خَلَقَ

Арапски

Творевина вајара из 17. века.

Корен: خ ل ق*

Изговор:

DIN: ẖalaqa  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. створити
2. обликовати
3. обличити
4. образовати
5. формирати

Примери:

.خَلَقَ رُودِين مَنْحُوتَاتَهُ فِي فَرَنْسَا

Роден је створио своје скулптуре у Француској.

Синоними:

• أَبْدَعَ - створити
• بَرَأَ - створити
• فَطَرَ - створити
• شَكَلَ - обликовати
• صَوَّرَ - обликовати

Супротне речи:

• دَمَّرَ - срушити, уништити
• هَدَّمَ - срушити
• حَطَّمَ - срушити, уништити
• أَبَادَ - уништити
• مَحَا - уништити
• خَرَّبَ - уништити

Значење	Имперфекат	Перфекат	Глаголска врста
створити	يَخْلُقُ	خَلَقَ	1.
створити, обликовати	يُخَلِّقُ	خَلَّقَ	2.
љубазно поступати	يُخَالِقُ	خَالَقَ	3.
бити изношен, похабан	يُخْلِقُ	أَخْلَقَ	4.
формирати се према, обликовати се	يَتَخَلَّقُ	تَخَلَّقَ	5.
/	/	/	6.
/	/	/	7.
бити пропорционалан	يَخْتَلِقُ	إِخْتَلَقَ	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Изреке и пословице:

.يُحَاوِلُ العُلَمَاءُ أَنْ يَخْلَقُونَ المُمْكِنَ مِنْ المُسْتَحِيلِ وَالسِّيَاسِيُّونَ يَجْعَلُونَ المُسْتَحِيلَ مِنْ المُمْكِنِ

Научници се труде створити могуће од немогућег, а политичари чине немогуће од могућег. - Бертранд Расел

Асоцијације:

• عَمَلٌ - рад
• رَائِعَةٌ - ремек-дело
• نَحْتٌ - скулптура

Изведене речи:

• إِخْتِلَاقٌ - измишљотина, кривотворина, фалсификат
• أُخْلُوقَةٌ - измишљотина, лаж
• خَالِقٌ - створитељ, творац
• خَالَقِيَّةٌ - творачка моћ
• خَلَّاقٌ - стваралачки, створитељ, творац
• خَلْقٌ - стварање, створење, створено, човечанство, гомила, маса
• خِلْقَةٌ - стварање, створење, обликовање, рођење, изглед, физиономија
• خَلِيقَةٌ - природа, жива бића, животиње, ћуд, нарав, карактер, свет, свемир
• مُخْتَلَقَاتٌ - измишљотине, лажи
• مَخْلُوقَةٌ - створено
• مَخْلُوقِيَّةٌ - створеност

Сродни чланци са Википедије:

خَلَقَ

Преводи

Енглески: [1] create ☞en Италијански: [1] creare ☞it Немачки: [1] schaffen ☞de Шпански: [1] crear ☞es Француски: [1] créer ☞fr Фински: [1] luoda ☞fi Грчки: [1] δημιουργήσετε ☞el

Руски: [1] создавать ☞ru Португалски: [1] criar ☞pt Македонски: [1] создаде ☞mk Српски: [1] створити ☞sr Мађарски: [1] teremt ☞hu Бугарски: [1] създавам ☞bg Кинески: [1] 创建 ☞zh

