حُزْنٌ

Пређи на навигацију Пређи на претрагу

حُزْنٌ (арапски)

неодређени вид
Множина Двојина Једнина Падеж
أَحْزانٌ حُزْنانِ حُزْنٌ Номинатив
أَحْزانٍ حُزْنَيْنِ حُزْنٍ Генитив
أَحْزاناً حُزْنَيْنِ حُزْناً Акузатив
одређени вид
Множина Двојина Једнина Падеж
الأَحْزانُ الحُزْنانِ الحُزْنُ Номинатив
الأَحْزانِ الحُزْنَيْنِ الحُزْنِ Генитив
الأَحْزانَ الحُزْنَيْنِ الحُزْنَ Акузатив
Жена плаче од туге.

Корен: ح ز ن*

Изговор:

DIN: ḥuzn  
Аудио: Loudspeaker.svgnoicon(датотека)

Значења:

  1. туга
  2. жалост
  3. сета
  4. невеселост
  5. јад

Порекло:

Изведено од арапског глагола حَزِنَ (ḥazina) - б. жалостан, тужан, невесео.

Примери:

.يَشْعُرُ المُهاجِرينَ حُزْناً إِلَى وَطَنِهِمْ
Емигранти осећају тугу за домовином.

Синоними:


Супротне речи:

Изреке и пословице:

.مَعَ الزَّمَنِ، يَتَحَوَّلُ الأَلَمُ اِلَى حُزْنٍ، وَ يَتَحَوَّلُ الحُزْنُ اِلَى صَمْتٍ، وَ يَتَحَوَّلُ الصَّمْتُ اِلَى وَحْدَةٍ ضَخْمَةٍ وَ شَاسِعَةٍ كالمُحيطاتِ المُظْلِمَةِ
Временом се бол претвара у тугу, туга у тишину, а тишина у нешто огромно налик мрачном пространству. -Џалалудин ал-Руми

Асоцијације:

Изведене речи:


Сродни чланци са Википедије:

حُزْنٌ


Преводи

Референце