هَدَفَ

Агент владине тајне службе улази на врата.

Корен: ه د ف*

Изговор:

DIN: hadafa  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. ући
2. доћи
3. свратити код
4. прићи
5. приближити се
6. упутити се
7. тежити
8. стремити за
9. гађати
10. циљати

Примери:

.هُوَ هَدَفَ الخَمْسِينَ

Приближио се педесетим годинама.

Синоними:

• دَخَلَ - ући
• وَلَجَ - ући
• جَاءَ - доћи
• أَتَى - доћи
• حَضَرَ - доћи
• وَرَدَ - доћи
• قَدِمَ - доћи
• إِقْتَرَبَ - прићи, приближити се
• أَقْبَلَ - прићи, приближити се
• دَنَا - прићи, приближити се
• مَالَ - тежити
• حَنَّ - тежити
• قَصَدَ - циљати
• رَمَى - циљати

Значење	Имперфекат	Перфекат	Глаголска врста
ући, доћи	يَهْدُفُ	هَدَفَ	1.
/	/	/	2.
/	/	/	3.
устати, усправити се	يُهْدِفُ	أَهْدَفَ	4.
шепурити се, кочоперити се	يَتَهَدَّفُ	تَهَدَّفَ	5.
/	/	/	6.
/	/	/	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
устати, усправити се	يَسْتَهْدِفُ	إِسْتَهْدَفَ	10.

Супротне речи:

• غَادَرَ - напустити
• تَرَكَ - напустити
• خَلَّى - напустити
• تَخَلَّى - напустити
• أَقْلَعَ - напустити
• ذَهَبَ - отићи
• مَشَى - отићи
• رَحَلَ - отићи

Изреке и пословице:

.لا تَهْدُفُ لِتَحْقِيقِ النَّجَاحِ، لِأَنَّكَ لَنْ تَفُوتُهُ؛ فَقَطْ إِفْعَلْ مَا تُحِبُّ وَمَاتَثِقُّ فِيه وَسَيَأَتِي النَّجَاحُ بِشَكْلٍ طَبِيعِيٍّ

Немој циљати на успех, јер ћеш га промашити; само ради оно што волиш и у шта верујеш и успех ће сам доћи. - Дејвид Фрост

Асоцијације:

• زِيَارَةٌ - посета
• وُصُولٌ - долазак
• رِحْلَةٌ - путовање

Изведене речи:

• إِسْتِهْدَافٌ - пријемљивост, сусцептибилитет
• مُسْتَهْدِفٌ - широк, испупчен, одигнут, истурен
• هَادِفٌ - неочекивани гост, странац
• هَدَّافٌ - добар стрелац, голгетер
• هُدَافَةٌ - крупноћа, корпулентност
• هَدَفٌ - циљ, мета, нишан, ватра, гол, намера, сврха
• هِدْفٌ - крупан, дуговрат
• هَدَفَانٌ - циљ, нишан, мета
• هَدَفَةٌ - визир
• هِدْفَةٌ - скупина, група

Сродни чланци са Википедије:

هَدَفَ

Преводи

Енглески: [1] aspire ☞en Италијански: [1] aspirare ☞it Немачки: [1] streben ☞de Шпански: [1] aspirar ☞es Француски: [1] aspirer ☞fr Фински: [1] aspire ☞fi Грчки: [1] φιλοδοξούμε ☞el

Руски: [1] стремиться ☞ru Португалски: [1] aspiram ☞pt Македонски: [1] се стремат ☞mk Српски: [1] тежити ☞sr Мађарски: [1] törekszik ☞hu Бугарски: [1] стремя ☞bg Кинески: [1] 向往 ☞zh

