兼

兼 U+517C, 兼 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-517C ← 养 [U+517B] CJK jedinstveni ideogrami 兽 → [U+517D]

međunarodno

Traditional	兼 (jiān)
Simplified	兼 (jiān)
Japanese	兼
Korean	兼

Han karakter

兼 (Kangxi radical 12, 八+8, 10 strokes, cangjie input 廿X金 (TXC), četiri-ugla 8023₇, composition ⿱䒑⿻⿻コ卄八(GHTJV) or ⿳八一⿻⿻コ卄八(K))

Izvedeni karakteri

• 廉 嫌 鎌 謙 賺 歉

Povezani karakteri

• 禾

Reference

• KangXi: page 128, karakter 11
• Dai Kanwa Jiten: karakter 1483
• Dae Jaweon: strana 288, karakter 14
• Hanyu Da Zidian: tom 1, strana 249, karakter 8
• Unihan data za U+517C

---

Kineski

jedn. and trad.		兼
alternativne forme		𠔥

Glyph origin

Istorijski oblici karaktera 兼
Spring and Autumn	Shuowen Jiezi (compiled in Han)	Liushutong (compiled in Ming)
Bronze inscriptions	Small seal script	Transcribed ancient scripts

Znakovi u istom fonetskom nizu (兼) (Zhengzhang, 2003)
	Stari Kineski
譧
賺
尲
鹻
歉
槏
鰜
稴
豏
甉
廉
鎌
鬑
鐮
簾
薕
蠊
嬚
溓
嵰
隒
熑
濂
燫
兼
縑
鶼
蒹
搛
謙
膁
嗛
慊
傔
馦
嫌
鼸
尷

Ideogrammic compound (會意／会意 (huìyì)) : Hand 又 (as in 肀) holding two grain stalks 禾. Compare: 秉, a hand holding one plant.

Izgovor

• Mandarin

  (Pinjin): jiān (jian¹)

  (Zhuyin): ㄐㄧㄢ

• Kantonski (Jyutping): gim¹
• Hakka (Sixian, PFS): kiâm
• Min Dong (BUC): giĕng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): kiam

  (Teochew, Peng'im): giam¹ / giang¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinjin: jiān
    • Zhuyin: ㄐㄧㄢ
    • Gwoyeu Romatzyh: jian
    • Tongyong Pinyin: jian
    • Wade–Giles: chien1
    • Sinological MFA ^(key): /t͡ɕjɛn⁵⁵/
• Kantonski
  • (Standard Kantonski, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gim¹
    • Yale: gīm
    • Cantonese Pinyin: gim¹
    • Guangdong Romanization: gim¹
    • Sinological MFA ^(key): /kiːm⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kiâm
    • Hakka Romanization System: giam´
    • Hagfa Pinyim: giam¹
    • IPA: /ki̯am²⁴/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: giĕng
    • Sinological IPA ^(key): /kieŋ⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kiam
    • Tâi-lô: kiam
    • Phofsit Daibuun: kiafm
    • MFA (Xiamen): /kiam⁴⁴/
    • MFA (Quanzhou): /kiam³³/
    • MFA (Zhangzhou): /kiam⁴⁴/
    • MFA (Taipei): /kiam⁴⁴/
    • MFA (Kaohsiung): /kiam⁴⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: giam¹ / giang¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kiam / kiang
    • Sinological IPA ^(key): /kiam³³/, /kiaŋ³³/

Nota:

• giam1 - Chaozhou, Shantou, Chenghai, Chaoyang, Jieyang, Pontianak;
• giang1 - Chenghai.

Definicije

兼

1. to do two or more things simultaneously; to hold two or more posts at the same time

   兼管  ―  jiānguǎn  ―  to concurrently be in charge of

2. ^† double

   兼旬  ―  jiānxún  ―  twenty days

3. A prezime​..

Jedinjenja

• 併兼／并兼
• 倍道兼行
• 倍道兼進／倍道兼进
• 公私兼顧／公私兼顾
• 兼之
• 兼人
• 兼任
• 兼併／兼并
• 兼併／兼并
• 兼修
• 兼倍
• 兼備／兼备
• 兼具
• 兼味
• 兼善
• 兼善天下
• 兼容並蓄／兼容并蓄
• 兼容并包
• 兼差
• 兼弱攻昧
• 兼愛／兼爱
• 兼掌
• 兼收並蓄／兼收并蓄

• 兼旬
• 兼權熟計／兼权熟计
• 兼毫
• 兼濟／兼济
• 兼營／兼营
• 兼用
• 兼祧
• 兼程
• 兼管
• 兼籌並顧／兼筹并顾
• 兼署
• 兼而有之
• 兼職／兼职
• 兼聽／兼听
• 兼行
• 兼課／兼课
• 兼辦／兼办
• 兼通
• 兼金
• 兼顧／兼顾
• 剿撫兼施／剿抚兼施
• 勦撫兼施／剿抚兼施
• 名利兼收

