بَهْجَةٌ

بَهْجَةٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	بَهْجَتانِ	بَهْجَةٌ	Nominativ
/	بَهْجَتَيْنِ	بَهْجَةٍ	Genitiv
/	بَهْجَتَيْنِ	بَهْجَةً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	البَهْجَتانِ	البَهْجَةُ	Nominativ
/	البَهْجَتَيْنِ	البَهْجَةِ	Genitiv
/	البَهْجَتَيْنِ	البَهْجَةَ	Akuzativ

Srećni i ushićeni prijatelji.

Koren: ب ه ج*

Izgovor:

DIN: bahğa  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. veselje
2. radost
3. ushićenje
4. zanos
5. sjaj
6. lepota
7. divota

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola بَهَجَ (bahağa) razveseliti, razvedriti, obradovati.

Primeri:

.شَعَرَ بِالبَهَجَةِ عِنْدَما سَمِعَ صَوْتَها

Bio je ushićen kada je čuo njen glas.

Sinonimi:

• فَرَحٌ - sreća
• سُرورٌ - zadovoljstvo
• مُتْعَةٌ - uživanje

Suprotne reči:

• حُزْنٌ - tuga
• يَأسٌ - beznađe

Izreke i poslovice:

.الأحْمَقُ لا يَجِدُ بَهْجَةً في الفَهْمِ ولَكِن فَقَط في تَعْبيرِ رَأيِهِ

Budala ne nalazi zadovoljstvo u razumevanju već samo u izražavanju svog mišljenja.

Asocijacije:

• أُسْرَةٌ - porodica
• حُبٌّ - ljubav
• نَجَاحٌ - uspeh
• تَقَدُّمٌ - napredak

Izvedene reči:

• بَهْجَةُ الأَنْظارِ - užitak za oči
• بَهِيجٌ - veseo, blistav, prekrasan, sjajan
• مَباهِجُ - radosti, užici, naslade, zabave
• مُبْتَهَجٌ - veseo, radostan
• مَبْهَجَةٌ - radostan trenutak

Srodni članci sa Vikipedije:

بَهْجَةٌ

Prevodi

Engleski: [1] joy ☞en Italijanski: [1] gioia ☞it Nemački: [1] freude ☞de Španski: [1] alegría ☞es Francuski: [1] joie ☞fr Finski: [1] ilo ☞fi Grčki: [1] ευφορία ☞el

Ruski: [1] радость ☞ru Portugalski: [1] alegria ☞pt Makedonski: [1] радост ☞mk Srpski: [1] радост ☞sr Mađarski: [1] öröm ☞hu Bugarski: [1] радост ☞bg Kineski: [1] 歡喜 ☞zh