Конјугација глагола هَدَفَ (hadafa) — Прва глаголска врста

глаголска именица المصدر
партицип активни اسم الفاعل						هَادِفٌ‎ (hādifun) (hādifun)
партицип пасивни اسم المفعول						مَهْدُوفٌ‎ (mahdūfun) (mahdūfun)
актив الفعل المعلوم
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	هَدَفْتُ‎ (hadaftu) (hadaftu)	هَدَفْتَ‎ (hadafta) (hadafta)	هَدَفَ (hadafa)		هَدَفْتُمَا‎ (hadaftumā) (hadaftumā)	هَدَفَا‎ (hadafā) (hadafā)		هَدَفْنَا‎ (hadafnā) (hadafnā)	هَدَفْتُمْ‎ (hadaftum) (hadaftum)	هَدَفُوا‎ (hadafū) (hadafū)
	f		هَدَفْتِ‎ (hadafti) (hadafti)	هَدَفَتْ‎ (hadafat) (hadafat)			هَدَفَتَا‎ (hadafatā) (hadafatā)			هَدَفْتُنَّ‎ (hadaftunna) (hadaftunna)	هَدَفْنَ‎ (hadafna) (hadafna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أَهْدُفُ‎ (ʾahdufu) (ʾahdufu)	تَهْدُفُ‎ (tahdufu) (tahdufu)	يَهْدُفُ‎ (yahdufu) (yahdufu)		تَهْدُفَانِ‎ (tahdufāni) (tahdufāni)	يَهْدُفَانِ‎ (yahdufāni) (yahdufāni)		نَهْدُفُ‎ (nahdufu) (nahdufu)	تَهْدُفُونَ‎ (tahdufūna) (tahdufūna)	يَهْدُفُونَ‎ (yahdufūna) (yahdufūna)
	f		تَهْدُفِينَ‎ (tahdufīna) (tahdufīna)	تَهْدُفُ‎ (tahdufu) (tahdufu)			تَهْدُفَانِ‎ (tahdufāni) (tahdufāni)			تَهْدُفْنَ‎ (tahdufna) (tahdufna)	يَهْدُفْنَ‎ (yahdufna) (yahdufna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أَهْدُفَ‎ (ʾahdufa) (ʾahdufa)	تَهْدُفَ‎ (tahdufa) (tahdufa)	يَهْدُفَ‎ (yahdufa) (yahdufa)		تَهْدُفَا‎ (tahdufā) (tahdufā)	يَهْدُفَا‎ (yahdufā) (yahdufā)		نَهْدُفَ‎ (nahdufa) (nahdufa)	تَهْدُفُوا‎ (tahdufū) (tahdufū)	يَهْدُفُوا‎ (yahdufū) (yahdufū)
	f		تَهْدُفِي‎ (tahdufī) (tahdufī)	تَهْدُفَ‎ (tahdufa) (tahdufa)			تَهْدُفَا‎ (tahdufā) (tahdufā)			تَهْدُفْنَ‎ (tahdufna) (tahdufna)	يَهْدُفْنَ‎ (yahdufna) (yahdufna)
јусив المضارع المجزوم	m	أَهْدُفْ‎ (ʾahduf) (ʾahduf)	تَهْدُفْ‎ (tahduf) (tahduf)	يَهْدُفْ‎ (yahduf) (yahduf)		تَهْدُفَا‎ (tahdufā) (tahdufā)	يَهْدُفَا‎ (yahdufā) (yahdufā)		نَهْدُفْ‎ (nahduf) (nahduf)	تَهْدُفُوا‎ (tahdufū) (tahdufū)	يَهْدُفُوا‎ (yahdufū) (yahdufū)
	f		تَهْدُفِي‎ (tahdufī) (tahdufī)	تَهْدُفْ‎ (tahduf) (tahduf)			تَهْدُفَا‎ (tahdufā) (tahdufā)			تَهْدُفْنَ‎ (tahdufna) (tahdufna)	يَهْدُفْنَ‎ (yahdufna) (yahdufna)
