عَجِبَ

Dete se divi prirodi.

Koren: ع ج ب*

Izgovor:

DIN: ʿağiba  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. čuditi se
2. začuditi se
3. dopasti se
4. svideti se
5. zavoleti
6. voleti
7. biti ponosan
8. zadiviti
9. diviti se

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
čuditi se	يَعْجَبُ	عَجِبَ	1.
začuditi	يُعَجِّبُ	عَجَّبَ	2.
/	/	/	3.
svideti se	يُعْجِبُ	أَعْجَبَ	4.
začuditi se	يَتَعَجَّبُ	تَعَجَّبَ	5.
koketirati	يَتَعَاجَبُ	تَعَاجَبَ	6.
/	/	/	7.
čuditi se, diviti se	يَعْتَجِبُ	إَعْتَجَبَ	8.
/	/	/	9.
čuditi se, diviti se	يَسْتَعْجِبُ	إَسْتَعْجَبَ	10.

Primeri:

.عَجِبَتْهُ حِينَ كانَ طِفْلًا

Dopala mu se kada je bio dete.

Sinonimi:

• أَحَبَّ - zavoleti
• إِنْدَهَشَى - začuditi se
• إِسْتَغْرَبَ - čuditi se
• طابَ - svideti se

Suprotne reči:

• كَرِهَ - mrzeti
• خَجِلَ - stideti se

Izreke i poslovice:

.عِنْدَما يَفْعَلُ الناسُ خَيْرًا فَيَعْجَبُ الله لَهُمْ

Kada ljudi dobro čine, Bog se čudom čudi. (Kada ljudi dobro čine, Bog im se čudi.)

Asocijacije:

• كَرامَةٌ - ponos
• حُبٌّ - ljubav
• فُجاءٌ - iznenađenje
• مُعاكَسَةٌ - flert

Izvedene reči:

• عَجَّبَ - zadiviti; zadovoljiti
• أَعْجَبَ - začuditi, iznenaditi; svideti se, dopasti se
• تَعَجَّبَ - začuditi se
• تَعاجَبَ - koketirati
• إِعْتَجَبَ - začuditi se
• إِسْتَعْجَبَ - zadiviti se
• إِسْتِعْجابٌ - čuđenje, začuđenost
• إِعْجابٌ - divljenje, oduševljenje; dopadanje; zanos
• أُعْجُوبَةٌ - čudo
• تَعاجِيبُ - čudesa
• تَعَجُّبٌ - čuđenje, divljenje
• تَعْجِيبٌ - hvaljenje
• عَجائِبِيٌّ - čudotvorac
• عَجَبٌ - čuđenje
• عُجْبٌ - umišljenost, samodopadanje
• عَجِيبَةٌ - čudna stvar, čudo

Srodni članci sa Vikipedije:

عَجِبَ

Prevodi

Engleski: [1] admire ☞en Italijanski: [1] ammirare ☞it Nemački: [1] bewundern ☞de Španski: [1] admirar ☞es Francuski: [1] admirer ☞fr Finski: [1] ihailla ☞fi Grčki: [1] θαυμάζω ☞el

Ruski: [1] восхищаться ☞ru Portugalski: [1] admirar ☞pt Makedonski: [1] восхитува ☞mk Srpski: [1] дивити се ☞sr Mađarski: [1] csodál ☞hu Bugarski: [1] възхищавам се ☞bg Kineski: [1] 佩服 ☞zh