• 品學兼優／品学兼优
• 威德兼施
• 并兼
• 德容兼備／德容兼备
• 德才兼備／德才兼备
• 悲喜兼集
• 愁懼兼心／愁惧兼心
• 才兼文武
• 才勇兼優／才勇兼优
• 才學兼優／才学兼优
• 才德兼備／才德兼备
• 文武兼備／文武兼备
• 文武兼濟／文武兼济
• 文武兼資／文武兼资
• 方面兼圻
• 晝夜兼行／昼夜兼行
• 智勇兼全
• 材能兼備／材能兼备
• 術德兼修／术德兼修
• 衣不兼采
• 謀勇兼備／谋勇兼备
• 軟硬兼施／软硬兼施
• 食不兼味

---

Japanski

Kanji

Čitanja

• Go-on: けん (ken, Jōyō)^{←けん (ken, historical)←けむ (kemu, ancient)}
• Kan-on: けん (ken, Jōyō)^{←けん (ken, historical)←けむ (kemu, ancient)}
• Kun: かねる (kaneru, 兼ねる, Jōyō)

Jedinjenja

• 兼任
• 兼併
• 兼修
• 兼備
• 兼務
• 兼勤
• 兼営
• 兼官
• 兼帯
• 兼摂
• 兼有
• 兼業
• 兼用
• 兼職
• 兼行
• 兼補
• 兼言
• 兼題

 

Etimologija

Kanji in this term
兼
けん Stepen: S
on’yomi

/kem/ → /kemʉ/ → /keɴ/

From Middle Chinese 兼.

Konjunkcija

1. -cum-, concurrently, and; in addition

   書(しょ)斎(さい)兼(けん)応(おう)接(せつ)間(ま)

   shosai-ken-ōsetsuma

   study-cum-drawing room

   首(しゅ)相(しょう)兼(けん)外(がい)相(しょう)

   shushō-ken-gaishō

   someone who holds the offices of both Prime Minister and Foreign Minister

Imenica

兼(けん) (ken) 

1. doing two or more things at the same time
2. holding two or more government offices at the same time

Izvedeni termini

• 兼(けん)す (kensu), 兼(けん)ず (kenzu)

Vlastita imenica

兼(けん) (Ken) 

1. a male given name

---

Korejski

Hanja

兼 (gyeom) (hangeul 겸, revised kyeom, McCune–Reischauer kyŏm, Yale kyeom)

1. Ovaj izraz zahteva definiciju. Molim vas pomozite i dodajte prevod, zatim uklonite tekst {{rfdef}}.

---

Vijetnamski

Han karakter

1. Ovaj izraz zahteva definiciju. Molim vas pomozite i dodajte prevod, zatim uklonite tekst {{rfdef}}.

---

兼 (kineski)

Objašnjenje.

Izgovor:

pinjin: transkripcija  

Audio:

noicon

(datoteka)

Šablon:zh-cir

Radikal:

八 012_.... Šablon:HanC

Značenja:

...

Primeri:

1. ...
   1. ...
      1. ...
         1. ... ...

Navigator

7 ...	... 2	... 9
... 4	... [[]] ...	... 5
8 ...	... 3	... 6

[[Kategorija::Mnemonika]]

Sinonimi:

...

Homofoni:

...

Homografi:

...

HSK nivo:

...

Asocijacije:

...

Izvedene reči:

...

Srodni članci sa Vikipedije:

兼

Prošireni sadržaj

Prevodi Amharski: [1] am ☞am Arapski: [1] ar ☞ar Afrikans: [1] af ☞af Bugarski: [1] bg ☞bg Danski: [1] da ☞da Engleski: [1] en ☞en Francuski: [1] fr ☞fr Gruzijski: [1] ka ☞ka Grčki: [1] el ☞el Hebrejski: [1] he ☞he Hindi: [1] hi ☞hi Italijanski: [1] it ☞it Japanski: [1] ja ☞ja Kanada: [1] kn ☞kn Kmerski: [1] km ☞km Korejski: [1] ko ☞ko Malgaški: [1] mg ☞mg Mađarski: [1] hu ☞hu Nemački: [1] de ☞de Nepalski: [1] ne ☞ne Norveški: [1] no ☞no Portugalski: [1] pt ☞pt Ruski: [1] ru ☞ru Srpski: [1] sr ☞sr Tamilski: [1] ta ☞ta Ukrajinski: [1] uk ☞uk Švedski: [1] sv ☞sv Španski: [1] es ☞es

Prethodna Strana Naredna

• ... ...

• ⼋ 00 公 01 六 02 兮 03 兯 04 兰 05 共 06 兲 07 关 08 兴 09 兵 10 其 11 具 12 典 13 兹 14 兺 15 养 16 兼 17 兽 18 兾 19 兿 20 冀 21 冁 22