Пређи на навигацију Пређи на претрагу
U+543E, 吾
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-543E

[U+543D]
ЦЈК јединствени идеограми
[U+543F]

Flag of the United Nations.svg међународни


Редослед писања
7 потеза

Han character

(Kangxi radical 30, +4, 7 strokes, cangjie input 一一口 (MMR), четири-угла 10601, composition)

Derived characters

References

  • KangXi: page 180, карактер 3
  • Dai Kanwa Jiten: карактер 3379
  • Dae Jaweon: страна 398, карактер 2
  • Hanyu Da Zidian: том 1, страна 585, карактер 13
  • Unihan data за U+543E

Flag of the People's Republic of China.svg Кинески


trad.
simp. #
alternative forms 𫊣

Glyph origin

Историјски облици карактера
Shang Warring States Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Oracle bone script Chu Slip and silk script Small seal script Transcribed ancient scripts
吾-oracle.svg 吾-silk.svg 吾-seal.svg 吾-bigseal.svg
Знакови у истом фонетском низу () (Zhengzhang, 2003) 
Стари Кинески
峿

Phono-semantic compound (形聲): phonetic  + semantic  (mouth).

Etymology

From Proto-Sino-Tibetan *ŋa-j ~ ka (I). Cognate with (“I”), Хака 𠊎 (ngài, I).

Pronunciation 1


Нота:
  • wú - standard;
  • wǔ - common variant.
  • Кантонски
  • Hakka
  • Нота:
    • Sixian:
      • ǹg - literary;
      • ngâ - vernacular (“my”).
  • Min Dong
  • Мин Нан
  • Wu
  • Definitions

    1. (literary or dialectal) I
    2. (literary or dialectal) my
    3. A презиме​.. Wu
    Synonyms

    Usage notes

    Before the Three Kingdoms period, ("I") was mostly only used as a subject, a pronoun object of a negated sentence or an interrogative pronoun object (the latter two cases are where the pronoun object is placed before the verb), meaning seldom occurred as the pronoun object that is placed after a verb.

    Compounds

    Pronunciation 2

    Definitions

    1. Only used in 允吾 (yányá; qiānyá). A county established during the Western Han, disestablished during the Northern Wei, and briefly reestablished during the Sui dynasty

    Pronunciation 3

    Definitions

    1. Only used in 吾吾.

    Flag of Japan.svg Јапански


    Kanji

    (“Jinmeiyō” kanji used for names)

    1. I, me

    Readings

    Etymology 1

    Kanji за овај терм
    われ
    Jinmeiyō
    kun’yomi
    Kanji за овај терм

    Jinmeiyō
    kun’yomi
    За изговор и дефиниције од – види .
    (Овај појам, , је an alternative spelling of the above terms.)

    (Следећи унос је нестворен: .)

    Etymology 2

    Kanji за овај терм
    あれ
    Jinmeiyō
    kun’yomi
    За изговор и дефиниције од – види あれ.
    (Овај појам, , је an alternative spelling of the above terms.)

    (Следећи унос је нестворен: あれ.)

    Etymology 3

    Kanji за овај терм

    Jinmeiyō
    kun’yomi
    За изговор и дефиниције од – види .
    (Овај појам, , је an alternative spelling of the above terms.)

    (Следећи унос је нестворен: .)


    Hangugeo-Chosonmal.png Корејски


    Hanja

    (o) (hangeul , revised o, McCune–Reischauer o)

    1. Овај израз захтева дефиницију. Молим вас помозите и додајте превод, затим уклоните текст {{rfdef}}.

    Old Japanese

    Pronoun

    (wa) (kana )

    1. I, oneself

    Descendants


    Natively Vietnamese-speaking areas.png Вијетнамски


    Han character

    1. Овај израз захтева дефиницију. Молим вас помозите и додајте превод, затим уклоните текст {{rfdef}}.

    References

    • Thiều Chửu : Hán Việt Tự Điển Hà Nội 1942
    • Trần Văn Chánh: Từ Điển Hán Việt NXB Trẻ, Ho Chi Minh Ville, 1999
    • Vũ Văn Kính: Đại Tự Điển Chữ Nôm, NXB Văn Nghệ, Ho Chi Minh Ville, 1999

    (кинески)


    Редослед писања карактера 吾.

    Изговор:

    пинјин:  
    Аудио: Loudspeaker.svg(датотека)
    Шаблон:zh-cir

    Радикал:

    Значења:

    1. формално "ја" или "ми"

    Примери:

    1. 吾日三省吾身。 Сваког дана три пут погледам себе.


    Хомофони:


    ХСК ниво:


    Изведене речи:


    Сродни чланци са Википедије:


    Преводи

    • Енглески:
    • Француски:
    • Немачки:
    • Италијански:
    • Шпански:
    • Португалски:
    • Арапски:
    • Руски:
    • Српски:
    • Грчки:
    • Бугарски:
    • Шведски:

    Референце