Konjugacija glagola عَجِبَ (ʿağiba) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						عَاجِبٌ‎ (ʿājibun) (ʿāğibun)
particip pasivni اسم المفعول						مَعْجُوبٌ‎ (maʿjūbun) (maʿğūbun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	عَجِبْتُ‎ (ʿajibtu) (ʿağibtu)	عَجِبْتَ‎ (ʿajibta) (ʿağibta)	عَجِبَ (ʿağiba)		عَجِبْتُمَا‎ (ʿajibtumā) (ʿağibtumā)	عَجِبَا‎ (ʿajibā) (ʿağibā)		عَجِبْنَا‎ (ʿajibnā) (ʿağibnā)	عَجِبْتُمْ‎ (ʿajibtum) (ʿağibtum)	عَجِبُوا‎ (ʿajibū) (ʿağibū)
	f		عَجِبْتِ‎ (ʿajibti) (ʿağibti)	عَجِبَتْ‎ (ʿajibat) (ʿağibat)			عَجِبَتَا‎ (ʿajibatā) (ʿağibatā)			عَجِبْتُنَّ‎ (ʿajibtunna) (ʿağibtunna)	عَجِبْنَ‎ (ʿajibna) (ʿağibna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَعْجَبُ‎ (ʾaʿjabu) (ʾaʿğabu)	تَعْجَبُ‎ (taʿjabu) (taʿğabu)	يَعْجَبُ‎ (yaʿjabu) (yaʿğabu)		تَعْجَبَانِ‎ (taʿjabāni) (taʿğabāni)	يَعْجَبَانِ‎ (yaʿjabāni) (yaʿğabāni)		نَعْجَبُ‎ (naʿjabu) (naʿğabu)	تَعْجَبُونَ‎ (taʿjabūna) (taʿğabūna)	يَعْجَبُونَ‎ (yaʿjabūna) (yaʿğabūna)
	f		تَعْجَبِينَ‎ (taʿjabīna) (taʿğabīna)	تَعْجَبُ‎ (taʿjabu) (taʿğabu)			تَعْجَبَانِ‎ (taʿjabāni) (taʿğabāni)			تَعْجَبْنَ‎ (taʿjabna) (taʿğabna)	يَعْجَبْنَ‎ (yaʿjabna) (yaʿğabna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَعْجَبَ‎ (ʾaʿjaba) (ʾaʿğaba)	تَعْجَبَ‎ (taʿjaba) (taʿğaba)	يَعْجَبَ‎ (yaʿjaba) (yaʿğaba)		تَعْجَبَا‎ (taʿjabā) (taʿğabā)	يَعْجَبَا‎ (yaʿjabā) (yaʿğabā)		نَعْجَبَ‎ (naʿjaba) (naʿğaba)	تَعْجَبُوا‎ (taʿjabū) (taʿğabū)	يَعْجَبُوا‎ (yaʿjabū) (yaʿğabū)
	f		تَعْجَبِي‎ (taʿjabī) (taʿğabī)	تَعْجَبَ‎ (taʿjaba) (taʿğaba)			تَعْجَبَا‎ (taʿjabā) (taʿğabā)			تَعْجَبْنَ‎ (taʿjabna) (taʿğabna)	يَعْجَبْنَ‎ (yaʿjabna) (yaʿğabna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَعْجَبْ‎ (ʾaʿjab) (ʾaʿğab)	تَعْجَبْ‎ (taʿjab) (taʿğab)	يَعْجَبْ‎ (yaʿjab) (yaʿğab)		تَعْجَبَا‎ (taʿjabā) (taʿğabā)	يَعْجَبَا‎ (yaʿjabā) (yaʿğabā)		نَعْجَبْ‎ (naʿjab) (naʿğab)	تَعْجَبُوا‎ (taʿjabū) (taʿğabū)	يَعْجَبُوا‎ (yaʿjabū) (yaʿğabū)
	f		تَعْجَبِي‎ (taʿjabī) (taʿğabī)	تَعْجَبْ‎ (taʿjab) (taʿğab)			تَعْجَبَا‎ (taʿjabā) (taʿğabā)			تَعْجَبْنَ‎ (taʿjabna) (taʿğabna)	يَعْجَبْنَ‎ (yaʿjabna) (yaʿğabna)
