twelfth

Енглески

Енглески бројеви ^(edit)

←  11	12	13  →
Cardinal: twelve     Ordinal: twelfth     Multiplier: twelvefold

Alternative forms

• twelfe (obsolete, but the corresponding pronunciation /twɛlf/ is still widespread today)
• twelveth (archaic)

Etymology

From Middle English twelfthe, twelfte, from Old English twelfta (“twelfth”), from Proto-Germanic *twaliftô (“twelfth”), equivalent to Африканс. Cognate with Scots twelft (“twelfth”), Saterland Frisian tweelfte (“twelfth”), West Frisian tolfde (“twelfth”), Холандски twaalfde (“twelfth”), German Low German twalfde, twalvde (“twelfth”), Немачки zwölfte (“twelfth”), Дански tolvte (“twelfth”), Шведски tolfte (“twelfth”), Icelandic tólfta (“twelfth”).

Pronunciation

• (UK, US) МФА^(кључ): /twɛlfθ/, [tʰw̥ɛlfθ], [tʰw̥ɛl̪θ], [tʰw̥ɛlʷf]

• Audio (US)

  (file)

• Риме: -ɛlfθ, -ɛlθ, -ɛlf

Adjective

twelfth (not comparable)

1. The ordinal form of the number twelve, describing a person or thing in position number 12 of a sequence.

   The answer appears on the twelfth page of the book.

   She finished twelfth in the race.

Synonyms

• (ordinal form of twelve): 12th, 12^th; XII (in names of monarchs and popes); dozenth

Derived terms

• Twelfth cake
• Twelfth Day
• Twelfth Night
• Twelfthtide

 

Translations

ordinal form of twelve

• Afrikaans: twaalfde (af)
• Arabic: ثَانِيَ عَشَرَ‎ m (ṯāniya ʿašara), ثَانِيَةَ عَشْرَةَ‎ f (ṯāniyata ʿašrata)
• Armenian: տասներկուերորդ (hy) (tasnerkuerord)
• Azerbaijani: on ikinci
• Basque: hamabigarren
• Belarusian: двана́ццаты (dvanáccaty)
• Bengali: দ্বাদশ (dbadôś)
• Breton: daouzekvet (br)
• Bulgarian: дванадесети (dvanadeseti)
• Catalan: dotzè (ca)
• Cebuano: ikanapulog duha, ikanapog duha
• Chinese:

  Mandarin: 第十二 (dì shí èr)

• Crimean Tatar: on ekinci
• Czech: dvanáctý (cs)
• Danish: tolvte (da)
• Dutch: twaalfde (nl)
• Esperanto: dek-dua
• Estonian: kaheteistkümnes
• Finnish: kahdestoista (fi)
• French: (before the noun) douzième (fr), (in names of monarchs and popes) douze (fr) (after the name)
• Georgian: მეთორმეტე (metormeṭe)
• German: zwölfte (de)
• Greek: δωδέκατος (el) (dodékatos)

  Ancient Greek: δωδέκατος (dōdékatos)

• Haitian Creole: douzyèm
• Hindi: बारहवां (bārahavāṁ)
• Hungarian: tizenkettedik (hu)
• Icelandic: tólfta
• Ido: duadekesma (io)
• Indonesian: keduabelas
• Italian: (before the noun) dodicesimo (it), (in names of monarchs and popes) dodicesimo (it) m (after the name)
• Japanese: 第十二 (dai jūni)
• Kazakh: он екінші (on ekınşı)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Korean: 열두째 (ko) (yeoldujjae)
• Latin: duodecimus
• Latvian: divpadsmitais
• Lithuanian: dvyliktas (lt)
• Luxembourgish: zwieleft
• Macedonian: дванаесетти (dvanaesetti)
• Malay: kedua belas
• Manchu: [script needed] (juwan juweci)
• Manx: daa-yeigoo
• Mongolian: арван хоёрдугаар (arvan hojordugaar)
• Navajo: naakitsʼáadah góneʼ
• Norwegian: tolvte (no)
• Occitan: dotzen (oc)
• Persian: دوازدهم‎ (fa) (davâzdahom)
• Polish: dwunasty (pl)
• Portuguese: duodécimo (pt), décimo segundo (pt)
• Romanian: doisprezecelea (ro), doișpelea (ro) (informal)
• Russian: двена́дцатый (ru) (dvenádcatyj)
• Serbo-Croatian: dvanaesti (sh)
• Slovak: dvanásty (sk)
• Spanish: duodécimo (es)

  Old Spanish: dozeno

• Swahili: kumi na mbili
• Swedish: tolfte (sv)
• Tagalog: ikalabindalawa, panlabindalawa
• Tajik: дувоздаҳум (duvozdahum)
• Thai: ที่สิบสอง
• Turkish: on ikinci (tr)
• Ukrainian: двана́дцятий (uk) (dvanádcjatyj)
• Vietnamese: một phần mười hai
• Welsh: deuddegfed (cy)
• West Frisian: tolfde, tolfte
• Yiddish: צוועלפֿט‎ (tsvelft)

Noun

twelfth (plural twelfths)

1. One of twelve equal parts of a whole.

   A twelfth of 240 is 20.

   Five twelfths of the population voted in support of the proposal.

2. (music) An interval equal to an octave plus a fifth

Synonyms

• (one of twelve equal parts): dozenth

Translations

one of twelve equal parts of a whole

• Catalan: dotzè (ca) m
• Cebuano: sikanapulog duha, sikanapog duha
• Finnish: kahdestoistaosa
• French: douzième (fr) m
• Georgian: მეთორმეტედი (metormeṭedi)
• Hungarian: tizenketted (hu)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Italian: dodicesimo (it) m
• Latin: duodecimum n
• Manx: yn ghaa yeigoo
• Romanian: doisprezecelea (ro) m or m pl or n, douăsprezecea f or f pl or n pl
• Swedish: tolftedel (sv) c (2)
• Yiddish: צוועלפֿטל‎ n (tsvelftl)

interval

• Finnish: duodesiimi (fi)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Hungarian: duodecima
• Italian: duodecima f

[[Category:en:Шаблон:Eng/t to Srp/tc]]