عَهْدٌ

عَهْدٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
عُهودٌ	عَهْدانِ	عَهْدٌ	Номинатив
عُهودٍ	عَهْدَيْنِ	عَهْدٍ	Генитив
عُهودًا	عَهْدَيْنِ	عَهْدًا	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
العُهودُ	العَهْدانِ	العَهْدُ	Номинатив
العُهودِ	العَهْدَيْنِ	العَهْدِ	Генитив
العُهودَ	العَهْدَيْنِ	العَهْدَ	Акузатив

Фосил диносауруса из доба Јуре.

Корен: ع ه د*

Изговор:

DIN: ʿahd  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. време
2. доба
3. раздобље
4. период
5. епоха
6. обећање
7. одговорност
8. обавеза
9. уговор
10. пакт
11. гаранција
12. сигурност
13. познавање

Порекло:

Изведено из арапског глагола عَهِدَ(ʿahida) знати, познавати, одржати.

Примери:

.أُنْشِئَ بَيْتُ الحِكْمَةِ في العَهْدِ العَباسِيِّ

Кућа мудрости је изграђена у абасидском периоду.

Синоними:

• عَصْرٌ - време, доба, период, епоха, раздобље
• فَتْرَةٌ - време, период, доба, раздобље
• زَمَنٌ - време, доба, период, епоха
• حِقْبَةٌ - (дуг)период, раздобље
• وَعْدٌ - обећање
• مَسْؤُولِيَّةٌ - одговорност
• ضَمانٌ - гаранција, одговорност, сигурност
• واجِبٌ - дужност, обавеза
• حِلْفٌ - уговор, споразум, пакт, алијанса
• مَعْرِفَةٌ - познавање, спознаја

Супротне речи:

• إِنْعِدامٌ - непостојање
• إِخْتِفاءٌ - исчезнуће, нестанак
• خَوْفٌ - страх
• خَطَرٌ - ризик
• نِزاعٌ - конфликт
• فَسْخٌ - укидање, поништавање, раскидање
• بِطالَةٌ - беспосленост, дангуба, лењост
• كِذْبٌ - лаж
• خِذْلانٌ - остављање на цедилу
• فَشَلٌ - разочарење

Изреке и пословице:

.يوجَدُ في كُلِّ العَهْدِ بَعْضُ عِبْءٍ

Свако време има своје бреме.

Асоцијације:

• قَرْنٌ - век
• سَنَةٌ - година
• ماضٍ - прошлост
• دِقَّةٌ - тачност, прецизност
• إِنْشِغالٌ - заузетост, заокупљеност, запосленост
• وِفاقٌ - споразум, сагласност, уговор, пакт
• إِنْجازٌ - извршење, испуњење, обављање

Изведене речи:

• تَعاهُدٌ - пакт, уговор, споразум
• تَعَهُّدٌ - залагање, брига, надзор
• عُهْدَةٌ - гаранција, обавеза, одговорност
• عَهيدَةٌ - прастар, древан
• مُعاهَدَةٌ - уговор, пакт, савез, алијанса
• مَعْهَدٌ - састанак, институт, завод
• مَعْهودٌ - познат, зајамчен
• العَهْدُ الجَديدُ - Нови завет
• العَهْدُ القَديمُ - Стари завет

Сродни чланци са Википедије:

عَهْدٌ

Преводи

Енглески: [1] era ☞en Италијански: [1] epoca ☞it Немачки: [1] Epoche ☞de Шпански: [1] época ☞es Француски: [1] époque ☞fr Фински: [1] aikakausi ☞fi Грчки: [1] εποχή ☞el

Руски: [1] эпоха ☞ru Португалски: [1] época ☞pt Македонски: [1] ера ☞mk Српски: [1] доба ☞sr Мађарски: [1] korszak ☞hu Бугарски: [1] епоха ☞bg Кинески: [1] 時代 ☞zh