兼

兼 U+517C, 兼 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-517C ← 养 [U+517B] ЦЈК јединствени идеограми 兽 → [U+517D]

међународни

Traditional	兼
Simplified	兼
Japanese	兼
Korean	兼

Хан карактер

兼 (Kangxi radical 12, 八+8, 10 strokes, cangjie input 廿X金 (TXC), четири-угла 8023₇, composition ⿱䒑⿻⿻コ卄八(GHTJV) or ⿳八一⿻⿻コ卄八(K))

Изведени карактери

• 廉 嫌 鎌 謙 賺 歉

Повезани карактери

• 禾

Референце

• KangXi: page 128, карактер 11
• Dai Kanwa Jiten: карактер 1483
• Dae Jaweon: страна 288, карактер 14
• Hanyu Da Zidian: том 1, страна 249, карактер 8
• Unihan data за U+517C

---

Кинески

simp. and trad.		兼
alternative forms		𠔥

Glyph origin

Историјски облици карактера 兼
Spring and Autumn	Shuowen Jiezi (compiled in Han)	Liushutong (compiled in Ming)
Bronze inscriptions	Small seal script	Transcribed ancient scripts

Знакови у истом фонетском низу (兼) (Zhengzhang, 2003)
	Стари Кинески
譧
賺
尲
鹻
歉
槏
鰜
稴
豏
甉
廉
鎌
鬑
鐮
簾
薕
蠊
嬚
溓
嵰
隒
熑
濂
燫
兼
縑
鶼
蒹
搛
謙
膁
嗛
慊
傔
馦
嫌
鼸
尷

Ideogrammic compound (會意): Hand 又 (as in 肀) holding two grain stalks 禾. Compare: 秉, a hand holding one plant.

Изговор

• Мандарин

  (Пинјин): jiān (jian¹)

  (Zhuyin): ㄐㄧㄢ

• Кантонски (Jyutping): gim¹
• Hakka (Sixian, PFS): kiâm
• Min Dong (BUC): giĕng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): kiam

  (Teochew, Peng'im): giam¹ / giang¹

---

• Мандарин
  • (Standard Chinese)⁺
    • Пинјин: jiān
    • Zhuyin: ㄐㄧㄢ
    • Gwoyeu Romatzyh: jian
    • Tongyong Pinyin: jian
    • Wade–Giles: chien1
    • Sinological МФА ^(key): /t͡ɕjɛn⁵⁵/
• Кантонски
  • (Стандард Кантонски, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gim¹
    • Yale: gīm
    • Cantonese Pinyin: gim¹
    • Guangdong Romanization: gim¹
    • Sinological МФА ^(key): /kiːm⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kiâm
    • Hakka Romanization System: giam´
    • Hagfa Pinyim: giam¹
    • IPA: /ki̯am²⁴/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: giĕng
    • Sinological IPA ^(key): /kieŋ⁵⁵/
• Мин Нан
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kiam
    • Tâi-lô: kiam
    • Phofsit Daibuun: kiafm
    • МФА (Xiamen): /kiam⁴⁴/
    • МФА (Quanzhou): /kiam³³/
    • МФА (Zhangzhou): /kiam⁴⁴/
    • МФА (Taipei): /kiam⁴⁴/
    • МФА (Kaohsiung): /kiam⁴⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: giam¹ / giang¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kiam / kiang
    • Sinological IPA ^(key): /kiam³³/, /kiaŋ³³/

Нота:

• giam1 - Chaozhou, Shantou, Chenghai, Chaoyang, Jieyang, Pontianak;
• giang1 - Chenghai.

Дефиниције

兼

1. to do two or more things simultaneously; to hold two or more posts at the same time

   兼管  ―  jiānguǎn  ―  to concurrently be in charge of

2. ^† double

   兼旬  ―  jiānxún  ―  twenty days

3. A презиме​..

Једињења

• 併兼／并兼
• 倍道兼行
• 倍道兼進／倍道兼进
• 公私兼顧／公私兼顾
• 兼之
• 兼人
• 兼任
• 兼併／兼并
• 兼併／兼并
• 兼修
• 兼倍
• 兼備／兼备
• 兼具
• 兼味
• 兼善
• 兼善天下
• 兼容並蓄／兼容并蓄
• 兼容并包
• 兼差
• 兼弱攻昧
• 兼愛／兼爱
• 兼掌
• 兼收並蓄／兼收并蓄

• 兼旬
• 兼權熟計／兼权熟计
• 兼毫
• 兼濟／兼济
• 兼營／兼营
• 兼用
• 兼祧
• 兼程
• 兼管
• 兼籌並顧／兼筹并顾
• 兼署
• 兼而有之
• 兼職／兼职
• 兼聽／兼听
• 兼行
• 兼課／兼课
• 兼辦／兼办
• 兼通
• 兼金
• 兼顧／兼顾
• 剿撫兼施／剿抚兼施
• 勦撫兼施／剿抚兼施
• 名利兼收