Конјугација глагола خَلَقَ (ẖalaqa) — Прва глаголска врста

глаголска именица المصدر
партицип активни اسم الفاعل						خَالِقٌ‎ (ḵāliqun) (ẖāliqun)
партицип пасивни اسم المفعول						مَخْلُوقٌ‎ (maḵlūqun) (maẖlūqun)
актив الفعل المعلوم
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	خَلَقْتُ‎ (ḵalaqtu) (ẖalaqtu)	خَلَقْتَ‎ (ḵalaqta) (ẖalaqta)	خَلَقَ (ẖalaqa)		خَلَقْتُمَا‎ (ḵalaqtumā) (ẖalaqtumā)	خَلَقَا‎ (ḵalaqā) (ẖalaqā)		خَلَقْنَا‎ (ḵalaqnā) (ẖalaqnā)	خَلَقْتُمْ‎ (ḵalaqtum) (ẖalaqtum)	خَلَقُوا‎ (ḵalaqū) (ẖalaqū)
	f		خَلَقْتِ‎ (ḵalaqti) (ẖalaqti)	خَلَقَتْ‎ (ḵalaqat) (ẖalaqat)			خَلَقَتَا‎ (ḵalaqatā) (ẖalaqatā)			خَلَقْتُنَّ‎ (ḵalaqtunna) (ẖalaqtunna)	خَلَقْنَ‎ (ḵalaqna) (ẖalaqna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أَخْلُقُ‎ (ʾaḵluqu) (ʾaẖluqu)	تَخْلُقُ‎ (taḵluqu) (taẖluqu)	يَخْلُقُ‎ (yaḵluqu) (yaẖluqu)		تَخْلُقَانِ‎ (taḵluqāni) (taẖluqāni)	يَخْلُقَانِ‎ (yaḵluqāni) (yaẖluqāni)		نَخْلُقُ‎ (naḵluqu) (naẖluqu)	تَخْلُقُونَ‎ (taḵluqūna) (taẖluqūna)	يَخْلُقُونَ‎ (yaḵluqūna) (yaẖluqūna)
	f		تَخْلُقِينَ‎ (taḵluqīna) (taẖluqīna)	تَخْلُقُ‎ (taḵluqu) (taẖluqu)			تَخْلُقَانِ‎ (taḵluqāni) (taẖluqāni)			تَخْلُقْنَ‎ (taḵluqna) (taẖluqna)	يَخْلُقْنَ‎ (yaḵluqna) (yaẖluqna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أَخْلُقَ‎ (ʾaḵluqa) (ʾaẖluqa)	تَخْلُقَ‎ (taḵluqa) (taẖluqa)	يَخْلُقَ‎ (yaḵluqa) (yaẖluqa)		تَخْلُقَا‎ (taḵluqā) (taẖluqā)	يَخْلُقَا‎ (yaḵluqā) (yaẖluqā)		نَخْلُقَ‎ (naḵluqa) (naẖluqa)	تَخْلُقُوا‎ (taḵluqū) (taẖluqū)	يَخْلُقُوا‎ (yaḵluqū) (yaẖluqū)
	f		تَخْلُقِي‎ (taḵluqī) (taẖluqī)	تَخْلُقَ‎ (taḵluqa) (taẖluqa)			تَخْلُقَا‎ (taḵluqā) (taẖluqā)			تَخْلُقْنَ‎ (taḵluqna) (taẖluqna)	يَخْلُقْنَ‎ (yaḵluqna) (yaẖluqna)
јусив المضارع المجزوم	m	أَخْلُقْ‎ (ʾaḵluq) (ʾaẖluq)	تَخْلُقْ‎ (taḵluq) (taẖluq)	يَخْلُقْ‎ (yaḵluq) (yaẖluq)		تَخْلُقَا‎ (taḵluqā) (taẖluqā)	يَخْلُقَا‎ (yaḵluqā) (yaẖluqā)		نَخْلُقْ‎ (naḵluq) (naẖluq)	تَخْلُقُوا‎ (taḵluqū) (taẖluqū)	يَخْلُقُوا‎ (yaḵluqū) (yaẖluqū)
	f		تَخْلُقِي‎ (taḵluqī) (taẖluqī)	تَخْلُقْ‎ (taḵluq) (taẖluq)			تَخْلُقَا‎ (taḵluqā) (taẖluqā)			تَخْلُقْنَ‎ (taḵluqna) (taẖluqna)	يَخْلُقْنَ‎ (yaḵluqna) (yaẖluqna)
