兼

兼 U+517C, 兼 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-517C ← 养 [U+517B] CJK Unified Ideographs 兽 → [U+517D]

међународно

Traditional	兼 (jiān)
Simplified	兼 (jiān)
Japanese	兼
Korean	兼

Хан карактер

兼 (Kangxi radical 12, 八+8, 10 strokes, cangjie input 廿X金 (TXC), четири-угла 8023₇, composition ⿱䒑⿻⿻コ卄八(GHTJV) or ⿳八一⿻⿻コ卄八(K))

Изведени карактери

• 廉 嫌 鎌 謙 賺 歉

Повезани карактери

• 禾

Референце

• KangXi: page 128, карактер 11
• Dai Kanwa Jiten: карактер 1483
• Dae Jaweon: страна 288, карактер 14
• Hanyu Da Zidian: том 1, страна 249, карактер 8
• Unihan data за U+517C

---

Кинески

једн. and трад.		兼
alternative forms		𠔥

Glyph origin

Историјски облици карактера 兼
Spring and Autumn	Shuowen Jiezi (compiled in Han)	Liushutong (compiled in Ming)
Bronze inscriptions	Small seal script	Transcribed ancient scripts

Знакови у истом фонетском низу (兼) (Zhengzhang, 2003)
	Стари Кинески
譧
賺
尲
鹻
歉
槏
鰜
稴
豏
甉
廉
鎌
鬑
鐮
簾
薕
蠊
嬚
溓
嵰
隒
熑
濂
燫
兼
縑
鶼
蒹
搛
謙
膁
嗛
慊
傔
馦
嫌
鼸
尷

Ideogrammic compound (會意／会意) : Hand 又 (as in 肀) holding two grain stalks 禾. Compare: 秉, a hand holding one plant.

Изговор

• Mandarin

  (Pinyin): jiān (jian¹)

  (Zhuyin): ㄐㄧㄢ

• Cantonese (Jyutping): gim¹
• Hakka (Sixian, PFS): kiâm
• Eastern Min (BUC): giĕng
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): kiam

  (Teochew, Peng'im): giam¹ / giang¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiān
    • Zhuyin: ㄐㄧㄢ
    • Tongyong Pinyin: jian
    • Wade–Giles: chien¹
    • Yale: jyān
    • Gwoyeu Romatzyh: jian
    • Palladius: цзянь (czjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: gim¹
    • Yale: gīm
    • Cantonese Pinyin: gim¹
    • Guangdong Romanization: gim¹
    • Sinological IPA ^(key): /kiːm⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kiâm
    • Hakka Romanization System: giam´
    • Hagfa Pinyim: giam¹
    • Sinological IPA: /ki̯am²⁴/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: giĕng
    • Sinological IPA ^(key): /kieŋ⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kiam
    • Tâi-lô: kiam
    • Phofsit Daibuun: kiafm
    • IPA (Xiamen): /kiam⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /kiam³³/
    • IPA (Zhangzhou): /kiam⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /kiam⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kiam⁴⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: giam¹ / giang¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kiam / kiang
    • Sinological IPA ^(key): /kiam³³/, /kiaŋ³³/

Note:

• giam1 - Chaozhou, Shantou, Chenghai, Chaoyang, Jieyang, Pontianak;
• giang1 - Chenghai.

Дефиниције

兼

1. to do two or more things simultaneously; to hold two or more posts at the same time

   兼管  ―  jiānguǎn  ―  to concurrently be in charge of

2. ^† double

   兼旬  ―  jiānxún  ―  twenty days

3. A презиме​..

---

Јапански

Kanji

兼

(Jōyō kanji)

Читања

• Go-on: けん (ken, Jōyō)^{←けん (ken, historical)←けむ (kemu, ancient)}
• Kan-on: けん (ken, Jōyō)^{←けん (ken, historical)←けむ (kemu, ancient)}
• Kun: かねる (kaneru, 兼ねる, Jōyō)

Једињења

• 兼摂
• 兼有
• 兼業
• 兼務
• 兼題
• 兼言
• 兼帯
• 兼官
• 兼営
• 兼行
• 兼修
• 兼補
• 兼備
• 兼任
• 兼用
• 兼職
• 兼併
• 兼勤

 

Етимологија

Kanji in this term
兼
けん Степен: S
on'yomi

/kem/ → /kemʉ/ → /keɴ/

From Middle Chinese 兼.

Коњункција

1. -cum-, concurrently, and; in addition

   書(しょ)斎(さい)兼(けん)応(おう)接(せつ)間(ま)

   shosai-ken-ōsetsuma

   study-cum-drawing room

   首(しゅ)相(しょう)兼(けん)外(がい)相(しょう)

   shushō-ken-gaishō

   someone who holds the offices of both Prime Minister and Foreign Minister

Именица

兼(けん) (ken) 

1. doing two or more things at the same time
2. holding two or more government offices at the same time

Изведени термини

• 兼(けん)す (kensu), 兼(けん)ず (kenzu)

Властита именица

兼(けん) (Ken) 

1. a male given name

---

Корејски

Hanja

兼 (gyeom) (hangeul 겸, revised kyeom, McCune–Reischauer kyŏm, Yale kyeom)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

---

Вијетнамски

Хан карактер

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

---

兼 (кинески)

Објашњење.

Изговор:

пинјин: транскрипција  

Аудио:

noicon

(датотека)

Шаблон:zh-cir

Радикал:

八 012_.... Шаблон:HanC

Значења:

...

Примери:

1. ...
   1. ...
      1. ...
         1. ... ...

Навигатор

7 ...	... 2	... 9
... 4	... [[]] ...	... 5
8 ...	... 3	... 6

[[Категорија::Мнемоника]]

Синоними:

...

Хомофони:

...

Хомографи:

...

ХСК ниво:

...

Асоцијације:

...

Изведене речи:

...

Сродни чланци са Википедије:

兼

Проширени садржај

Преводи Амхарски: [1] am ☞am Арапски: [1] ar ☞ar Африканс: [1] af ☞af Бугарски: [1] bg ☞bg Дански: [1] da ☞da Енглески: [1] en ☞en Француски: [1] fr ☞fr Грузијски: [1] ka ☞ka Грчки: [1] el ☞el Хебрејски: [1] he ☞he Хинди: [1] hi ☞hi Италијански: [1] it ☞it Јапански: [1] ja ☞ja Канада: [1] kn ☞kn Кмерски: [1] km ☞km Корејски: [1] ko ☞ko Малгашки: [1] mg ☞mg Мађарски: [1] hu ☞hu Немачки: [1] de ☞de Непалски: [1] ne ☞ne Норвешки: [1] no ☞no Португалски: [1] pt ☞pt Руски: [1] ru ☞ru Српски: [1] sr ☞sr Тамилски: [1] ta ☞ta Украјински: [1] uk ☞uk Шведски: [1] sv ☞sv Шпански: [1] es ☞es

Претходна Страна Наредна

• ... ...

• ⼋ 00 公 01 六 02 兮 03 兯 04 兰 05 共 06 兲 07 关 08 兴 09 兵 10 其 11 具 12 典 13 兹 14 兺 15 养 16 兼 17 兽 18 兾 19 兿 20 冀 21 冁 22