imperativ الأمر	m		اِعْجَبْ‎ (iʿjab) (iʿğab)			اِعْجَبَا‎ (iʿjabā) (iʿğabā)				اِعْجَبُوا‎ (iʿjabū) (iʿğabū)
	f		اِعْجَبِي‎ (iʿjabī) (iʿğabī)							اِعْجَبْنَ‎ (iʿjabna) (iʿğabna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	عُجِبْتُ‎ (ʿujibtu) (ʿuğibtu)	عُجِبْتَ‎ (ʿujibta) (ʿuğibta)	عُجِبَ (ʿuğiba)		عُجِبْتُمَا‎ (ʿujibtumā) (ʿuğibtumā)	عُجِبَا‎ (ʿujibā) (ʿuğibā)		عُجِبْنَا‎ (ʿujibnā) (ʿuğibnā)	عُجِبْتُمْ‎ (ʿujibtum) (ʿuğibtum)	عُجِبُوا‎ (ʿujibū) (ʿuğibū)
	f		عُجِبْتِ‎ (ʿujibti) (ʿuğibti)	عُجِبَتْ‎ (ʿujibat) (ʿuğibat)			عُجِبَتَا‎ (ʿujibatā) (ʿuğibatā)			عُجِبْتُنَّ‎ (ʿujibtunna) (ʿuğibtunna)	عُجِبْنَ‎ (ʿujibna) (ʿuğibna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُعْجَبُ‎ (ʾuʿjabu) (ʾuʿğabu)	تُعْجَبُ‎ (tuʿjabu) (tuʿğabu)	يُعْجَبُ‎ (yuʿjabu) (yuʿğabu)		تُعْجَبَانِ‎ (tuʿjabāni) (tuʿğabāni)	يُعْجَبَانِ‎ (yuʿjabāni) (yuʿğabāni)		نُعْجَبُ‎ (nuʿjabu) (nuʿğabu)	تُعْجَبُونَ‎ (tuʿjabūna) (tuʿğabūna)	يُعْجَبُونَ‎ (yuʿjabūna) (yuʿğabūna)
	f		تُعْجَبِينَ‎ (tuʿjabīna) (tuʿğabīna)	تُعْجَبُ‎ (tuʿjabu) (tuʿğabu)			تُعْجَبَانِ‎ (tuʿjabāni) (tuʿğabāni)			تُعْجَبْنَ‎ (tuʿjabna) (tuʿğabna)	يُعْجَبْنَ‎ (yuʿjabna) (yuʿğabna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُعْجَبَ‎ (ʾuʿjaba) (ʾuʿğaba)	تُعْجَبَ‎ (tuʿjaba) (tuʿğaba)	يُعْجَبَ‎ (yuʿjaba) (yuʿğaba)		تُعْجَبَا‎ (tuʿjabā) (tuʿğabā)	يُعْجَبَا‎ (yuʿjabā) (yuʿğabā)		نُعْجَبَ‎ (nuʿjaba) (nuʿğaba)	تُعْجَبُوا‎ (tuʿjabū) (tuʿğabū)	يُعْجَبُوا‎ (yuʿjabū) (yuʿğabū)
	f		تُعْجَبِي‎ (tuʿjabī) (tuʿğabī)	تُعْجَبَ‎ (tuʿjaba) (tuʿğaba)			تُعْجَبَا‎ (tuʿjabā) (tuʿğabā)			تُعْجَبْنَ‎ (tuʿjabna) (tuʿğabna)	يُعْجَبْنَ‎ (yuʿjabna) (yuʿğabna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُعْجَبْ‎ (ʾuʿjab) (ʾuʿğab)	تُعْجَبْ‎ (tuʿjab) (tuʿğab)	يُعْجَبْ‎ (yuʿjab) (yuʿğab)		تُعْجَبَا‎ (tuʿjabā) (tuʿğabā)	يُعْجَبَا‎ (yuʿjabā) (yuʿğabā)		نُعْجَبْ‎ (nuʿjab) (nuʿğab)	تُعْجَبُوا‎ (tuʿjabū) (tuʿğabū)	يُعْجَبُوا‎ (yuʿjabū) (yuʿğabū)
	f		تُعْجَبِي‎ (tuʿjabī) (tuʿğabī)	تُعْجَبْ‎ (tuʿjab) (tuʿğab)			تُعْجَبَا‎ (tuʿjabā) (tuʿğabā)			تُعْجَبْنَ‎ (tuʿjabna) (tuʿğabna)	يُعْجَبْنَ‎ (yuʿjabna) (yuʿğabna)