императив الأمر	m		اُهْدُفْ‎ (uhduf) (uhduf)			اُهْدُفَا‎ (uhdufā) (uhdufā)				اُهْدُفُوا‎ (uhdufū) (uhdufū)
	f		اُهْدُفِي‎ (uhdufī) (uhdufī)							اُهْدُفْنَ‎ (uhdufna) (uhdufna)
пасив الفعل المجهول
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	هُدِفْتُ‎ (hudiftu) (hudiftu)	هُدِفْتَ‎ (hudifta) (hudifta)	هُدِفَ (hudifa)		هُدِفْتُمَا‎ (hudiftumā) (hudiftumā)	هُدِفَا‎ (hudifā) (hudifā)		هُدِفْنَا‎ (hudifnā) (hudifnā)	هُدِفْتُمْ‎ (hudiftum) (hudiftum)	هُدِفُوا‎ (hudifū) (hudifū)
	f		هُدِفْتِ‎ (hudifti) (hudifti)	هُدِفَتْ‎ (hudifat) (hudifat)			هُدِفَتَا‎ (hudifatā) (hudifatā)			هُدِفْتُنَّ‎ (hudiftunna) (hudiftunna)	هُدِفْنَ‎ (hudifna) (hudifna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أُهْدَفُ‎ (ʾuhdafu) (ʾuhdafu)	تُهْدَفُ‎ (tuhdafu) (tuhdafu)	يُهْدَفُ‎ (yuhdafu) (yuhdafu)		تُهْدَفَانِ‎ (tuhdafāni) (tuhdafāni)	يُهْدَفَانِ‎ (yuhdafāni) (yuhdafāni)		نُهْدَفُ‎ (nuhdafu) (nuhdafu)	تُهْدَفُونَ‎ (tuhdafūna) (tuhdafūna)	يُهْدَفُونَ‎ (yuhdafūna) (yuhdafūna)
	f		تُهْدَفِينَ‎ (tuhdafīna) (tuhdafīna)	تُهْدَفُ‎ (tuhdafu) (tuhdafu)			تُهْدَفَانِ‎ (tuhdafāni) (tuhdafāni)			تُهْدَفْنَ‎ (tuhdafna) (tuhdafna)	يُهْدَفْنَ‎ (yuhdafna) (yuhdafna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أُهْدَفَ‎ (ʾuhdafa) (ʾuhdafa)	تُهْدَفَ‎ (tuhdafa) (tuhdafa)	يُهْدَفَ‎ (yuhdafa) (yuhdafa)		تُهْدَفَا‎ (tuhdafā) (tuhdafā)	يُهْدَفَا‎ (yuhdafā) (yuhdafā)		نُهْدَفَ‎ (nuhdafa) (nuhdafa)	تُهْدَفُوا‎ (tuhdafū) (tuhdafū)	يُهْدَفُوا‎ (yuhdafū) (yuhdafū)
	f		تُهْدَفِي‎ (tuhdafī) (tuhdafī)	تُهْدَفَ‎ (tuhdafa) (tuhdafa)			تُهْدَفَا‎ (tuhdafā) (tuhdafā)			تُهْدَفْنَ‎ (tuhdafna) (tuhdafna)	يُهْدَفْنَ‎ (yuhdafna) (yuhdafna)
јусив المضارع المجزوم	m	أُهْدَفْ‎ (ʾuhdaf) (ʾuhdaf)	تُهْدَفْ‎ (tuhdaf) (tuhdaf)	يُهْدَفْ‎ (yuhdaf) (yuhdaf)		تُهْدَفَا‎ (tuhdafā) (tuhdafā)	يُهْدَفَا‎ (yuhdafā) (yuhdafā)		نُهْدَفْ‎ (nuhdaf) (nuhdaf)	تُهْدَفُوا‎ (tuhdafū) (tuhdafū)	يُهْدَفُوا‎ (yuhdafū) (yuhdafū)
	f		تُهْدَفِي‎ (tuhdafī) (tuhdafī)	تُهْدَفْ‎ (tuhdaf) (tuhdaf)			تُهْدَفَا‎ (tuhdafā) (tuhdafā)			تُهْدَفْنَ‎ (tuhdafna) (tuhdafna)	يُهْدَفْنَ‎ (yuhdafna) (yuhdafna)