爹

爹 U+7239, 爹
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7239
← 爸
[U+7238] 		ЦЈК јединствени идеограми 爺 →
[U+723A]

међународно


Han character

爹 (Kangxi radical 88, 父+6, 10 strokes, cangjie input 金大弓戈弓 (CKNIN), четири-угла 80207, composition ⿱父多)

Derived characters

References

  • KangXi: page 690, карактер 4
  • Dai Kanwa Jiten: карактер 19727
  • Dae Jaweon: страна 1103, карактер 4
  • Hanyu Da Zidian: том 3, страна 2040, карактер 3
  • Unihan data за U+7239

Кинески


трад. 爹
једн. # 爹

Glyph origin

Знакови у истом фонетском низу (多) (Zhengzhang, 2003) 
Стари Кинески
多
哆
跢
痑
爹
陊
橠
袲
奓
栘
黟
趍
誃
簃
眵
恀
侈
姼
鉹
垑
袳
卶
宜
誼
竩
移
迻
扅
拸
熪
謻
蛥

Phono-semantic compound (形聲／形声 (xíngshēng)): semantic 父 (“father”) + phonetic 多.

Etymology

Possibly from Proto-Turkic *ata (“father”) and cognate with Old Turkic 𐱃𐰀‎ (t¹a /⁠ata⁠/) (Vovin and McCraw, 2011)

Pronunciation

Нота: de1 - literary (from fanqie in 正韻).

