قاسٍ

قاسٍ (арапски)

род придева
мушки	женски
قاسٍ	قاسِيةٌ
*Напомена

Корен: ق س و*

Изговор:

DIN: qās  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. окрутан
2. немилосрдан
3. жесток
4. груб
5. свиреп
6. строг
7. тврд
8. неумољив
9. напрасит

Порекло:

Изведено од арапског глагола قَسَا (qаsā) - б. (пре)строг, груб, суров, окрутан, немилосрдан (према), свиреп, грубо поступати према.

Примери:

.كَانَ أَتِيلا الهُونِي حَاكِمًا قَاسٍ

Атила Хунски је био окрутан владар.

Синоними:

• عَنيفٌ - окрутан, суров, груб, свиреп, напрасит, жесток, напоран
• قَسِيٌّ - строг, груб, окрутан, напрасит, тежак, напоран
• قاسِى القَلْبِ - немилосрдан
• لا تَرْحَمُ - немилосрдан
• غَيْرُ رَحيمٍ - немилосрдан
• ِبِلا شَفَقَةٍ - немилосрдан
• شََديدٌ - жесток, силан, јак, строг, суров, снажан, моћан
• فََظٌّ - груб, суров, неотесан, неуљудан, неучтив, незграпан

Супротне речи:

• رَحيمٌ - милостив, милосрдан, самилостан, сажаљив

Изреке и пословице:

.مَنْ هُوَ عَادِلٌ فَقَطْ، وَهُوَ قَاسٍ أَيْضًا

Ко је само праведан, тај је и окрутан.

Асоцијације:

• جَريمَةٌ - злочин, злодело, грех, преступ

Изведене речи:

• أَقْسَى - (нај)строжији, -окрутнији, -грубљи, -тежи
• تَقْسِيَةٌ - отврдњавање, каљење
• قَساوَةٌ - строгост, грубост, суровост, свирепост, окрутност, немилосрдност, брига, несрећа
• قَساوَةُ القَلْبِ - немилосрдност

Сродни чланци са Википедије:

قاسٍ

Преводи

Енглески: [1] cruel ☞en Италијански: [1] crudele ☞it Немачки: [1] grausam ☞de Шпански: [1] cruel ☞es Француски: [1] cruel ☞fr Фински: [1] julma ☞fi Грчки: [1] σκληρός ☞el

Руски: [1] жестокий ☞ru Португалски: [1] cruel ☞pt Македонски: [1] груби ☞mk Српски: [1] окрутан ☞sr Мађарски: [1] kegyetlen ☞hu Бугарски: [1] жесток ☞bg Кинески: [1] 殘忍 ☞zh