императив الأمر	m		اُخْلُقْ‎ (uḵluq) (uẖluq)			اُخْلُقَا‎ (uḵluqā) (uẖluqā)				اُخْلُقُوا‎ (uḵluqū) (uẖluqū)
	f		اُخْلُقِي‎ (uḵluqī) (uẖluqī)							اُخْلُقْنَ‎ (uḵluqna) (uẖluqna)
пасив الفعل المجهول
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	خُلِقْتُ‎ (ḵuliqtu) (ẖuliqtu)	خُلِقْتَ‎ (ḵuliqta) (ẖuliqta)	خُلِقَ (ẖuliqa)		خُلِقْتُمَا‎ (ḵuliqtumā) (ẖuliqtumā)	خُلِقَا‎ (ḵuliqā) (ẖuliqā)		خُلِقْنَا‎ (ḵuliqnā) (ẖuliqnā)	خُلِقْتُمْ‎ (ḵuliqtum) (ẖuliqtum)	خُلِقُوا‎ (ḵuliqū) (ẖuliqū)
	f		خُلِقْتِ‎ (ḵuliqti) (ẖuliqti)	خُلِقَتْ‎ (ḵuliqat) (ẖuliqat)			خُلِقَتَا‎ (ḵuliqatā) (ẖuliqatā)			خُلِقْتُنَّ‎ (ḵuliqtunna) (ẖuliqtunna)	خُلِقْنَ‎ (ḵuliqna) (ẖuliqna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أُخْلَقُ‎ (ʾuḵlaqu) (ʾuẖlaqu)	تُخْلَقُ‎ (tuḵlaqu) (tuẖlaqu)	يُخْلَقُ‎ (yuḵlaqu) (yuẖlaqu)		تُخْلَقَانِ‎ (tuḵlaqāni) (tuẖlaqāni)	يُخْلَقَانِ‎ (yuḵlaqāni) (yuẖlaqāni)		نُخْلَقُ‎ (nuḵlaqu) (nuẖlaqu)	تُخْلَقُونَ‎ (tuḵlaqūna) (tuẖlaqūna)	يُخْلَقُونَ‎ (yuḵlaqūna) (yuẖlaqūna)
	f		تُخْلَقِينَ‎ (tuḵlaqīna) (tuẖlaqīna)	تُخْلَقُ‎ (tuḵlaqu) (tuẖlaqu)			تُخْلَقَانِ‎ (tuḵlaqāni) (tuẖlaqāni)			تُخْلَقْنَ‎ (tuḵlaqna) (tuẖlaqna)	يُخْلَقْنَ‎ (yuḵlaqna) (yuẖlaqna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أُخْلَقَ‎ (ʾuḵlaqa) (ʾuẖlaqa)	تُخْلَقَ‎ (tuḵlaqa) (tuẖlaqa)	يُخْلَقَ‎ (yuḵlaqa) (yuẖlaqa)		تُخْلَقَا‎ (tuḵlaqā) (tuẖlaqā)	يُخْلَقَا‎ (yuḵlaqā) (yuẖlaqā)		نُخْلَقَ‎ (nuḵlaqa) (nuẖlaqa)	تُخْلَقُوا‎ (tuḵlaqū) (tuẖlaqū)	يُخْلَقُوا‎ (yuḵlaqū) (yuẖlaqū)
	f		تُخْلَقِي‎ (tuḵlaqī) (tuẖlaqī)	تُخْلَقَ‎ (tuḵlaqa) (tuẖlaqa)			تُخْلَقَا‎ (tuḵlaqā) (tuẖlaqā)			تُخْلَقْنَ‎ (tuḵlaqna) (tuẖlaqna)	يُخْلَقْنَ‎ (yuḵlaqna) (yuẖlaqna)
јусив المضارع المجزوم	m	أُخْلَقْ‎ (ʾuḵlaq) (ʾuẖlaq)	تُخْلَقْ‎ (tuḵlaq) (tuẖlaq)	يُخْلَقْ‎ (yuḵlaq) (yuẖlaq)		تُخْلَقَا‎ (tuḵlaqā) (tuẖlaqā)	يُخْلَقَا‎ (yuḵlaqā) (yuẖlaqā)		نُخْلَقْ‎ (nuḵlaq) (nuẖlaq)	تُخْلَقُوا‎ (tuḵlaqū) (tuẖlaqū)	يُخْلَقُوا‎ (yuḵlaqū) (yuẖlaqū)
	f		تُخْلَقِي‎ (tuḵlaqī) (tuẖlaqī)	تُخْلَقْ‎ (tuḵlaq) (tuẖlaq)			تُخْلَقَا‎ (tuḵlaqā) (tuẖlaqā)			تُخْلَقْنَ‎ (tuḵlaqna) (tuẖlaqna)	يُخْلَقْنَ‎ (yuḵlaqna) (yuẖlaqna)