أَحَبَّ

Глаголски вид
свршени	несвршени
أَحَبَّ	يُحِبُّ

Корен: ح ب ب*

Изговор:

DIN: 'aḥabba

Аудио:

(датотека)

Значења:

Порекло:

Изведено из арапског глагола حَبَّ (ḥabba) - волети, љубити, бити заљубљен у; хтети, желети.

Примери:

.أُحِبُّكَ جِدًّا

Јако те волим.

Значење	Имперфекат	Перфекат	Глаголска врста
волети, љубити, бити заљубљен у; хтети, желети	يَحِبُّ	حَبَّ	1.
изазвати љубав према	يُحَبِّبُ	حَبَّبَ	2.
показивати љубав према, гајити пријатељство према	يَحَابُّ	حَابَّ	3.
волети, љубити; жудети, желети, хтети	يُحِبُّ	أَحَبَّ	4.
показивати љубав; удварати се; стећи љубав	يَتَحَبَّبُ	تَحَبَّبَ	5.
узајамно се волети; бити у пријатељским односима	يَتَحَابُّ	تَحَابَّ	6.
/	/	/	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
љубити, волети; сматрати пожељним; уживати у; више волети него, давати предност над	يَسْتَحِبُّ	إِسْتَحَبَّ	10.

Синоними:

حَبَّ - волети, љубити, бити заљубљен у; хтети желети
عَشِقَ - страствено волети (љубити), бити заљубљен, заљубити се, бити заслепљен од љубави
هَوِيَ - волети, жудети, љубити
عَبَدَ - обожавати

Супротне речи:

Изреке и пословице:

.الإِنْسَانُ لاَ يُقَرِّرُ أَنْ يُحِبَّ. الإِنْسَانُ يُحِبُّ. هَذَا هُوَ الأَمْرُ

- بهاء طاهر

Човек не одлучује да воли. Човек воли. То је тако.

Асоцијације:

Изведене речи:

أَحَبُّ إِلَى - најдражи
تَحَابٌّ - узајамна љубав; пријатељски односи (везе)
تَحَبُّبٌ - показивање љубави, удварање
حُبٌّ - љубав, наклоност
حُبَابٌ - љубав; љубљен(и); пријатељ
حَبَّابَةٌ - робиња; миљеница
حُبَّةٌ - драги, драга
حُبَّةً وَ كَرَامَةً - из љубави и у част
حُبِيٌّ - љубавни; пријатељски; љубазан
حُبِيًّا - пријатељски; љубазно
حَبِيبٌ - драг, мио, љубљен, вољен; драги; љубимац; пријатељ
مُحِبٌّ - који воли, љуби; љубитељ; поклоник; заљубљени; пријатељ
مُحَبَّبٌ - драг, мио, пожељан, љубак; угодан, пријатан; достојан љубави
مَحَبَّةٌ - љубав; наклоност
مَحْبُوبٌ - драг, мио, љубљен; омиљен; пожељан; популаран; драги; љубимац; миљеник
مُسْتَحَبٌّ - омиљен; пожељан; похвалан; занимљив

Сродни чланци са Википедије:

Референце