注

Такође погледајте: 註

注 U+6CE8, 注 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6CE8 ← 泧 [U+6CE7] CJK Unified Ideographs 泩 → [U+6CE9]

међународно

Редослед писања

Хан карактер

注 (Kangxi radical 85, 水+5, 8 strokes, cangjie input 水卜土 (EYG), четири-угла 3011₄, composition ⿰氵主)

Редослед писања

Japan

Изведени каракери

• 𮊈, 𥦠, 霔, 乼, 㗟

Повезани карактери

• 註 (Variant traditional form)

Референце

• KangXi: page 618, карактер 5
• Dai Kanwa Jiten: карактер 17316
• Dae Jaweon: страна 1013, карактер 3
• Hanyu Da Zidian: том 3, страна 1592, карактер 1
• Unihan data за U+6CE8

---

Кинески

Glyph origin

Знакови у истом фонетском низу (主) (Zhengzhang, 2003)
	Стари Кинески
飳
妵
黈
蘣
罜
拄
柱
駐
註
鉒
軴
住
跓
嵀
主
麈
宔
炷
注
疰
蛀
霔

Phono-semantic compound (形聲／形声) : semantic 水 (“water”) + phonetic 主.

Етимологија 1

једн. and трад.		注

Дефиниције

注

1. to pour into; to fill

   注射  ―  zhùshè  ―  injection

   注入  ―  zhùrù  ―  to pour into

2. to concentrate; to pay attention

   注視／注视  ―  zhùshì  ―  to look attentively

   專注／专注  ―  zhuānzhù  ―  to concentrate completely

   注意  ―  zhùyì  ―  to pay attention

3. (gambling) stake

   賭注／赌注  ―  dǔzhù  ―  stake

4. Класификатор за sums of money, business deals.

Етимологија 2

За изговор и дефиниције од 注 – види 註. (Овај character, 注, је једноставни облик од 註.)

---

Јапански

Kanji

注

(Трећи grade kyōiku kanji)

1. to pour
2. order (注文)

Читања

• Go-on: す (su)
• Kan-on: しゅ (shu)^{←しゆ (syu, historical)}
• Kan’yō-on: ちゅう (chū, Jōyō)^{←ちゆう (tyuu, historical)}
• Kun: そそぐ (sosogu, 注ぐ, Jōyō)

Једињења

• 脚(きゃく)注(ちゅう) (kyakuchū): footnote
• 注(ちゅう)解(かい) (chūkai)
• 注(ちゅう)釈(しゃく) (chūshaku)
• 注(ちゅう)文(もん) (chūmon)
• 注(ちゅう)意(い) (chūi)
• 注(ちゅう)射(しゃ) (chūsha)

---

Корејски

Hanja

注 (eumhun 부을 주 (bueul ju))

1. Hanja form^? of 주 (“pour”).

Једињења

• 주유 (注油, juyu, “refueling”)
• 주입 (注入, ju'ip, “injection”)

---

Вијетнамски

Хан карактер

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Референце

• Nom Foundation

---

注 (кинески)

Објашњење.

Изговор:

пинјин: транскрипција  

Аудио:

noicon

(датотека)

Шаблон:zh-cir

Радикал:

水 085_.... Шаблон:HanC

Значења:

...

Примери:

1. ...
   1. ...
      1. ...
         1. ... ...

Навигатор

7 ...	... 2	... 9
... 4	... [[]] ...	... 5
8 ...	... 3	... 6

[[Категорија::Мнемоника]]

Синоними:

...

Хомофони:

...

Хомографи:

...

ХСК ниво:

...

Асоцијације:

...

Изведене речи:

...

Сродни чланци са Википедије:

注

Проширени садржај

Преводи Амхарски: [1] am ☞am Арапски: [1] ar ☞ar Африканс: [1] af ☞af Бугарски: [1] bg ☞bg Дански: [1] da ☞da Енглески: [1] en ☞en Француски: [1] fr ☞fr Грузијски: [1] ka ☞ka Грчки: [1] el ☞el Хебрејски: [1] he ☞he Хинди: [1] hi ☞hi Италијански: [1] it ☞it Јапански: [1] ja ☞ja Канада: [1] kn ☞kn Кмерски: [1] km ☞km Корејски: [1] ko ☞ko Малгашки: [1] mg ☞mg Мађарски: [1] hu ☞hu Немачки: [1] de ☞de Непалски: [1] ne ☞ne Норвешки: [1] no ☞no Португалски: [1] pt ☞pt Руски: [1] ru ☞ru Српски: [1] sr ☞sr Тамилски: [1] ta ☞ta Украјински: [1] uk ☞uk Шведски: [1] sv ☞sv Шпански: [1] es ☞es

Претходна Страна Наредна

• ... ...

