Пређи на садржај

majka

majka

Српски

majka (српски, ћир. мајка)

Падеж Једнина Множина
Номинатив majka majke
Генитив majke majka / majki
Датив majci majkama
Акузатив majku majke
Вокатив majko majke
Инструментал majkom majkama
Локатив majci majkama


Именица

majka, ж

Majka i sin

Облици:

[1.1.] mȃjka, màjka, májka, -a, -o

Слогови: maj-ka,  мн. maj-ke


Значења:

[1.] Majka je biološki i ženski roditelj deteta.
[1.1.] U sanskrtu nailazimo na imenicu ženskog roda माता [1] (čita se) mata, istovetnog značenja kao i u srpskom jeziku.
[2.]

Синоними:

[1.1.] mater, mati, mama, majkica, majčica
[2.1.] stara majka


Примери:

[1.1.] Nȁša je mȃjka ìmala jèdnōg sȋna i nȃs trȋ ćérke. Визић [2]
[1.2.] Mòja mȃjka se ròdila u Bȍku, al se ȕdala u Jášu i tȗ smo se mȋ ròdili. [3] [4] Јаша Томић, Лаћарак, Сремска Митровица, Шимановци, Кикинда, Ново Милошево, Кумане, Меленци, Неузина, Бока, Шурјан, Вршац, Јасеново, Помаз [2]
[1.3.] Mȃjka je ìšla z dȅdom (òcov òtac — mȏg òca òtac — svȅkar) ȕ polje. Зрењанин [2]
[1.4.] Mènē je màjka i odránila; mȁti i bába na pòso, svȉ nà njivu, a màjka sȁ mnom. [5] Јаша Томић, Нови Сад, Неузина, Бока, Шурјан [2]
[1.5.] Kad je májka nam ȕmrla, ȍnda nam kȕvala mȁti. [6] [7] [8] [9] Помаз, Бачинци, Стари Сланкамен, Пачир, Бачко Петрово Село, Турија, Ђурђево, Ђала, Нови Кнежевац, Ново Милошево, Ловра, Чип, Деска, Иванда, Ченеј [2]
[1.6.] Òni su vòleli dȅdu i májku. Визић [2]
[1.7.] Dvȁ bokála joj kȗpimo, i òna je nosȉla májki ȍsam dána vóde. Вршац [2]
[2.1.] A mȁma i májka — òne su prȅle. Обзир [2]


Асоцијације:

[1.1.] porodica

Изведене речи:

[1.1.] majkica, majčica, majkin, majčin, majčinski, majčinstvo



Преводи

Референце

  1. Sanskrt: [[1]]
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  3. Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 135, 158.
  4. Миле Попов, Свадба у северном Банату. — Рад, 18—19, 1969—1970, 29—72, стр. 48.
  5. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 453.
  6. Софија Ракић-Милорадовић, О говору Деске. — ЕСМ, 3, 2001, 52—67, стр. 55, 65.
  7. Марија Шпис-Ћулум, Из лексике Помази и Чобанца (код Сентандреје), рукопис.
  8. Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
  9. Мирослав Николић, Неке особине српског говора у Чипу код Будимпеште. — ЈФ, Х£IХ, књ. ХII, 1993, 137—153, стр. 139.

Сродни чланци са Википедије:

[1] majka