• 品學兼優／品学兼优
• 威德兼施
• 并兼
• 德容兼備／德容兼备
• 德才兼備／德才兼备
• 悲喜兼集
• 愁懼兼心／愁惧兼心
• 才兼文武
• 才勇兼優／才勇兼优
• 才學兼優／才学兼优
• 才德兼備／才德兼备
• 文武兼備／文武兼备
• 文武兼濟／文武兼济
• 文武兼資／文武兼资
• 方面兼圻
• 晝夜兼行／昼夜兼行
• 智勇兼全
• 材能兼備／材能兼备
• 術德兼修／术德兼修
• 衣不兼采
• 謀勇兼備／谋勇兼备
• 軟硬兼施／软硬兼施
• 食不兼味

---

Јапански

Kanji

兼

(common “Jōyō” kanji)

Читања

• Go-on: けん (ken, Jōyō)^{←けん (ken, historical)←けむ (kemu, ancient)}
• Kan-on: けん (ken, Jōyō)^{←けん (ken, historical)←けむ (kemu, ancient)}
• Kun: かねる (kaneru, 兼ねる, Jōyō)

Једињења

• 兼任
• 兼併
• 兼修
• 兼備
• 兼務
• 兼勤
• 兼営
• 兼官
• 兼帯
• 兼摂
• 兼有
• 兼業
• 兼用
• 兼職
• 兼行
• 兼補
• 兼言
• 兼題

 

Етимологија

Kanji за овај терм
兼
けん Степен: S
on’yomi

/kem/ → /kemʉ/ → /keɴ/

From Средњи Кинески 兼.

Изговор

• On’yomi
  • (Tokyo) け​ん [kéꜜǹ] (Atamadaka – [1])
  • МФА^(кључ): [kẽ̞ɴ]

Коњункција

兼(けん) (-ken-) 

1. -cum-, concurrently, and; in addition

   書(しょ)斎(さい)兼(けん)応(おう)接(せつ)間(ま)

   shosai-ken-ōsetsuma

   study-cum-drawing room

   首(しゅ)相(しょう)兼(けん)外(がい)相(しょう)

   shushō-ken-gaishō

   someone who holds the offices of both Prime Minister and Foreign Minister

Именица

兼(けん) (ken) 

1. doing two or more things at the same time
2. holding two or more government offices at the same time

Изведени термини

• 兼(けん)す (kensu), 兼(けん)ず (kenzu)

Властита именица

兼(けん) (ken) 

1. a male given name

---

Корејски

Hanja

兼 (gyeom) (hangeul 겸, revised kyeom, McCune–Reischauer kyŏm, Yale kyeom)

1. Овај израз захтева дефиницију. Молим вас помозите и додајте превод, затим уклоните текст {{rfdef}}.

---

Вијетнамски

Хан карактер

1. Овај израз захтева дефиницију. Молим вас помозите и додајте превод, затим уклоните текст {{rfdef}}.

---

兼 (кинески)

Објашњење.

Изговор:

пинјин: транскрипција  

Аудио:

noicon

(датотека)

Шаблон:zh-cir

Радикал:

八 012_.... Шаблон:HanC

Значења:

...

Примери:

1. ...
   1. ...
      1. ...
         1. ... ...

Навигатор

7 ...	... 2	... 9
... 4	... [[]] ...	... 5
8 ...	... 3	... 6

[[Категорија::Мнемоника]]

Синоними:

...

Хомофони:

...

Хомографи:

...

ХСК ниво:

...

Асоцијације:

...

Изведене речи:

...

Сродни чланци са Википедије:

兼

Проширени садржај

Преводи Амхарски: [1] am ☞am Арапски: [1] ar ☞ar Африканс: [1] af ☞af Бугарски: [1] bg ☞bg Дански: [1] da ☞da Енглески: [1] en ☞en Француски: [1] fr ☞fr Грузијски: [1] ka ☞ka Грчки: [1] el ☞el Хебрејски: [1] he ☞he Хинди: [1] hi ☞hi Италијански: [1] it ☞it Јапански: [1] ja ☞ja Канада: [1] kn ☞kn Кмерски: [1] km ☞km Корејски: [1] ko ☞ko Малгашки: [1] mg ☞mg Мађарски: [1] hu ☞hu Немачки: [1] de ☞de Непалски: [1] ne ☞ne Норвешки: [1] no ☞no Португалски: [1] pt ☞pt Руски: [1] ru ☞ru Српски: [1] sr ☞sr Тамилски: [1] ta ☞ta Украјински: [1] uk ☞uk Шведски: [1] sv ☞sv Шпански: [1] es ☞es

Претходна Страна Наредна

• ... ...

• ⼋ 00 公 01 六 02 兮 03 兯 04 兰 05 共 06 兲 07 关 08 兴 09 兵 10 其 11 具 12 典 13 兹 14 兺 15 养 16 兼 17 兽 18 兾 19 兿 20 冀 21 冁 22