Листа 水: {{{1}}}

• 水 000 氵 001 氶 002 氷 003 永 004 氹 005 氺 006 氻 007 氼 008 氽 009 氾 010 氿 011 汀 012 汁 013 求 014 汃 015 汄 016 汅 017 汆 018 汇 019 汈 020 汉 021 汊 022 汋 023 汌 024 汍 025 汎 026 汏 027 汐 028 汑 029 汒 030 汓 031 汔 032 汕 033 汖 034 汗 035 汘 036 汙 037 汚 038 汛 039 汜 040 汝 041 汞 042 江 043 池 044 污 045 汢 046 汣 047 汤 048 汥 049 汦 050 汧 051 汨 052 汩 053 汪 054 汫 055 汬 056 汭 057 汮 058 汯 059 汰 060 汱 061 汲 062 汳 063 汴 064 汵 065 汶 066 汷 067 汸 068 汹 069 決 070 汻 071 汼 072 汽 073 汾 074 汿 075 沀 076 沁 077 沂 078 沃 079 沄 080 沅 081 沆 082 沇 083 沈 084 沉 085 沊 086 沋 087 沌 088 沍 089 沎 090 沏 091 沐 092 沑 093 沒 094 沓 095 沔 096 沕 097 沖 098 沗 099 沘 100 沙 101 沚 102 沛 103 沜 104 沝 105 沞 106 沟 107 沠 108 没 109 沢 110 沣 111 沤 112 沥 113 沦 114 沧 115 沨 116 沩 117 沪 118 沫 119 沬 120 沭 121 沮 122 沯 123 沰 124 沱 125 沲 126 河 127 沴 128 沵 129 沶 130 沷 131 沸 132 油 133 沺 134 治 135 沼 136 沽 137 沾 138 沿 139 泀 140 況 141 泂 142 泃 143 泄 144 泅 145 泆 146 泇 147 泈 148 泉 149 泊 150 泋 151 泌 152 泍 153 泎 154 泏 155 泐 156 泑 157 泒 158 泓 159 泔 160 法 161 泖 162 泗 163 泘 164 泙 165 泚 166 泛 167 泜 168 泝 169 泞 170 泟 171 泠 172 泡 173 波 174 泣 175 泤 176 泥 177 泦 178 泧 179 注 180 泩 181 泪 182 泫 183 泬 184 泭 185 泮 186 泯 187 泰 188 泱 189 泲 190 泳 191 泴 192 泵 193 泶 194 泷 195 泸 196 泹 197 泺 198 泻 199 泼 200 泽 201 泾 202 泿 203 洀 204 洁 205 洂 206 洃 207 洄 208 洅 209 洆 210 洇 211 洈 212 洉 213 洊 214 洋 215 洌 216 洍 217 洎 218 洏 219 洐 220 洑 221 洒 222 洓 223 洔 224 洕 225 洖 226 洗 227 洘 228 洙 229 洚 230 洛 231 洜 232 洝 233 洞 234 洟 235 洠 236 洡 237 洢 238 洣 239 洤 240 津 241 洦 242 洧 243 洨 244 洩 245 洪 246 洫 247 洬 248 洭 249 洮 250 洯 251 洰 252 洱 253 洲 254 洳 255 洴 256 洵 257 洶 258 洷 259 洸 260 洹 261 洺 262 活 263 洼 264 洽 265 派 266 洿 267 浀 268 流 269 浂 270 浃 271 浄 272 浅 273 浆 274 浇 275 浈 276 浉 277 浊 278 测 279 浌 280 浍 281 济 282 浏 283 浐 284 浑 285 浒 286 浓 287 浔 288 浕 289 浖 290 浗 291 浘 292 浙 293 浚 294 浛 295 浜 296 浝 297 浞 298 浟 299 浠 300 浡 301 浢 302 浣 303 浤 304 浥 305 浦 306 浧 307 浨 308 浩 309 浪 310 浫 311 浬 312 浭 313 浮 314 浯 315 浰 316 浱 317 浲 318 浳 319 浴 320 浵 321 浶 322 海 323 浸 324 浹 325浺 326 浻 327 浼 328 浽 329 浾 330 浿 331 涀 332 涁 333 涂 334 涃 335 涄 336 涅 337 涆 338 涇 339 消 340 涉 341 涊 342 涋 343 涌 344 涍 345 涎 346 涏 347 涐 348 涑 349 涒 350 涓 351 涔 352 涕 353 涖 354 涗 355 涘 356 涙 357 涚 358 涛 359 涜 360 涝 361 