尾

尾	U+5C3E, 尾 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5C3E

међународно

Хан карактер

尾 (Kangxi radical 44, 尸+4, 7 strokes, cangjie input 尸竹手山 (SHQU), четири-угла 7721₄, composition ⿸尸毛)

Референце

KangXi: page 300, карактер 16
Dai Kanwa Jiten: карактер 7650
Dae Jaweon: страна 596, карактер 12
Hanyu Da Zidian: том 2, страна 966, карактер 16
Unihan data за U+5C3E

Кинески

једн. and трад.		尾
alternative forms		㞑𡱕𡱓𡲵𡱲

Glyph origin

Знакови у истом фонетском низу (尾) (Zhengzhang, 2003)
	Стари Кинески
娓
尾
浘

Ideogrammic compound (會意): 尸 (“person”) + 毛 (“hair; feather”).

Етимологија

Од Proto-Sino-Tibetan *r-maj ~ m-raj (“tail; penis”) (STEDT). Cognate with Mizo mei (“tail”), Тибетански རྨེད (rmed, “tail; crupper of straddle”), Chepang मेः (meʔ, “tail”), Бурмански အမြီး (a.mri:, “tail”).

Изговор

Мандарин
(Пинјин): wěi, yǐ (wei³, yi³)

(Zhuyin): ㄨㄟˇ, ㄧˇ
Кантонски
(Guangzhou, Jyutping): mei⁵, mei^5-1

(Taishan, Wiktionary): mei²
Ган (Викиречник): ui³
Hakka
(Sixian, PFS): mî

(Meixian, Guangdong): mi¹
Jin (Wiktionary): vei² / i²
Min Bei (KCR): mṳě
Min Dong (BUC): muōi
Min Nan
(Hokkien, POJ): bé / bér / bóe / bí

(Teochew, Peng'im): bhuê² / mai²
Wu (Wiktionary): vi (T3); mi (T3); nyi (T3)
Xiang (Wiktionary): uei³

Мандарин
- (Standard Chinese)⁺
  - Пинјин: wěi
  - Zhuyin: ㄨㄟˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: woei
  - Tongyong Pinyin: wěi
  - Wade–Giles: wei³
  - Sinological МФА ^(key): /weɪ̯²¹⁴/
- (Standard Chinese, colloquial variant)⁺
  - Пинјин: yǐ
  - Zhuyin: ㄧˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: yii
  - Tongyong Pinyin: yǐ
  - Wade–Giles: i³
  - Sinological МФА ^(key): /i²¹⁴/
Кантонски
- (Стандард Кантонски, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: mei⁵, mei^5-1
  - Yale: méih, mēi
  - Cantonese Pinyin: mei⁵, mei^5-1
  - Guangdong Romanization: méi⁵, méi¹
  - Sinological МФА ^(key): /mei̯¹³/, /mei̯¹³⁻⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Викиречник: mei²
  - Sinological МФА ^(key): /ᵐbei⁵⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: ui³
  - Sinological МФА ^(key): /ui²¹³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: mî
  - Hakka Romanization System: mi´
  - Hagfa Pinyim: mi¹
  - IPA: /mi²⁴/
- (Meixian)
  - Guangdong: mi¹
  - IPA: /mi⁴⁴/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Викиречник: vei² / i²
  - Sinological МФА (old-style): /vei⁵³/, /i⁵³/
Min Bei
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: mṳě
  - Sinological МФА ^(key): /myɛ²¹/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: muōi
  - Sinological IPA ^(key): /muoi³³/
Мин Нан
- (Hokkien: Xiamen, Jinjiang, Taipei, Hsinchu, Magong, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: bé
  - Tâi-lô: bé
  - Phofsit Daibuun: bea
  - МФА (Jinjiang, Philippines): /be⁵⁵⁴/
  - МФА (Xiamen, Taipei): /be⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou, Lukang, Sanxia, Kinmen, Hsinchu)
  - Pe̍h-ōe-jī: bér
  - Tâi-lô: bér
  - МФА (Kinmen): /bə⁵³/
  - МФА (Lukang): /bə⁵⁵/
  - МФА (Quanzhou): /bə⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Zhangpu, Yilan, Tainan, Kaohsiung, Taichung, Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: bóe
  - Tâi-lô: bué
  - Phofsit Daibuun: boea
  - МФА (Kaohsiung): /bue⁴¹/
  - МФА (Zhangzhou, Yilan, Tainan): /bue⁵³/
  - МФА (Penang): /bue⁴⁴⁵/
  - МФА (Zhangpu): /buɛ⁵³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: bí
  - Tâi-lô: bí
  - Phofsit Daibuun: bie
  - МФА (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /bi⁵³/
  - МФА (Kaohsiung): /bi⁴¹/
  - МФА (Quanzhou): /bi⁵⁵⁴/

Нота:

bé/bér/bóe - vernacular;
bí - literary.

(Teochew)
- Peng'im: bhuê² / mai²
- Pe̍h-ōe-jī-like: bué / mái
- Sinological IPA ^(key): /bue⁵²/, /mai⁵²/

Нота: mai2 - alternative pronunciation for dialectal usage.

Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: vi (T3); mi (T3); nyi (T3)
  - Sinological IPA ^(key): /v̻i²³/, /mi²³/, /n̠ʲi²³/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: uei³
  - Sinological IPA ^(key): /ue̞i⁴¹/

Дефиниције

尾

tail (Класификатор: 條／条 c; 支 mn)
end
last; final
Classifier for fish. ⇒ all nouns using this classifier

Синоними

The dial-syn page 「尾巴」 does not yet exist. Create the data page and the map!

