قَمَعَ

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу
Робови се покоравају вољи свог господара.

Корен: ق م ع*

Изговор:

DIN: qamaʿa  
Loudspeaker.svg175px(датотека)

Значења:

  1. закочити
  2. одвратити од
  3. задржати
  4. спречити
  5. укротити
  6. покорити
  7. потчинити
  8. угушити
  9. нашкодити

Значење Имперфекат Перфекат Глаголска врста
задржати, спречити يَقْمَعُ قَمَعَ 1.
откинути петељку يُقَمِّعُ قَمَّعَ 2.
/ / / 3.
одвратити од, задржати يُقْمِعُ أَقْمَعَ 4.
бити збуњен, бити потчињен يَتَقَمَّعُ تَقَمَّعَ 5.
/ / / 6.
сам седети, бити јадан يَنْقَمِعُ إِنْقَمَعَ 7.
најбоље изабрати; све попити يَقْتَمِعُ إِقْتَمَعَ 8.
/ / / 9.
/ / / 10.

Примери:

.قَمَعَتْ لإِرَادَتِهِ وَفَعَلَتْ كَمَا أَمَرَ
Она се потчинила његовој вољи и урадила како јој је рекао.

Синоними:


Супротне речи:

Изреке и пословице:

.خَلَقَ الله المَرْأَةَ فَقَطْ لِأَنَّهَا تُمْكِنُ أَنْ تَقْمَعَ الرَّجُلَ
Бог је створио жену само да би служила човеку.

Асоцијације:

Изведене речи:

  • قَمْعٌ - потчињавање, покоравање, сузбијање, обуздавање, гушење
  • مِقْمَعٌ - штап
  • مَقْمَعَةٌ - штап
  • مَقْمُوعٌ - потчињен, покорен


Сродни чланци са Википедије:

قَمَعَ


Преводи[уреди]

Референце[уреди]