涞 362 涟 363 涠 364 涡 365 涢 366 涣 367 涤 368 涥 369 润 370 涧 371 涨 372 涩 373 涪 374 涫 375 涬 376 涭 377 涮 378 涯 379 涰 380 涱 381 液 382 涳 383 涴 384 涵 385 涶 386 涷 387 涸 388 涹 389 涺 390 涻 391 涼 392 涽 393 涾 394 涿 395 淀 396 淁 397 淂 398 淃 399 淄 400 淅 401 淆 402 淇 403 淈 404 淉 405 淊 406 淋 407 淌 408 淍 409 淎 410 淏 411 淐 412 淑 413 淒 414 淓 415 淔 416 淕 417 淖 418 淗 419 淘 420 淙 421 淚 422 淛 423 淜 424 淝 425 淞 426 淟 427 淠 428 淡 429 淢 430 淣 431 淤 432 淥 433 淦 434 淧 435 淨 436 淩 437 淪 438 淫 439 淬 440 淭 441 淮 442 淯 443 淰 444 深 445 淲 446 淳 447 淴 448 淵 449 淶 450 混 451 淸 452 淹 453 淺 454 添 455 淼 456 淽 457 淾 458 淿 459 渀 460 渁 461 渂 462 渃 463 渄 464 清 465 渆 466 渇 467 済 468 渉 469 渊 470 渋 471 渌 472 渍 473 渎 474 渏 475 渐 476 渑 477 渒 478 渓 479 渔 480 渕 481 渖 482 渗 483 渘 484 渙 485 渚 486 減 487 渜 488 渝 489 渞 490 渟 491 渠 492 渡 493 渢 494 渣 495 渤 496 渥 497 渦 498 渧 499 渨 500 温 501 渪 502 渫 503 測 504 渭 505 渮 506 港 507 渰 508 渱 509 渲 510 渳 511 渴 512 渵 513 渶 514 渷 515 游 516 渹 517 渺 518 渻 519 渼 520 渽 521 渾 522 渿 523 湀 524 湁 525 湂 526 湃 527 湄 528 湅 529 湆 530 湇 531 湈 532 湉 533 湊 534 湋 535 湌 536 湍 537 湎 538 湏 539 湐 540 湑 541 湒 542 湓 543 湔 544 湕 545 湖 546 湗 547 湘 548 湙 549 湚 550 湛 551 湜 552 湝 553 湞 554 湟 555 湠 556 湡 557 湢 558 湣 559 湤 560 湥 561 湦 562 湧 563 湨 564 湩 565 湪 566 湫 567 湬 568 湭 569 湮 570 湯 571 湰 572 湱 573 湲 574 湳 575 湴 576 湵 577 湶 578 湷 579 湸 580 湹 581 湺 582 湻 583 湼 584 湽 585 湾 586 湿 587 満 588 溁 589 溂 590 溃 591 溄 592 溅 593 溆 594 溇 595 溈 596 溉 597 溊 598 溋 599 溌 600 溍 601 溎 602 溏 603 源 604 溑 605 溒 606 溓 607 溔 608 溕 609 準 610 溗 611 溘 612 溙 613 溚 614 溛 615 溜 616 溝 617 溞 618 溟 619 溠 620 溡 621 溢 622 溣 623 溤 624 溥 625 溦 626 溧 627 溨 628 溩 629 溪 630 溫 631 溬 632 溭 633 溮 634 溯 635 溰 636 溱 637 溲 638 溳 639 溴 640 溵 641 溶 642 溷 643 溸 644 溹 645 溺 646 溻 647 溼 648 溽 649 溾 650 溿 651 滀 652 滁 653 滂 654 滃 655 滄 656 滅 657 滆 658 滇 659 滈 660 滉 661 滊 662 滋 663 滌 664 滍 665 滎 666 滏 667 滐 668 滑 669 滒 670 滓 671 滔 672 滕 673 滖 674 滗 675 滘 676 滙 677 滚 678 滛 679 滜 680 滝 681 滞 682 滟 683 滠 684 满 685 滢 686 滣 687 滤 688 滥 689 滦 690 滧 691 滨 692 滩 693 滪 694 滫 695 滬 696 滭 697 滮 698 滯 699 滰 700 滱 701 滲 702 滳 703 滴 704 滵 705 滶 706 滷 707 滸 708 滹 709 滺 710 滻 711 滼 712 滽 713 滾 714 滿 715 漀 716 漁 717 漂 718 漃 719 漄 720 漅 721 漆 722 漇 723 漈 724 漉 725 漊 726 