Definitions

爹

  1. father, dad

Synonyms

Dialectal synonyms of 爸爸 (“dad”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 父, 爺／爷
Formal (Written Standard Chinese) 父親／父亲 (fùqīn)
Mandarin Beijing 爸爸, 爸, 爹 (diē), 父親／父亲 (fùqīn)
Taiwan 爸爸, 爸
Tianjin 爸爸, 老爸, 爹 (diē)
Chengde 爸爸
Tangshan 父親／父亲 (fùqīn), 爸爸, 爹 (diē)
Cangzhou 爸爸, 爹 (diē), 伯
Baoding 爸爸
Shijiazhuang 爸爸, 爹 (diē)
Chifeng 爸爸
Hulunbuir (Hailar) 爸爸
Heihe 父親／父亲 (fùqīn), 爸爸
Qiqihar 爸爸
Harbin 爸爸, 爸, 爹 (diē), 父親／父亲 (fùqīn)
Jiamusi 父親／父亲 (fùqīn), 爸爸
Baicheng 父親／父亲 (fùqīn), 爸爸, 爹 (diē)
Changchun 爸爸, 爸, 爹 (diē)
Tonghua 爸爸, 爹 (diē)
Shenyang 爸爸, 父親／父亲 (fùqīn), 爹 (diē), 阿瑪／阿玛 dated, Manchus
Dandong 父親／父亲 (fùqīn), 爸爸, 爸, 爹 (diē)
Jinzhou 父親／父亲 (fùqīn), 爸爸, 爸, 爹 (diē)
Dalian 爸爸
Yantai 爹 (diē)
Muping 爹 (diē), 爸爸
Qingdao 爸爸, 爹 (diē)
Lijin 爹 (diē)
Zhucheng 大大, 爺／爷, 爸爸
Jinan 爸爸, 爹 (diē), 大 Hui, 大大 Hui
Jining 爸爸, 大
Luoyang 爹 (diē), 爸爸
Wanrong 爸, 爹 (diē)
Shangqiu 爸爸, 爹 (diē), 大
Yuanyang 父親／父亲 (fùqīn), 爸爸, 爹 (diē)
Zhengzhou 爹 (diē), 伯, 達／达 Hui or suburbs
Lingbao 爹 (diē), 大
Xinyang 爸
Baihe 父親／父亲 (fùqīn), 爹 (diē), 爸爸
Hanzhong 父親／父亲 (fùqīn), 爸爸
Xi'an 爸, 爸爸, 達／达 Hui
Baoji 父親／父亲 (fùqīn), 爸, 爹 (diē), 伯
Yinchuan 爹 (diē), 爸爸, 父親／父亲 (fùqīn)
Tianshui 爸爸, 大
Lanzhou 爹 (diē), 爸爸, 老子 <>, 老爹 <>, 父親／父亲 (fùqīn)
Dunhuang 大大, 爸, 爹爹
Xining 阿達／阿达, 達達／达达, 爹 (diē)
Hami 大大
Ürümqi 爸爸, 爹 (diē), 爹爹, 達／达, 達達／达达, 阿達／阿达 Hui, 先人 <>, 老爹 <>, 達當子／达当子 <>
Yanqi 爹 (diē), 達達／达达 Hui, 阿達／阿达 Hui, 老爹 <>
Wuhan 爸爸, 爹 (diē) dated, 伯伯 <>, dated, 老子 <>, 老頭／老头 <>, 點頭磕／点头磕 <>, dated, 父老二 <>, dated, casual, 八叉 <>, dated, slang, 父親／父亲 (fùqīn)
Huanggang 伯
Xiangyang 父親／父亲 (fùqīn), 爸爸, 伯伯
Tianmen 父親／父亲 (fùqīn), 爸爸, 爹 (diē), 大大
Hong'an 父親／父亲 (fùqīn), 父, 爸爸, 伯伯, 伯
Chengdu 爸爸, 爸, 老頭兒／老头儿 <>, 老把子 <>, 老漢兒／老汉儿 <>
Nanchong 父親／父亲 (fùqīn), 爸爸
Dazhou 爸爸, 爹 (diē)
Hanyuan 父親／父亲 (fùqīn), 爸爸, 爸爸
Xichang 父親／父亲 (fùqīn), 爸爸
Zigong 父親／父亲 (fùqīn), 大大, 爺／爷, 爸爸, 爹 (diē)
Chongqing 老漢兒／老汉儿, 爸爸
Guiyang 爸爸, 爹 (diē) dated, 老爹 <>, 老者 <>, 老者者 <>
Zunyi 爹 (diē), 爸爸
Bijie 爸爸, 老伯
Liping 爹 (diē)
Zhaotong 爸爸, 爺爺／爷爷, 大爹
Dali 阿爹
Kunming 爸爸, 父親／父亲 (fùqīn), 爹 (diē)
Mengzi 爸爸
Guilin 爸爸
Liuzhou 爸, 阿爸, 爹 (diē), 老爹 <>, 爹老 <>, 爺老／爷老 <>, 老頭子／老头子 <>
Jishou 父親／父亲 (fùqīn), 爸爸, 爹 (diē)
Changde 爹 (diē)
Anqing 父親／父亲 (fùqīn), 爸爸, 伯伯, 大大
Xuzhou 答答, 爸爸, 父親／父亲 (fùqīn)
Fuyang 父親／父亲 (fùqīn), 爹 (diē), 爸爸, 爸, 大大, 大
Wuhu 爸爸, 大大
Yangzhou 爸爸, 爹爹, 老子 <>, 父親／父亲 (fùqīn)
Lianyungang 父親／父亲 (fùqīn), 爸爸, 大大
Lianshui 父親／父亲 (fùqīn), 爺／爷
Nanjing 爹 (diē), 爸爸, 伯伯, 爹爹
Hefei 伯伯, 爺／爷
Nantong 父, 父啊, 爸, 爸爸, 爺／爷 <>
Malaysia 爸爸, 爸, 爹哋
Singapore 爸爸, 爸, 老爸 <>
Sokuluk (Gansu Dungan) 達達／达达, 達／达, 阿達／阿达
