ћерка

ćerka

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

ćerka (српски, ћир. ћерка)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	ćerka	ćerke
Генитив	ćerke	ćerki / ćerka
Датив	ćerki / ćerci	ćerkama
Акузатив	ćerku	ćerke
Вокатив	ćerko	ćerke
Инструментал	ćerkom	ćerkama
Локатив	ćerki / ćerci	ćerkama

Именица

ćerka, ж

Придев

ćerka -а, -о, прид.

Слогови: ćer-ka,  мн. ćer-ke

Значења:

[1] žensko dete u odnosu na roditelje (oca i majku)

Синоними:

[1.1.] ći, hći, ćer, ćera, kćerka, kći

Примери:

[1.1.] Bȁba, òna se ȕdāla za drȕgog, i prevède ćérke tȁmo, a Báću dȃ u Beógrad da ùči trgovìnu. Бешка

[1.2.] Ìmo je čȅtvoro dèce: dvȁ sȋna i dvȅ ćérke. Војка

[1.3.] Òni su dòbro, sas mȕževima, jèdna ćérka i drȕga ćérka. Ђала

[1.4.] Prȉjatelj je kázo kȍlko dȃ kapitála ćérki (za udaju). Јасеново, Бачинци, Визић, Сремска Каменица, Шимановци, Обзир, Сомбор, Кула, Госпођинци, Жабаљ, Нови Сад, Банатско Аранђелово, Мокрин, Ново Милошево, Српска Црња, Нови Бечеј, Башаид, Итебеј, Елемир, Арадац, Зрењанин, Шурјан, Неузина, Јаша Томић, Томашевац, Велики Гај, Иланџа, Чента, Баранда, Павлиш, Вршац, Избиште, Сенпетер, Деска, Батања

Изрази:

[1.1.] Majka ćerku kara, snaji pregovara ("zaobilazno, posredno preko drugoga prekorevati nekoga").

[1.2.] Gledaj mater, pa biraj ćerku.

Асоцијације:

[1.1.] devojka, devojčica

Изведене речи:

[1.1.] ćerkin

Преводи

Амхарски: [1] ሴት ልጅ ☞am Арапски: [1] ابنة (ebna) ☞ar Белоруски: [1] дачка (dačka) ž. ☞be Бошњачки: [1] ћерка (ćerka) ž. ☞bs Бугарски: [1] дъщеря (dšterja) ž. ☞bg Дански: [1] datter ☞da Грчки: [1] κόρη (kori) ž. ☞el Гуџаратски : [1] પુત્રી (putri) ☞gu Енглески: [1] daughter (dotar) ☞en Исландски: [1] dóttir ☞is Италијански: [1] figlia (filia) ☞it Јерменски: [1] դուստր (dustr) ☞hy Казашки: [1] қыз (kiz) ☞kk Кинески: [1] 女兒 (nujar) ☞zh Корејски: [1] 딸 (tal) ☞ko Курдски курманџи: [1] dot ☞kmr Литвански: [1] dukra ☞lt Македонски: [1] ќерка (ḱerka) ž. ☞mk Немачки: [1] Tochter (tohter) ž. ☞de Непалски: [1] छोरी (ćori) ☞ne Норвешки: [1] dotter ,datter ☞no Осетски: [1] чызг (čizg) ☞os Пенџабски: [1] ਧੀ (dhi) ☞pa Паштунски: [1] لور (lur) ☞ps

Персијски: [1] دختر (dohtar) ☞fa Пољски: [1] córka ž. ☞pl Португалски: [1] filha ☞pt Руски: [1] дочь (doč) ž. ☞ru Санскрт: [1] दक्षजा (dakšađa) ž., दारिका (darika) ž., द्रुही (druhi) ž., धीदा (dhida) ž., धीता (dhita) ž., धीलटी (dhilti) ž., दुहितृ (duhitr) ž. ☞sa Санскрт: [1] कन्या (kanja) ž., कन्यिका (kanjika) ž., पुत्रिका (putrika) ž., तनुजा (tanuđa) ž. ☞sa Словачки: [1] dcéra ž. ☞sk Словеначки: [1] hči ž. ☞sl Српски горњолужички: [1] dźowka ž. ☞hsb Српски доњолужички: [1] źowka ž. ☞dsb Српскохрватски: [1] ћерка (ćerka) ž. ☞sh Таџикистански: [1] духтар (duhtar) ☞tg Тамилски: [1] மகள் (magel) ☞ta Узбечки: [1] qiz ☞uz Урду: [1] بیٹی (beti) ☞ur Француски: [1] fille (fi) ☞fr Хебрејски: [1] בת (bat) ☞he Хинди: [1] बेटी (beti) ☞hi Холандски: [1] dochter (dohter) ☞nl Хрватски: [1] ćerka ž. ☞hr Чешки: [1] dcera ž. ☞cs Шпански: [1] hija (iha) ☞es Шведски: [1] dotter ☞sv

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] ćerka