ (taʿhadīna) (taʿhadīna)	تَعْهَدُ‎ (taʿhadu) (taʿhadu)			تَعْهَدَانِ‎ (taʿhadāni) (taʿhadāni)			تَعْهَدْنَ‎ (taʿhadna) (taʿhadna)	يَعْهَدْنَ‎ (yaʿhadna) (yaʿhadna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَعْهَدَ‎ (ʾaʿhada) (ʾaʿhada)	تَعْهَدَ‎ (taʿhada) (taʿhada)	يَعْهَدَ‎ (yaʿhada) (yaʿhada)		تَعْهَدَا‎ (taʿhadā) (taʿhadā)	يَعْهَدَا‎ (yaʿhadā) (yaʿhadā)		نَعْهَدَ‎ (naʿhada) (naʿhada)	تَعْهَدُوا‎ (taʿhadū) (taʿhadū)	يَعْهَدُوا‎ (yaʿhadū) (yaʿhadū)
	f		تَعْهَدِي‎ (taʿhadī) (taʿhadī)	تَعْهَدَ‎ (taʿhada) (taʿhada)			تَعْهَدَا‎ (taʿhadā) (taʿhadā)			تَعْهَدْنَ‎ (taʿhadna) (taʿhadna)	يَعْهَدْنَ‎ (yaʿhadna) (yaʿhadna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَعْهَدْ‎ (ʾaʿhad) (ʾaʿhad)	تَعْهَدْ‎ (taʿhad) (taʿhad)	يَعْهَدْ‎ (yaʿhad) (yaʿhad)		تَعْهَدَا‎ (taʿhadā) (taʿhadā)	يَعْهَدَا‎ (yaʿhadā) (yaʿhadā)		نَعْهَدْ‎ (naʿhad) (naʿhad)	تَعْهَدُوا‎ (taʿhadū) (taʿhadū)	يَعْهَدُوا‎ (yaʿhadū) (yaʿhadū)
	f		تَعْهَدِي‎ (taʿhadī) (taʿhadī)	تَعْهَدْ‎ (taʿhad) (taʿhad)			تَعْهَدَا‎ (taʿhadā) (taʿhadā)			تَعْهَدْنَ‎ (taʿhadna) (taʿhadna)	يَعْهَدْنَ‎ (yaʿhadna) (yaʿhadna)
imperativ الأمر	m		اِعْهَدْ‎ (iʿhad) (iʿhad)			اِعْهَدَا‎ (iʿhadā) (iʿhadā)				اِعْهَدُوا‎ (iʿhadū) (iʿhadū)
	f		اِعْهَدِي‎ (iʿhadī) (iʿhadī)							اِعْهَدْنَ‎ (iʿhadna) (iʿhadna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	عُهِدْتُ‎ (ʿuhidtu) (ʿuhidtu)	عُهِدْتَ‎ (ʿuhidta) (ʿuhidta)	عُهِدَ (ʿuhida)		عُهِدْتُمَا‎ (ʿuhidtumā) (ʿuhidtumā)	عُهِدَا‎ (ʿuhidā) (ʿuhidā)		عُهِدْنَا‎ (ʿuhidnā) (ʿuhidnā)	عُهِدْتُمْ‎ (ʿuhidtum) (ʿuhidtum)	عُهِدُوا‎ (ʿuhidū) (ʿuhidū)
	f		عُهِدْتِ‎ (ʿuhidti) (ʿuhidti)	عُهِدَتْ‎ (ʿuhidat) (ʿuhidat)			عُهِدَتَا‎ (ʿuhidatā) (ʿuhidatā)			عُهِدْتُنَّ‎ (ʿuhidtunna) (ʿuhidtunna)	عُهِدْنَ‎ (ʿuhidna) (ʿuhidna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُعْهَدُ‎ (ʾuʿhadu) (ʾuʿhadu)	تُعْهَدُ‎ (tuʿhadu) (tuʿhadu)	يُعْهَدُ‎ (yuʿhadu) (yuʿhadu)		تُعْهَدَانِ‎ (tuʿhadāni) (tuʿhadāni)	يُعْهَدَانِ‎ (yuʿhadāni) (yuʿhadāni)		نُعْهَدُ‎ (nuʿhadu) (nuʿhadu)	تُعْهَدُونَ‎ (tuʿhadūna) (tuʿhadūna)	يُعْهَدُونَ‎ (yuʿhadūna) (yuʿhadūna)
	f		تُعْهَدِينَ‎ (tuʿhadīna) (tuʿhadīna)	تُعْهَدُ‎ (tuʿhadu) (tuʿhadu)			تُعْهَدَانِ‎ (tuʿhadāni) (tuʿhadāni)			تُعْهَدْنَ‎ (tuʿhadna) (tuʿhadna)	يُعْهَدْنَ‎ (yuʿhadna) (yuʿhadna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُعْهَدَ‎ (ʾuʿhada) (ʾuʿhada)	تُعْهَدَ‎ (tuʿhada) (tuʿhada)	يُعْهَدَ‎ (yuʿhada) (yuʿhada)		تُعْهَدَا‎ (tuʿhadā) (tuʿhadā)	يُعْهَدَا‎ (yuʿhadā) (yuʿhadā)		نُعْهَدَ‎ (nuʿhada) (nuʿhada)	تُعْهَدُوا‎ (tuʿhadū) (tuʿhadū)	يُعْهَدُوا‎ (yuʿhadū) (yuʿhadū)
	f		تُعْهَدِي‎ (tuʿhadī) (tuʿhadī)	تُعْهَدَ‎ (tuʿhada) (tuʿhada)			تُعْهَدَا‎ (tuʿhadā) (tuʿhadā)			تُعْهَدْنَ‎ (tuʿhadna) (tuʿhadna)	يُعْهَدْنَ‎ (yuʿhadna) (yuʿhadna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُعْهَدْ‎ (ʾuʿhad) (ʾuʿhad)	تُعْهَدْ‎ (tuʿhad) (tuʿhad)	يُعْهَدْ‎ (yuʿhad) (yuʿhad)		تُعْهَدَا‎ (tuʿhadā) (tuʿhadā)	يُعْهَدَا‎ (yuʿhadā) (yuʿhadā)		نُعْهَدْ‎ (nuʿhad) (nuʿhad)	تُعْهَدُوا‎ (tuʿhadū) (tuʿhadū)	يُعْهَدُوا‎ (yuʿhadū) (yuʿhadū)
	f		تُعْهَدِي‎ (tuʿhadī) (tuʿhadī)	تُعْهَدْ‎ (tuʿhad) (tuʿhad)			تُعْهَدَا‎ (tuʿhadā) (tuʿhadā)			تُعْهَدْنَ‎ (tuʿhadna) (tuʿhadna)	يُعْهَدْنَ‎ (yuʿhadna) (yuʿhadna)