Mae Salong (Lancang) 阿爸, 阿爹, 爸爸
Mae Sai (Tengchong) 爸, 爹 (diē), 爺／爷
Cantonese Guangzhou 阿爸, 爸爸, 爹哋, 老豆 <>, 伯爺／伯爷 <>
Hong Kong 阿爸, 爸爸, 爸, 爹哋, 爸B, 老豆 <>, 伯爺／伯爷 <>
Hong Kong (San Tin Weitou) 阿爸, 老豆 <>
Hong Kong (Kam Tin Weitou) 爹 (diē), 阿爸 <>, 爸 <>
Hong Kong (Ting Kok) 爸爸
Hong Kong (Tung Ping Chau) 阿爸
Macau 阿爸, 爹哋, 老豆 <>
Guangzhou (Panyu) 阿爸, 爸爸, 老豆 <>
Guangzhou (Huashan, Huadu) 爸爸, 阿叔 dated, 老豆 <>
Guangzhou (Conghua) 阿叔, 阿伯, 老豆 <>
Guangzhou (Zengcheng) 阿爸, 爸爸, 阿哥, 阿叔, 奶公, 阿爺／阿爷, 老豆 <>
Foshan 阿爸, 老豆 <>
Foshan (Shatou, Nanhai) 阿叔, 老豆 <>
Foshan (Shunde) 阿爹, 老豆 <>
Foshan (Sanshui) 阿爸, 阿爹, 老豆 <>, 伯爺／伯爷 <>, dated
Foshan (Mingcheng, Gaoming) 阿爸, 老豆 <>
Zhongshan (Shiqi) 阿爸, 老子 <>, 老豆 <>
Zhuhai (Qianshan) 阿爸, 老豆 <>
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) 阿爸, 老豆 <>
Zhuhai (Doumen) 阿爸, 老豆 <>
Jiangmen (Baisha) 阿爸, 阿爹, 老豆 <>
Jiangmen (Xinhui) 阿爸, 老豆 <>
Taishan 阿爸, 阿爹, 阿爺／阿爷, 老豆 <>
Kaiping (Chikan) 阿爹, 老豆 <>
Enping (Niujiang) 阿爹, 老豆 <>
Heshan (Yayao) 阿爸, 老豆 <>
Dongguan 阿爸, 阿叔, 老豆 <>, 爸爸 childish, 爹哋 childish, 爸B childish, 阿大 rare, 老子 <>
Shenzhen (Shajing, Bao'an) 阿爸, 爸爸, 老豆 <>
Shaoguan 老豆, 阿爸
Yunfu 老豆, 阿爸
Yangjiang 阿爸, 阿爹 <>, 老豆 <>
Xinyi 老豆, 阿爸
Lianjiang 阿爸, 老豆, 爸爸
Nanning 阿爸, 爸, 老豆, 老嘢 <>
Hepu (Lianzhou) 爸爸, 阿叔, 叔公, 阿哥, 俺老子 <>, 老豆 <>
Hepu (Shatian) 爸爸, 阿公, 俺公 <>
Beihai 爸爸, 阿叔, 老豆 <>
Beihai (Nankang) 爸爸, 阿叔, 老豆 <>
Beihai (Yingpan) 阿爸, 阿叔, 阿哥, 老豆 <>
Danzhou 爺／爷
Kuala Lumpur (Guangfu) 老豆, 阿爸, 爹哋, 老頭子／老头子 <>
Singapore (Guangfu) 阿爸, 爸爸, 老豆 <>
Gan Nanchang 爸爸, 爺／爷, 老子 <>, 爺老子／爷老子 <>
Lichuan 爺／爷, 伯伯, 家父 <>
Pingxiang 爺爺／爷爷, 爹爹, 爸爸, 爺老子／爷老子 <>
Hakka Meixian 阿爸, 爺仔／爷仔 <>
Xingning 阿爸
Huizhou (Huicheng Bendihua) 阿爸, 爸爸, 老豆 <>
Huiyang 阿爸
Huidong (Daling) 阿爸
Dongguan (Qingxi) 阿爸, 爸爸
Shenzhen (Shatoujiao) 阿爸, 爸爸
Zhongshan (Nanlang Heshui) 阿爸, 爺子／爷子 <>
Wuhua (Shuizhai) 阿爸
Wuhua (Huacheng) 阿爸
Wuhua (Changbu) 阿爺／阿爷, 阿爸
Wuhua (Mianyang) 阿爸
Wuhua (Meilin) 阿爸
Heyuan (Bendihua) 阿爸
Wengyuan 阿爸
Shaoguan (Qujiang) 阿爸
Lianshan (Xiaosanjiang) 阿爸
Liannan 爸
Conghua (Lütian) 阿爸, 父親／父亲 (fùqīn) <>
Jiexi 爺／爷
Zhao'an (Xiuzhuan) 阿爸
Changting 爹爹, 哥哥, 爹哩
Wuping 阿哥, 伯
Wuping (Yanqian) 爺哩／爷哩
Wuping (Pingyu) 爸
Liancheng 伯
Ninghua 哥哥, 爹 (diē)
Yudu 爸爸, 爺老／爷老 <>
Ningdu 爹 (diē)
Ruijin 爹爹, 爹子
Shicheng 爹 (diē), 爸爸
Shangyou 爸爸
Tonggu (Sandu) 爸爸
Ganzhou (Panlong) 爸爸
Dayu 爸爸, 爺爺／爷爷
Miaoli (N. Sixian) 阿爸, 爺仔／爷仔 <>
Pingtung (Neipu, S. Sixian) 阿爸, 爺仔／爷仔 <>
Hsinchu County (Zhudong, Hailu) 阿爸, 爺仔／爷仔 <>
Taichung (Dongshi, Dabu) 阿爸
Hsinchu County (Qionglin, Raoping) 阿爸, 爺仔／爷仔 <>
Yunlin (Lunbei, Zhao'an) 阿怙, 阿爺／阿爷 <>
Hong Kong 阿爸
Yangxi (Tangkou) 老子