漋 727 漌 728 漍 729 漎 730 漏 731 漐 732 漑 733 漒 734 漓 735 演 736 漕 737 漖 738 漗 739 漘 740 漙 741 漚 742 漛 743 漜 744 漝 745 漞 746 漟 747 漠 748 漡 749 漢 750 漣 751 漤 752 漥 753 漦 754 漧 755 漨 756 漩 757 漪 758 漫 759 漬 760 漭 761 漮 762 漯 763 漰 764 漱 765 漲 766 漳 767 漴 768 漵 769 漶 770 漷 771 漸 772 漹 773 漺 774 漻 775 漼 776 漽 777 漾 778 漿 779 潀 780 潁 781 潂 782 潃 783 潄 784 潅 785 潆 786 潇 787 潈 788 潉 789 潊 790 潋 791 潌 792 潍 793 潎 794 潏 795 潐 796 潑 797 潒 798 潓 799 潔 800 潕 801 潖 802 潗 803 潘 804 潙 805 潚 806 潛 807 潜 808 潝 809 潞 810 潟 811 潠 812 潡 813 潢 814 潣 815 潤 816 潥 817 潦 818 潧 819 潨 820 潩 821 潪 822 潫 823 潬 824 潭 825 潮 826 潯 827 潰 828 潱 829 潲 830 潳 831 潴 832 潵 833 潶 834 潷 835 潸 836 潹 837 潺 838 潻 839 潼 840 潽 841 潾 842 潿 843 澀 844 澁 845 澂 846 澃 847 澄 848 澅 849 澆 850 澇 851 澈 852 澉 853 澊 854 澋 855 澌 856 澍 857 澎 858 澏 859 澐 860 澑 861 澒 862 澓 863 澔 864 澕 865 澖 866 澗 867 澘 868 澙 869 澚 870 澛 871 澜 872 澝 873 澞 874 澟 875 澠 876 澡 877 澢 878 澣 879 澤 880 澥 881 澦 882 澧 883 澨 884 澩 885 澪 886 澫 887 澬 888 澭 889 澮 890 澯 891 澰 892 澱 893 澲 894 澳 895 澴 896 澵 897 澶 898 澷 899 澸 900 澹 901 澺 902 澻 903 澼 904 澽 905 澾 906 澿 907 激 908 濁 909 濂 910 濃 911 濄 912 濅 913 濆 914 濇 915 濈 916 濉 917 濊 918 濋 919 濌 920 濍 921 濎 922 濏 923 濐 924 濑 925 濒 926 濓 927 濔 928 濕 929 濖 930 濗 931 濘 932 濙 933 濚 934 濛 935 濜 936 濝 937 濞 938 濟 939 濠 940 濡 941 濢 942 濣 943 濤 944 濥 945 濦 946 濧 947 濨 948 濩 949 濪 950 濫 951 濬 952 濭 953 濮 954 濯 955 濰 956 濱 957 濲 958 濳 959 濴 960 濵 961 濶 962 濷 963 濸 964 濹 965 濺 966 濻 967 濼 968 濽 969 濾 970 濿 971 瀀 972 瀁 973 瀂 974 瀃 975 瀄 976 瀅 977 瀆 978 瀇 979 瀈 980 瀉 981 瀊 982 瀋 983 瀌 984 瀍 985 瀎 986 瀏 987 瀐 988 瀑 989 瀒 990 瀓 991 瀔 992 瀕 993 瀖 994 瀗 995 瀘 996 瀙 997 瀚 998 瀛 999 瀜 1000 瀝 1001 瀞 1002 瀟 1003 瀠 1004 瀡 1005 瀢 1006 瀣 1007 瀤 1008 瀥 1009 瀦 1010 瀧 1011 瀨 1012 瀩 1013 瀪 1014 瀫 1015 瀬 1016 瀭 1017 瀮 1018 瀯 1019 瀰 1020 瀱 1021 瀲 1022 瀳 1023 瀴 1024 瀵 1025 瀶 1026 瀷 1027 瀸 1028 瀹 1029 瀺 1030 瀻 1031 瀼 1032 瀽 1033 瀾 1034 瀿 1035 灀 1036 灁 1037 灂 1038 灃 1039 灄 1040 灅 1041 灆 1042 灇 1043 灈 1044 灉 1045 灊 1046 灋 1047 灌 1048 灍 1049 灎 1050 灏 1051 灐 1052 灑 1053 灒 1054 灓 1055 灔 1056 灕 1057 灖 1058 灗 1059 灘 1060 灙 1061 灚 1062 灛 1063 灜 1064 灝 1065 灞 1066 灟 1067 灠 1068 灡 1069 灢 1070 灣 1071 灤 1072 灥 1073 灦 1074 灧 1075 灨 1076 灩 1077 灪 1078