خَشِنٌ

خَشِنٌ (арапски)

род придева
мушки	женски
خَشِنٌ	خَشنَةٌ
*Напомена

Корен: خ ش ن*

Изговор:

DIN: ẖašin  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. храпав
2. груб
3. суров

Порекло:

Изведено из арапског глагола خَشَنَ (ẖašаnа), б.груб, храпав

Примери:

.لِحيةُ الرِّجالِ خَشِنَةٌ

Мушка брада је груба.

Синоними:

• غَلِيظٌ - храпав, груб
• فَظٌّ - груб, суров
• هَمَجِيٌّ - груб
• بِدَائِيٌّ - груб
• خَامٌ - груб
• شَدِيدٌ - суров
• عَنِيفٌ - суров
• قاسٍ - суров
• جافٌّ - суров

Супротне речи:

• ناعِمٌ - нежан

Изреке и пословице:

.عِنْدَمَا يَشْعُرُ الرَّجُلُ أنَّهُ مَحْبُبًا يُصْبِحُ إنْسانًا خَشَنًا

Када осети да је вољен, човек постаје суров. - Балзак

Асоцијације:

• أَلَمٌ - бол
• عَذَابٌ - патња
• كَرِيهَةٌ - непријатност

Изведене речи:

• تَخَاشَنَ - грубо се понашати
• إِخْتَشَنَ - б.храпав, нераван
• إِخْشَوْشَنَ - б.јако храпав, нераван
• خَشَانَةٌ - храпавост, грубост
• خَشْنٌ - храпавост, грубост
• خُشُونَةٌ - храпавост, неравност, сировост, грубост
• خَشينٌ - неотесан, суров, неуглађен

Сродни чланци са Википедије:

خَشِنٌ

Преводи

Енглески: [1] rough ☞en Италијански: [1] grezzo ☞it Немачки: [1] rau ☞de Шпански: [1] áspero ☞es Француски: [1] rêche ☞fr Фински: [1] karkea ☞fi Грчки: [1] τραχύς ☞el

Руски: [1] грубо ☞ru Португалски: [1] áspero ☞pt Македонски: [1] груба ☞mk Српски: [1] груб ☞sr Мађарски: [1] durva ☞hu Бугарски: [1] груб ☞bg Кинески: [1] 糙 ☞zh