Yangchun (Sanjia) 阿爸
Xinyi (Sihe) 阿爸, 老子
Xinyi (Qianpai) 阿爸, 老豆
Gaozhou (Xindong) 阿爸
Dianbai (Shalang) 阿叔, 阿爹, 阿哥, 阿爸
Huazhou (Xin'an) 老子
Lianjiang (Shijiao) 阿爸
Lianjiang (Qingping) 阿爸
Mengshan (Xihe) 爸, 哥
Luchuan 阿爸
Sabah (Longchuan) 阿爸
Senai (Huiyang) 阿爸
Singkawang 阿爸
Huizhou Jixi 伯伯, 爹 (diē), 老子 <>
Shexian 伯, 爺／爷, 相, 爸爸, 大
Tunxi 爹 (diē), 爺／爷, 爸
Xiuning 爺／爷, 阿爺／阿爷
Yixian 爹爹, 爸爸, 官人
Qimen 爺兒／爷儿, 伯兒／伯儿
Wuyuan 爸爸, 爺／爷
Jin Taiyuan 爸爸, 大大, 大, 爹 (diē), 老子 <>
Pingyao 爹 (diē)
Yangyuan 父親／父亲 (fùqīn), 爹 (diē), 爸爸, 爸
Datong 父親／父亲 (fùqīn), 爸爸, 爹 (diē)
Xinzhou 大大, 大
Lishi 父親／父亲 (fùqīn), 爸爸, 爹 (diē), 老子
Linfen 爸
Changzhi 爸爸, 爹 (diē)
Linhe 父親／父亲 (fùqīn), 爸爸, 大, 老子
Jining 爸爸, 大
Hohhot 父親／父亲 (fùqīn), 爸爸, 大, 老子
Erenhot 父親／父亲 (fùqīn), 爸爸, 大
Pingshan 爹 (diē)
Zhangjiakou 父親／父亲 (fùqīn), 爸爸, 爸, 爹 (diē), 大
Handan 父親／父亲 (fùqīn), 爹 (diē)
Linzhou 爹 (diē)
Suide 爸爸, 老子
Min Bei Jian'ou 爸爸, 爺爺／爷爷 dated, 爹 (diē) <>
Min Dong Fuzhou 依爹, 依爸, 依爺／依爷 dated, 郎爸 <>
Fuqing 爸, 爸爸, 官, 阿伯, 阿哥, 阿叔
Matsu 依爹
Singapore (Fuqing) 爸爸
Min Nan Xiamen 阿爸, 阿叔 euphemistic, 老爸 <>, 娘爸 <>, dated
Xiamen (Tong'an) 老爸 <>, 俺爸
Quanzhou 阿爸, 阿叔 euphemistic, 老爸 <>
Zhangzhou 阿爸, 阿官, 阿叔 euphemistic, 老爸 <>, 娘爸 <>, dated
Pinghe 娘爸 <>
Zhao'an 爸, 老大 <>, 老爸 <>
Taipei 爸爸, 阿爸, 老爸 <>
New Taipei (Sanxia) 老歲仔／老岁仔, 老的, 阿爸, 老爸 <>
Kaohsiung 爸爸, 阿丈, 阿爸, 阿將／阿将, 老爸 <>
Yilan 阿丈, 阿叔, 阿爸, 老爸 <>
Changhua (Lukang) 阿府, 阿爸, 老爸 <>
Taichung 爸爸, 老爸 <>
Tainan 多桑, 爸爸, 阿叔, 阿爸, 俺二仔, 俺爹, 俺爸, 老爸 <>
Hsinchu 阿爹, 爸爸, 老爸 <>
Kinmen 俺爹, 俺爸
Penghu (Magong) 阿爸, 爹 (diē), 二仔, 爸爸, 老爸 <>
Penang (Hokkien) 阿爸, 爸, 爸爸, 老爸 <>, 爹 (diē) <>, 老的 <>
Singapore (Hokkien) 爸, 爸爸, 阿爸, 老爸 <>
Manila (Hokkien) 爸爸, 爸, 老爸 <>
Chaozhou 阿爸, 阿爹, 阿父 <>, 父 <>
Shantou 阿爸, 阿父 <>, 父 <>, 大人 (dàrén) <>, honorific
Shantou (Chenghai) 阿爸, 父 <>, 大人 (dàrén) <>, honorific
Jieyang 阿爸, 阿父, 阿爹
Haifeng 爸, 爸爸, 阿爸, 父, 爹 (diē)
Johor Bahru (Teochew) 阿爸, 爸爸, 阿父 <>, 爸 <>
Singapore (Teochew) 阿父, 父 <>
Leizhou 爸, 兄 dated, 阿 dated, 尼父 <>, 父 <>, 尼阿 <>, dated
Haikou 阿爹, 阿兄, 阿官, 阿爸, 爸 <>
Puxian Min Putian 阿爸, 郎爸 <>
Xianyou 郎爸 <>
Zhongshan Min Shaxi (Longdu) 爹 (diē), 老子 <>
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 爸, 數字／数字, 數老／数老, 阿叔 dated, 老子 <>
Wu Shanghai 爸爸, 老爸, 爹爹 dated, 阿伯 dated
Shanghai (Chongming) 爹爹, 阿爹 uncommon, 爺／爷, 爺爺／爷爷
Suzhou 爹爹
Danyang 爹爹, 爹 (diē), 爸爸
Hangzhou 爹 (diē), 阿伯, 爸爸, 老子 <>
Ningbo 阿伯, 爸爸, 爹 (diē) <>, 阿爹 <>, 老頭子／老头子
Wenzhou 阿爸, 阿伯, 阿大
Jinhua 伯伯, 爹爹, 爸爸
Jinhua (Tangxi) 伯
Xiang Changsha 爹爹, 爺爺／爷爷, 爺／爷, 爺老倌／爷老倌 <>, 爺老子／爷老子 <>
Loudi 爹爹, 爺老倌／爷老倌 <>, 爺老子／爷老子 <>, 爺／爷 <>, 老人家 <>
Shuangfeng 爹爹, 爺／爷
Note <> - non-face-to-face