The dial-syn page 「條」 does not yet exist. Create the data page and the map!

Сложенице

Изведени термини од 尾

References

Multi-function Chinese Character Database (漢語多功能字庫)
“Entry #3070”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.

Јапански

Kanji

Погледајте такође:

Категорија:Јапански термини који се пишу са 尾

尾

(common “Jōyō” kanji)

Readings

Go-on: み (mi)
Kan-on: び (bi, Jōyō)
Kun: お (o, 尾, Jōyō)^{←を (wo, historical)}

Јапански Википедија има чланак на:

尾

Википедија ^ja

Etymology 1

Kanji за овај терм
尾
お Степен: S
kun’yomi

/wo/ → /o/.

Pronunciation

Kun’yomi
- (Tokyo) お [óꜜ] (Atamadaka – [1])^[1]^[2]
- МФА^(кључ): [o̞]

Noun

尾(お) (o) ^{←を (wo)^?}

a tail
the foot of a mountain
the end of something

Synonyms

(tail): 尻(しっ)尾(ぽ) (shippo)

Derived terms

尻(しっ)尾(ぽ) (shippo, “tail”)
尾(お)ろ (oro, “tail”)

Etymology 2

Kanji за овај терм
尾
び Степен: S
on’yomi

Средњи Кинески 尾

Pronunciation

On’yomi: Kan’on
- (Tokyo) び [bíꜜ] (Atamadaka – [1])^[1]
- МФА^(кључ): [bʲi]

Affix

尾(び) (bi)

tail

Derived terms

尾(び)宿(しゅく) (Bishuku, “Tail”)

Counter

尾(び) (-bi)

fish, shrimp

Proper noun

尾(び) (bi)

(Chinese astronomy) Tail

Synonyms

尾(び)宿(しゅく) (Bishuku), 足(あし)垂(た)れ星(ぼし) (Ashitareboshi)

References

↑ ^1,0 ^1,1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

Korean

Hanja

尾 (mi) (hangeul 미, revised mi, McCune–Reischauer mi)

Овај израз захтева дефиницију. Молим вас помозите и додајте превод, затим уклоните текст {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

Овај израз захтева дефиницију. Молим вас помозите и додајте превод, затим уклоните текст {{rfdef}}.

Кинески карактери

尾 (кинески)

Изговор:

пинјин: транскрипција

Аудио:

Датотека:Zh-....ogg

(датотека)

Шаблон:zh-cir

Радикал:

尸 044_.... Шаблон:HanC

Шаблон:Karakter0 Шаблон:Тетрада

Значења:

...

Порекло глифа

Знакови у истом фонетском низу (尾) (Zhengzhang, 2003)
	Стари Кинески
娓
尾
浘

Примери:

...
1. ...
  1. ...
    1. ... ...

Навигатор

7 ...	... 2	... 9
... 4	... [[]] ...	... 5
8 ...	... 3	... 6

[[Категорија::Мнемоника]]

Синоними:

...

Хомофони:

...

Хомографи:

...

ХСК ниво:

...

Асоцијације:

...

Изведене речи:

...

Сродни чланци са Википедије:

尾

Проширени садржај

Преводи

Амхарски: [1] am ☞^am

Арапски: [1] ar ☞^ar

Африканс: [1] af ☞^af

Бугарски: [1] bg ☞^bg

Дански: [1] da ☞^da

Енглески: [1] en ☞^en

Француски: [1] fr ☞^fr

Грузијски: [1] ka ☞^ka

Грчки: [1] el ☞^el

Хебрејски: [1] he ☞^he

Хинди: [1] hi ☞^hi

Италијански: [1] it ☞^it

Јапански: [1] ja ☞^ja

Канада: [1] kn ☞^kn

Кмерски: [1] km ☞^km

Корејски: [1] ko ☞^ko

Малгашки: [1] mg ☞^mg

Мађарски: [1] hu ☞^hu

Немачки: [1] de ☞^de

Непалски: [1] ne ☞^ne

Норвешки: [1] no ☞^no

Португалски: [1] pt ☞^pt

Руски: [1] ru ☞^ru

Српски: [1] sr ☞^sr

Тамилски: [1] ta ☞^ta

Украјински: [1] uk ☞^uk

Шведски: [1] sv ☞^sv

Шпански: [1] es ☞^es

Претходна Страна Наредна

... ...

尸 00 尹 01 尺 02 尻 03 尼 04 尽 05 尾 06 尿 07 局 08 屁 09 层 10 屃 11 屄 12 居 13 屆 14 屇 15 屈 16 屉 17 届 18 屋 19 屌 20 屍 21 屎 22 屏 23 屐 24 屑 25 屒 26 屓 27 屔 28 展 29 屖 30 屗 31 屘 32 屙 33 屚 34 屛 35 屜 36 屝 37 属 38 屟 39 屠 40 屡 41 屢 42 屣 43 層 44 履 45 屦 46 屧 47 屨 48 屩 49 屪 50 屫 51 屬 52 屭 53

[DJR-1] 1,0 ^1,1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[1]

[2]

尾

међународно

Хан карактер

Референце

Кинески

Glyph origin

Етимологија

Изговор

Дефиниције

Синоними

Сложенице

References

Јапански

Kanji

Readings

Etymology 1

Pronunciation

Noun

Synonyms

Derived terms

Etymology 2

Pronunciation

Affix

Derived terms

Counter

Proper noun

Synonyms

References

Korean

Hanja

Vietnamese

Han character

Кинески карактери

尾 (кинески)

Порекло глифа

Навигатор

Преводи

Претходна Страна Наредна

Мени за навигацију