Compounds

Descendants

  • → Тајски: เตี่ย (dtìia)

Јапански


Kanji

Lua грешка in Модул:languages at line 1302: The function getByCode expects a string as its first argument, but received nil..

  1. Овај израз захтева дефиницију. Молим вас помозите и додајте превод, затим уклоните текст {{rfdef}}.

Readings

  • Go-on: だ (da)
  • Kan-on: た (ta)

Корејски


Hanja

Lua грешка in Модул:headword at line 442: In full_headword(), `data.translits` must be an array but is a string.

  1. Овај израз захтева дефиницију. Молим вас помозите и додајте превод, затим уклоните текст {{rfdef}}.

Вијетнамски


Han character

  1. Овај израз захтева дефиницију. Молим вас помозите и додајте превод, затим уклоните текст {{rfdef}}.

Кинески карактери

爹 (кинески)

Објашњење.

Изговор:

пинјин: транскрипција  
Аудио: noicon(датотека)
Шаблон:zh-cir

Радикал:

父 088.... Шаблон:HanC

Шаблон:Karakter0 Шаблон:Тетрада

Значења:

...

Примери:

  1. ...
    1. ...
      1. ...
        1. ... ...



Навигатор

7 ... ... 2 ... 9
... 4 ... [[]] ... ... 5
8 ... ... 3 ... 6

[[Категорија::Мнемоника]]

Синоними:

...


Хомофони:

...


Хомографи:

...

ХСК ниво:

...

Асоцијације:

...

Изведене речи:

...


Сродни чланци са Википедије:

爹


Проширени садржај

Преводи

  • Италијански: [1] it ☞it
  • Португалски: [1] pt ☞pt
  • Украјински: [1] uk ☞uk


Претходна Страна Наредна

  1. 父 0 爷 1 爸 2 爹 3 爺 4
Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=爹&oldid=675167”